I keep runnin' around in these circles And, no, it ain't changin' Say, "I got a new purpose," but doin' the same thing I'm cuttin' all of this bullshit, but I can only blame me Wish that I could explain it
同じところをぐるぐる回っている 変わってないのよ 「新しい目的がある」って言うけど、同じことを繰り返してる くだらないことは全部切り捨ててるけど、私だけが悪いって 言いたいことが言えない
So you should let me know, me know 'Cause me and you ain't on the same page You need to let me know, me know 'Cause I'm about to drive me insane
だから教えてよ、教えてよ 私とあなたは同じページを見てないのよ 教えてよ、教えてよ だって私は気が狂いそうになる
Why you gotta do this? (Ah-ah) Why you gotta go and put your young heart through this, yeah? Showed you my scars, you left more bruises (Ah-ah) So why you gotta go and put your young heart through this?
なんでそんなことするの？ (Ah-ah) なんであなたは私の若い心をこんなにも傷つけるの？ 傷跡を見せたのに、あなたはさらに傷つけた (Ah-ah) なんであなたは私の若い心をこんなにも傷つけるの？
Yeah I gave you love, don't know where you put it Knew I should leave but knew that I couldn't Oh, the mistake I'm makin' I'm runnin' out of patience, yeah I can't put you down, I'm way too addicted Déjà vu, fuckin' with you after sick shit That you do, I don't understand myself I should probably ask for help from somebody (Yeah)
ああ 愛を与えたけど、どこへ行ったのかわからない 去るべきだとわかっていたけど、できなかった ああ、私は間違いを犯している 我慢も限界よ、うん あなたを捨てられない、私はあなたに夢中なの デジャヴ、病気みたいなことをしたあと、またあなたに翻弄されてる あなたがするようなことは理解できない 誰かに助けを求めるべきかもしれない (Yeah)
So you should let me know, me know 'Cause me and you ain't on the same page You need to let me know (Me know), me know (Me know) 'Cause I'm about to drive me insane
だから教えてよ、教えてよ 私とあなたは同じページを見てないのよ 教えてよ (教えてよ)、教えてよ (教えてよ) だって私は気が狂いそうになる
Why you gotta do this? (Ah-ah) Why you gotta go and put your young heart through this, yeah? Showed you my scars, you left more bruises (Ah-ah) So why you gotta go and put your young heart through this?
なんでそんなことするの？ (Ah-ah) なんであなたは私の若い心をこんなにも傷つけるの？ 傷跡を見せたのに、あなたはさらに傷つけた (Ah-ah) なんであなたは私の若い心をこんなにも傷つけるの？
Yeah, yeah Here we go again, up and down like a T-Pain single I'm tryna get the Benz emblem for your keychain symbol I see things simple I could be your hero like Enrique's jingle Meet me halfway, it's the least you could do And if not let me know, what you need me to do Unless, maybe I should check myself and go left Can you tell I'm a mess? Damn, come on
ああ、ああ また始まったわ、T-Painのシングルみたいにアップダウン あなたのキーホルダーにベンツのエンブレムをつけたいの 私はシンプルに考えてる エンリケのジングルみたいに、あなたのヒーローになれるのに 半分は理解し合おうよ、それが最低限の礼儀でしょ もしそうじゃなければ、私に何をしてほしいのか教えて もしかしたら、私は自分を抑えて左へ行くべきなのかな 私がボロボロだってわかる？ お願いよ
Sometimes it seems like you're just bein' stupid but You gotta trip up else you'll never learn Just try to step it back when it gets all too much So I don't have the worst again
時々、あなたはただバカなことをしているように見えるけど つまずかないと学べないのよ すべてが大変になったら、一歩下がって また最悪な事態にならないように
Why you gotta do this? (Why you gotta do this?) Why you gotta go and put your young heart through this? (Why you do, why you do that?) Showed you my scars, you left more bruises (Showed you my scars, showed you my scars) So why you gotta go and put your young heart through this? Why you gotta do this? (Why?) Why you gotta go and put your young heart through this, yeah? (Yeah) Showed you my scars, you left more bruises (Oh, ah-ah) So why you gotta go and put your young heart through this?
なんでそんなことするの？ (なんでそんなことするの？) なんであなたは私の若い心をこんなにも傷つけるの？ (なんでそんなことするの？ なんでそんなことするの？) 傷跡を見せたのに、あなたはさらに傷つけた (傷跡を見せた、傷跡を見せた) なんであなたは私の若い心をこんなにも傷つけるの？ なんでそんなことするの？ (なんで？) なんであなたは私の若い心をこんなにも傷つけるの？ (Yeah) 傷跡を見せたのに、あなたはさらに傷つけた (Oh, Ah-ah) なんであなたは私の若い心をこんなにも傷つけるの？
Why you gotta do this, yeah? Why you gotta go and put your young heart through this?
なんでそんなことするの？ なんであなたは私の若い心をこんなにも傷つけるの？
