Blinding Lights (Remix)

The Weeknd と ROSALÍA による『Blinding Lights』のリミックスバージョンです。ROSALÍA はスペイン語で歌い、The Weeknd は英語で歌っています。二人は愛し合う二人で、切ない想いを歌っています。ROSALÍA は、愛する人がそばにいない寂しさ、そして再会を待ち焦がれる気持ちを表現しています。一方、The Weeknd は、夜に一人残され、愛する人を求め、その光に目がくらむような感覚を歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah

Yeah

Yo intenté llamar Llevo mucho sola, la verdad Maybe tú me enseñas cómo amar Maybe Ya no consumo na' (Na', na') Y tú no tendrás que hacer too much Si me rozas ya me encenderás Bebé

電話しようとしたのよ 正直、ずいぶん一人だったわ あなたは私に愛し方を教えてくれるかもしれない もしかしたら もう何も使わないわ(何も、何も) そしてあなたはあまり頑張らなくてもいいのよ あなたが触れるだけで燃え上がってしまうわ 飲んで

I look around and Sin City's cold and empty (Oh) No one's around to judge me (Oh) I can't see clearly when you're gone

あたりを見回すと 罪の街は冷たくて空っぽ(ああ) 私を裁く人は誰もいない(ああ) あなたがいないと、はっきり見えなくて

I said, ooh, I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch I said, ooh, I'm drowning in the night Oh, when I'm like this, you're the one I trust Hey, hey, hey

言ったわ、ああ、私は光に目がくらんでいる あなたの触れ合いを感じないと眠れない 言ったわ、ああ、私は夜に溺れている ああ、こんな状態のとき、頼るのはあなただけ ヘイ、ヘイ、ヘイ

I'm running out of time 'Cause I can see the sun light up the sky So I hit the road in overdrive, baby, oh

時間はなくなっていく だって空を照らす太陽が見えるから だからオーバードライブで走り出すんだ、ベイビー、ああ

The city's cold and empty (Oh) No one's around to judge me (Oh) I can't see clearly when you're gone

街は冷たくて空っぽ(ああ) 私を裁く人は誰もいない(ああ) あなたがいないと、はっきり見えなくて

I said, ooh, I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch I said, ooh, I'm drowning in the night Oh, when I'm like this, you're the one I trust

言ったわ、ああ、私は光に目がくらんでいる あなたの触れ合いを感じないと眠れない 言ったわ、ああ、私は夜に溺れている ああ、こんな状態のとき、頼るのはあなただけ

Y en verdad yo te volví a llamar (Back to let you know) Porque tengo algo que contar (Say it on the phone) No te voy a soltar this time (Ooh)

そして本当のことを言うと、私はあなたに電話をかけ直したの(知らせるために) だって話すことがあったから(電話で言わなきゃ) 今回はあなたを離さないわ(ああ)

I said, ooh, I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch Hey, hey, hey Hey, hey, hey

言ったわ、ああ、私は光に目がくらんでいる あなたの触れ合いを感じないと眠れない ヘイ、ヘイ、ヘイ ヘイ、ヘイ、ヘイ

Y llega, duermo con la luz abierta Esperando pa' que vengas Prefiero 'tar a tu vera Y llega, duermo con la luz abierta Esperando pa' que vengas Prefiero 'tar a tu vera

そしてやってくる、明かりをつけっぱなしで眠るわ あなたが来るのを待っているの あなたと一緒にいたい そしてやってくる、明かりをつけっぱなしで眠るわ あなたが来るのを待っているの あなたと一緒にいたい

I said, ooh, I'm blinded by the lights No, I can't sleep until I feel your touch

言ったわ、ああ、私は光に目がくらんでいる あなたの触れ合いを感じないと眠れない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#リミックス