What to wear? What to say? What to do on a sunny day? Who the phone? Who to fight? Who to dance with on a sunday night?
何を着よう？ 何を言おう？ 晴れた日に何をしよう？ 誰に電話しよう？ 誰と喧嘩しよう？ 日曜の夜に誰と踊ろう？
I'm reaching the very edge you know Reaching the very edge I'm going to the other side this time Reaching the very edge
私は知ってる、もう限界なんだ 限界なんだ 今回は向こう側に行くんだ 限界なんだ
You're still breathing but you don't know why Life's a bit and sometimes you die You're still breathing but you just can't tell Don't hold your breath But the pretty things are going to hell
あなたはまだ生きているけど、なぜかわからない 人生はちょっとで、時々死ぬ あなたはまだ生きているけど、気づかないだけ 息を止めるな でも美しいものは地獄に行くんだ
I am a drug, I am a dragon I am the best jazz you ever seen I am the dragon, I am the sky I am the blood at the corner of your eye I found the secrets, I found gold I find you out before you grow old I find you out before you grow old
私は麻薬だ、私はドラゴンだ 私はあなたが見たことのない最高のジャズだ 私はドラゴンだ、私は空だ 私はあなたの目の隅の血だ 私は秘密を見つけた、私は金を見つけた 私はあなたが年を取る前に見つけた 私はあなたが年を取る前に見つけた
What is eternal? What is damned? What is clay and what is sand? Who to diss? Who to trust? Who to listen to? Who to suss?
何が永遠なのか？何が呪われたのか？ 何が粘土で、何が砂なのか？ 誰を侮辱しよう？誰を信用しよう？ 誰の言葉を聞こう？誰を疑おう？
I'm reaching the very edge you know Reaching the very edge I'm going to the other side this time I'm reaching the very edge
私は知ってる、もう限界なんだ 限界なんだ 今回は向こう側に行くんだ 限界なんだ
You're still breathing but you don't know why Life's a bit and sometimes you die You're still breathing but you just can't tell Don't hold your breath But the pretty things are going to hell
あなたはまだ生きているけど、なぜかわからない 人生はちょっとで、時々死ぬ あなたはまだ生きているけど、気づかないだけ 息を止めるな でも美しいものは地獄に行くんだ
I am the dragon, I am the drug I am your best jazz you've ever heard I am the dragon, I'm the sky I am the blood at the corner of your eye I found the secrets, I found gold I found you out before you grow old I found you out before you grow old
私はドラゴンだ、私は麻薬だ 私はあなたが聞いたことのない最高のジャズだ 私はドラゴンだ、私は空だ 私はあなたの目の隅の血だ 私は秘密を見つけた、私は金を見つけた 私はあなたが年を取る前に見つけた 私はあなたが年を取る前に見つけた
The pretty things are going to hell They wore it out but they wore it well The pretty things are going to hell They wore it out but they wore it well The pretty things are going to hell They wore it out but they wore it well The pretty things are going to hell They wore it out but they wore it well You're still breathing but you don't know why You're still breathing but you just can't tell Don't hold your breath But the pretty things are going to hell
美しいものは地獄に行くんだ 彼らは使い切ったけど、うまく使いこなした 美しいものは地獄に行くんだ 彼らは使い切ったけど、うまく使いこなした 美しいものは地獄に行くんだ 彼らは使い切ったけど、うまく使いこなした 美しいものは地獄に行くんだ 彼らは使い切ったけど、うまく使いこなした あなたはまだ生きているけど、なぜかわからない あなたはまだ生きているけど、気づかないだけ 息を止めるな でも美しいものは地獄に行くんだ
