F-F-FROMTHEHEART
F-F-FROMTHEHEART
Can't keep track of the time They say that it'll be fine I'm damn near losin' my mind Can't keep runnin' away
時間の経過が分からなくなってきた みんな大丈夫って言うけど 頭がおかしくなりそう 逃げ続けられない
Losin' it Lately, I've been losin' it They say, "You'll get used to it" They say, "You'll get used to it" Lately, I've been losin' it Lately, I've been losin' it They say, "You'll get used to it" They say, "You'll get used to it"
失っていく 最近、失いつつある みんな言うんだ、"慣れるよ"って みんな言うんだ、"慣れるよ"って 最近、失いつつある 最近、失いつつある みんな言うんだ、"慣れるよ"って みんな言うんだ、"慣れるよ"って
Wait, I don't know where I'm at I done lost my way, even lookin' at the map I was tryna live my life, then I fell into a trap But that's how shit is, I can't argue with that I was walkin' the way that they wanted me to And they still didn't like me, so fuck all them too Do what I want with whoever I want and whenever I want But lately, I've been losin' it With life, I've just been cruisin' it I got people who do what I say to do So, obviously, I don't need you How many times should I tell you, "I hate you" 'Til you get it? I don't get you Fuck me? Then, fuck you You don't know me? I don't know you (Oh, oh, oh)
待って、どこにいるか分からない 地図を見ても道に迷った 人生を生きようとしてたのに、罠にはまった でも、そんなものさ、反論できない みんなに望まれた道を歩んでいたのに それでも嫌われたんだ、だからみんなにもクソくらえ 好きなことを好きな人と好きな時にする でも最近、失いつつある 人生、ただ流されてきただけ 俺の言うことを聞く人がいる だから、明らかに、お前は必要ない 何回言わないといけないんだ、"お前が嫌い"って 分かるまで？お前が理解できない 俺をクソに？じゃあ、お前もクソくらえ 俺を知らない？俺もお前を知らない（オー、オー、オー）
That's why I ghosted you What the fuck was I supposed to do? (Supposed to do?) Where're my social cues? Funny thing, I've been avoidin' you 'Cause I don't know me either Thought takin' that tab would delete it Now I'm on a one-way track to my demons And ever since that I've been losin' composure Feeling shoulder-to-shoulder Summer's never been colder Don't wanna die when I'm older And get a routine, so I'm letting go I've never been a bad guy December I'll be home, 'cause I'm—
だから、幽霊のように姿を消したんだ どうすればよかったんだ？ 社会的なルールはどこにあるんだ？ 面白いことに、お前を避けてきたんだ だって、俺自身も分からなくなっちゃったから あの薬を飲めば消えると思ったのに 今じゃ、悪魔への一方通行の道にいるんだ それ以来、 落ち着きを失っている 肩を並べている感覚 夏は今までで一番寒かった 年をとってから死にたくない ルーティンを作って、だから手放すんだ 今まで悪い奴じゃなかった 12月には家に帰るよ、だって俺は—
Losin' it Lately, I've been losin' it They say, "You'll get used to it" They say, "You'll get used to it" Lately, I've been losin' it Lately, I've been losin' it They say, "You'll get used to it" They say, "You'll get used to it"
失っていく 最近、失いつつある みんな言うんだ、"慣れるよ"って みんな言うんだ、"慣れるよ"って 最近、失いつつある 最近、失いつつある みんな言うんだ、"慣れるよ"って みんな言うんだ、"慣れるよ"って
Take my hand and run away I wouldn't have this any other way Don't need your love, I suffocate So I'll get drunk, man, what a waste Expensive clothes, designer drugs You think it's not enough No else's does, you tweetin' sucks You need to tighten up
手を握って逃げよう これ以上望むものはない 君の愛はいらない、息苦しいんだ だから酔っ払う、なんて無駄だろう 高価な服、デザイナードラッグ まだ足りないと思うのか 誰もそうは思ってない、お前がツイートするのはダメだ 気を引き締めろ
And he has a wife, but he loves his mistress If you blink twice, you might fuckin' miss it I cross my enemies off my hit list I'm worthless, just a pot to piss in I slam my head against the wall And I know you don't care at all And I can't seem to brush it off Need ego-death and Adderall
彼は妻がいるけど、愛人は愛してる 瞬きしたら見逃すかもしれない 敵の名前をヒットリストから消す 俺は価値がない、ただの壺だ 頭を壁に叩きつける そして、お前には全く関心がないことを知っている そして、払拭できないんだ エゴ死とアデラルが必要なんだ
Ooh, never thought it'd hurt to try You hurt me when you looked in my eyes Like, "Hurry, we ain't got no time" And you, keep shootin' all my birds from the air Cl—clueless to the fact that I don't care 'Cause when the world's ending I can't be fendin' for myself
オー、試してみるのがこんなに苦しいとは思わなかった お前は俺の目を見た時、傷つけた まるで、"急いで、時間がない"って そして、お前は空から俺の鳥を全部撃ち落とす 俺が気にしないってことに気づかない だって、世界が終わりそうになったら 自分を守ることはできないんだ
Losin' it Lately, I've been losin' it They say, "You'll get used to it" They say, "You'll get used to it" Lately, I've been losin' it Lately, I've been losin' it They say, "You'll get used to it" They say, "You'll get used to it" (Yeah)
失っていく 最近、失いつつある みんな言うんだ、"慣れるよ"って みんな言うんだ、"慣れるよ"って 最近、失いつつある 最近、失いつつある みんな言うんだ、"慣れるよ"って みんな言うんだ、"慣れるよ"って（Yeah）
