Love For A Thug

この曲は、ラッパーのRod Waveが、自身の恋愛経験を通して、ギャングスタである自分が愛されることは難しいのか、という疑問を歌っています。愛する女性と、その女性が抱える問題、そして自分の過去やギャングスタとしての生き方について、葛藤を抱えながら、切ない想いを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Is anybody out there? Tell me Is anybody out there? Look, look, look, uh

誰かそこにいる?教えてくれ 誰かそこにいる? 見て、見て、見て、え

It's like I gave it all I got, but it still wasn't enough At times I sit and wonder, is it love for a thug? Me and my partner popping Percocets, we'd trade 'em for a hug A dosage of your love is all it takes to give it up I made mistakes in my relationship, I admit I wasn't strong But how another nigga bitch gon' tell me where I'm going wrong? Your nigga sound like me and I sound like your nigga So tell me what's the issue? Why you ain't in bed at home? The stories that you tell about your lover sound too familiar If he know what you did on your finsta, he'd try and kill you Girl, I'm a real gangster, I ain't goin' for shit Either we get it right or we can call it quits

まるで全力を尽くしたのに、それでも十分ではなかったみたい 時々、考えてしまうんだ、これはギャングスタへの愛なのかって? 俺と相棒はパーコセットを飲んで、抱擁と交換してた 君の愛の薬は、それをやめるために必要なものだった 俺は恋愛でミスを犯した、強くはなかったって認める でも、別の野郎が俺にどこが悪いか教えてくれるってどういうこと? 君の男は俺みたいで、俺も君の男みたい だから教えてくれ、何が問題なんだ?なんで家にいないんだ? 君が恋人のことについて語る話は、あまりにも聞き覚えがある 彼が君のフィンスタで何をしたか知ったら、殺そうとするだろう ガール、俺は本物のギャングスタだ、何も我慢しない うまくいくか、それとも終わりにするかだ

Uh, and I know what I'm goin' through mean nothin' to you I would've did it all for your love, but my all ain't enough It's safe to say, but I'm givin' up Is it anybody out there that got love for a thug? Is it love for a thug? Is it anybody out there that got love for a thug? It's no love for a thug Is it anybody out there that got love for a thug? Tell me, is it love for a thug? Is it anybody out there that got love for a thug? It's no love for a thug For a thug Yeah, yeah, yeah Is it anybody out there? Yeah, yeah, yeah That thug life, that thug passion, you know what I'm saying? That right or wrong, you know, forever rollin' and shit, you know what I'm saying? Is it love for a thug? Is it love for a thug? Even though I'm a thug, baby, I need love Is it anybody out there?

え、そして、俺が経験してることは、君には何の意味もないってわかってる 君の愛のために、全部できたのに、俺の全部は十分じゃなかった はっきり言っておくけど、諦める ギャングスタを愛してる人は、誰かそこにいる? ギャングスタへの愛なのか? ギャングスタを愛してる人は、誰かそこにいる? ギャングスタへの愛はない ギャングスタを愛してる人は、誰かそこにいる? 教えてくれ、ギャングスタへの愛なのか? ギャングスタを愛してる人は、誰かそこにいる? ギャングスタへの愛はない ギャングスタのために ああ、ああ、ああ 誰かそこにいる? ああ、ああ、ああ そのギャングスタライフ、そのギャングスタへの情熱、わかるだろ? それは正しくても間違っていても、ずっと続いていくんだ、わかるだろ? ギャングスタへの愛なのか?ギャングスタへの愛なのか? たとえギャングスタでも、ベイビー、俺は愛が必要なんだ 誰かそこにいる?

Grrah

グラー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rod Wave の曲

#R&B

#ラップ