Said, a place to spend my quiet nights, time to unwind So much pressure in this life of mine I cry at times, I once contemplated suicide I would've tried, but when I held that 9 All I could see was my momma's eyes No one knows my struggle, they only see the trouble Not knowin' it's hard to carry on when no one loves you Picture me inside of misery and poverty No man alive has ever witnessed struggles I've survived Prayin' hard for better days, promise to hold on Me and my dogs ain't got a choice but to roll on We finally find a spot to kick it Where we can drink liquor and no one bickers over trickness A spot where we can smoke in peace Even though we G's, we still visualize places we can roll in peace And in my mind's eyes, see this place where players go and pass it Got a spot for us all, we can ball at thug's mansion
静かな夜を過ごす場所、心を解き放つ時間 この人生には多くの重圧がある 時々泣くんだ、自殺も考えたことがある やってみたかったけど、9mm を握った時 目に浮かんだのは母の顔 誰も私の苦しみを知らない、みんなトラブルしか見てないんだ 誰も愛さない中で、生きていくのがつらいことを 私を不幸と貧困の中で想像してみてくれ 生きている人間の中で、私が生き延びてきた苦しみを見た者はいない より良い日を必死に願い、生き延びると誓う 私と仲間たちには、突き進むしかない やっと落ち着ける場所を見つけられたんだ 酒を飲んで、誰にも口出しされない場所 静かに煙草が吸える場所 たとえ俺たちが G でも、平和に過ごせる場所を想像するんだ 心の中では、プレイヤーたちが集まり、パスする場所が見える みんなのための場所がある、タフな男たちの館でボールを蹴れるんだ
Every corner, every city There's a place where life's a little easy Little Hennessy, laid back and cool Every hour, 'cause it's all good Leave all the stress from the world outside Every wrong done will be alright Nothin' but peace and love Street passion, every ghetto needs a thug's mansion Thug's mansion, oh, oh Nothin' but peace and love Street passion, ghetto needs a thug's mansion
あらゆる街角、あらゆる都市 人生が少し楽になる場所がある 少しのヘネシー、リラックスしてクール いつでも、すべてがうまくいくんだ 外の世界のストレスをすべて捨ててしまえ すべての過ちは許される 平和と愛しかない ストリートの情熱、すべてのゲットーにはタフな男たちの館が必要なんだ タフな男たちの館、ああ、ああ 平和と愛しかない ストリートの情熱、ゲットーにはタフな男たちの館が必要なんだ
Sometimes I see the world for how messed up it really is Tell myself I'll be the one to make a change in it I could die tonight, not make it to the sunrise But then I wouldn't heal the pain in it I'm gettin' high to forget about the lows though Get a paycheck, spend it all on Polo Designer brands cover up my insecurities Personally I ain't nothin' but an average Joe though And now I'm dressin' so expensive for no reason Cold world we livin' in, it's below freezin' I got some fam who can't afford a coat So I leave a little paper there before I go I spend a thousand on a hotel, they poor and broke It make me wonder who I'm prayin' to before the show This a letter to whoever, I'm just hopin' that you see Remember love and remember me
時々、世界がどれだけめちゃくちゃになっているかを見るんだ 自分こそが世界を変えられると自分に言い聞かせるんだ 今夜死ぬかもしれない、日の出を見られないかもしれない でも、そうしたら、世界の痛みを癒せないんだ 俺は高揚して、苦しみを忘れようとする 給料日になったら、全部ポロに使う デザイナーズブランドは、俺の不安を隠してくれる 正直なところ、俺はただの平凡な男なんだ なのに、意味もなく高価な服を着ている 住んでいる世界は冷酷で、凍えるほど寒い コートを買えない家族がいる だから、行く前に少しお金を置いておくんだ ホテルに1000ドル使っても、彼らは貧しくて困っている ショーの前に誰に祈っているのか分からなくなる これは誰に宛てた手紙でも、ただ見てほしいだけなんだ 愛を思い出してくれ、俺を思い出してくれ
Every corner, every city There's a place where life's a little easy Little Hennessy, laid back and cool Every hour, 'cause it's all good Leave all the stress from the world outside Every wrong done will be alright Nothin' but peace and love Street passion, every ghetto needs a thug's mansion Thug's mansion, oh, oh Nothin' but peace and love Street passion, every ghetto needs a thug's mansion
あらゆる街角、あらゆる都市 人生が少し楽になる場所がある 少しのヘネシー、リラックスしてクール いつでも、すべてがうまくいくんだ 外の世界のストレスをすべて捨ててしまえ すべての過ちは許される 平和と愛しかない ストリートの情熱、すべてのゲットーにはタフな男たちの館が必要なんだ タフな男たちの館、ああ、ああ 平和と愛しかない ストリートの情熱、すべてのゲットーにはタフな男たちの館が必要なんだ
