(RellyMade) It's just the thug life, baby
(RellyMade) ただのタフな人生さ、ベイビー
Come and take a walk in my shoes if you can Probably wouldn't stand a chance I'm from the bottom, it turn boys into men Up before the sunrise, catch me if you can And you know I'm with the gang wrong or right, yeah Willing to pay with my life, so if I don't make it home tonight (RellyMade) Bury me a gangsta It's just the thug life, baby (Thug life, baby, you know me, you know?) It's just the thug life, baby (Bury me a G, bitch, 'cause that's how I lived, you know? Straight up) It's just the thug life, baby
もしできるなら、俺の靴を履いて歩いてみろ 多分、生き残れないだろう 俺は底辺から来た、そこは少年を男にする 日の出前に起きて、捕まえられるなら捕まえろ そして、お前も知ってるだろ、俺達は正しいか間違ってるか関係なく、ギャングと一緒にいる 命を賭ける覚悟がある、だからもし今夜家に帰れなかったら (RellyMade) ギャングスターとして埋めてくれ ただのタフな人生さ、ベイビー (タフな人生さ、ベイビー、お前も知ってるだろ？) ただのタフな人生さ、ベイビー (ギャングスターとして埋めてくれ、ビッチ、だってそうやって生きてきたんだ、わかるだろ？ストレートに) ただのタフな人生さ、ベイビー
It's just the thug life, baby, the bottom made me crazy Daddy gone and mama couldn't save me So hard times made me, I done spinned the block in my Mercedes Reminiscing on the times we didn't have shit Even was I broke, I knew that I wasn't average Mixed with passion, ain't no recipe This thug life shit might be the death of me And I say that selfishly (RellyMade) Because I'm grown now, kids of my own now Mama, hold on now, your baby boy strong now Money getting long now, got a reason to live They don't know the route that we took to get here 'Cause where I come from, they ain't chasing a dream Where I come from, it ain't safe to believe Where I come from, it's a race to eighteen They jump straight off the porch and land straight in the streets, goddamn Heard you keep the glizzy in your pants, goddamn I heard you have plans to be the man, goddamn I won't let a nigga get a chance, thug life, bitch, until the end, end
ただのタフな人生さ、ベイビー、底辺で狂わされた 父はいないし、ママは救えなかった だから苦しい時代が俺を作った、メルセデスでブロックを回ってた 何も持ってなかった頃の事を思い出してる たとえ貧しくても、自分が凡人じゃないって分かっていた 情熱と混ざり合って、レシピはないんだ このタフな人生は俺を殺すかもしれない そして、俺は自己中心的だ (RellyMade) だってもう大人になったんだ、自分の子どももいる ママ、頑張れよ、俺はお前の子どもは強いんだ 金は増えてきた、生きる理由がある 彼らは俺達がここまで来るためにどんな道を通ってきたのか知らない 俺が来たような場所では、夢を追いかける奴なんていない 俺が来たような場所では、信じるのは安全じゃない 俺が来たような場所では、18歳までが勝負なんだ 彼らは家の玄関から飛び出して、そのまま街に放り出される、くそったれ 聞いたけど、お前のズボンには銃が入っているらしい、くそったれ 聞いたけど、お前は男になる計画があるらしい、くそったれ 俺はあの野郎にチャンスを与えない、タフな人生、ビッチ、最後まで、最後まで
Come and take a walk in my shoes if you can Probably wouldn't stand a chance I'm from the bottom, it turn boys into men Up before the sunrise, catch me if you can And you know I'm with the gang wrong or right, yeah Willing to pay with my life, so if I don't make it home tonight (RellyMade) Bury me a gangsta It's just the thug life, baby (It's just the motherfuckin' thug life) It's just the thug life, baby (Don dadas with me, bitch, you gon' have to kill me, that's the only way you gon' stop me) It's just the thug life, baby
もしできるなら、俺の靴を履いて歩いてみろ 多分、生き残れないだろう 俺は底辺から来た、そこは少年を男にする 日の出前に起きて、捕まえられるなら捕まえろ そして、お前も知ってるだろ、俺達は正しいか間違ってるか関係なく、ギャングと一緒にいる 命を賭ける覚悟がある、だからもし今夜家に帰れなかったら (RellyMade) ギャングスターとして埋めてくれ ただのタフな人生さ、ベイビー (ただのクソッタレなタフな人生) ただのタフな人生さ、ベイビー (俺と一緒に死んでくれ、ビッチ、そうでもしないと俺を止めることはできない) ただのタフな人生さ、ベイビー
