Family Tree (Intro)

この曲は、自分の過去に縛られた主人公が、家族や社会から受ける圧力や失望に苦しんでいる様子を描いています。主人公は自分の体に刻まれた十字架に象徴される過去を忘れようとし、家族の呪縛から逃れようとするも、なかなか解放されず、最終的にはその重みに屈してしまう様子が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

These crosses all over my body Remind me of who I used to be And Christ forgive these bones I'm hiding From no one successfully

私の体に刻まれた無数の十字架は 過去の私を思い出させる そしてキリストよ、私は隠しているこの骨を赦してください 誰にも成功して見せずに

Jesus can always reject his father But he cannot escape his mother's blood He'll scream and try to wash it off of his fingers But he'll never escape what he's made up of

イエスはいつでも父親を拒否できる だが、母親の血からは逃れられない 彼は叫んで、指から血を洗い落とそうとするだろう しかし、彼は自分が何からできているのかを決して逃れられないだろう

The fates already fucked me sideways Swinging by my neck from the family tree He'll laugh and say, "You know I raised you bеtter than this" Then leavе me hanging so they all can laugh at me

運命はすでに私をひねり潰している 家族の木から首吊りになっている 彼は笑いながら言うだろう、"お前をこんなにもよく育ててやったのに" それから私を吊るし上げ、みんなに私を嘲笑させる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ethel Cain の曲

#ロック

#アメリカ