Standin' on the corner, I could listen to the radio When the savior sang from the fire escape on the second floor You were always sayin' we would make it to the catacombs In the end, it came when you wrote my name on the bathroom stall
街角に立ち、ラジオの音を聞いていた 救世主が2階の外階段から歌っていた 君はいつも、カタコンベにたどり着くと言っていた 結局、君が浴室の壁に私の名前を書いたときに来た
If the photograph doesn't bring you back If the final chapter isn't ever after Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
写真が君を呼び戻してくれないなら 最後の章が永遠の後でなければ オー、オー、オー、オー、オー
I remember wakin' up the neighbor like a stadium Yeah, he ran upstairs screamin' no one cared And thе band played on Even in the limo you wеre feelin' like an animal At the traffic light, where you blew your mind on a mobile phone
隣人をスタジアムのように起こしたのを覚えている そう、彼は駆け上がって叫んだ、誰も気にかけなかった そしてバンドは演奏を続けた リムジンの中でも、君は動物のように感じていた 信号で、君は携帯電話で心を吹き飛ばした
Day and night, my love You said the blood was on my hands
昼も夜も、愛しい人 君は血が私の手に付いていると言った
Long as you run I couldn't give you up Forever run I couldn't give you up
君が走り続ける限り 君を手放せなかった 永遠に走り続ける 君を手放せなかった
In the minivan with your headphones in Did you write your letters to your shitty friends? And all this time, you said to me, “My love would never die”
ミニバンの中で、ヘッドホンをつけた君 くだらない友達に手紙を書いたのかい? そしてこの間ずっと、君は私に言った、『私の愛は決して死なない』
Long as you run I couldn't give you up Forever run I couldn't give you up (And the daylight in my eyes) Long as you run (And the silence on the street) I couldn't give you up (And the low light in my head) Forever run (And I was incomplete) I couldn't give you up (And the daylight in my eyes) Long as you run (And the silence on the street) I couldn't give you up (And the low light in my head) Gone, no goodbye (And I was incomplete) I couldn't give you up
君が走り続ける限り 君を手放せなかった 永遠に走り続ける 君を手放せなかった（そして私の目に光が差した) 君が走り続ける限り（そして街の静けさ) 君を手放せなかった（そして私の頭の薄明かり) 永遠に走り続ける（そして私は不完全だった) 君を手放せなかった（そして私の目に光が差した) 君が走り続ける限り（そして街の静けさ) 君を手放せなかった（そして私の頭の薄明かり) 消えてしまった、さよならもない（そして私は不完全だった) 君を手放せなかった
