I've been spending time alone Thinking 'bout the things that could've been It's harder on my own I didn't think it would turn out like this I made a shrine with pictures of you I tried and tried to get to the truth But I'm afraid to look And choosing one means losing all the rest
ひとりぼっちで過ごしてきた ありえたかもしれないことを考えて ひとりでいるのはつらいよ こんなふうになるなんて思わなかったんだ 君の写真で作った祠 真実を知ろうと必死だったけど 怖くて見れないんだ ひとつのものを選ぶことは、残りのすべてを失うことだから
I know you're out there waiting for me there But I don't know if I can get right I know you're out there waiting for me there But I don't know if I can get by
君がそこにいて、僕を待ってるってわかってる でも、うまくやれるかわからない 君がそこにいて、僕を待ってるってわかってる でも、やっていけるかわからない
Raise your candle high I would never turn my back on you I'm your tiger burning bright Even for just a day or two There's something you should probably know I hate to be the man in your phone With alligator shoes 'Cause I really am in love with you
ロウソクを高く掲げろ 君に背を向けることは絶対にしない 僕は君の燃え盛る虎 たとえ一日か二日だけでも 知っておくべきことがあるんだ 君の電話の中の男でいるのが嫌なんだ ワニ革の靴を履いて だって、本当に君を愛してるんだ
I know you're out there waiting for me there But I don't know if I can get right I know you're out there waiting for me there But I don't know if I can get by
君がそこにいて、僕を待ってるってわかってる でも、うまくやれるかわからない 君がそこにいて、僕を待ってるってわかってる でも、やっていけるかわからない
Why won't you tell me, I already know the answer Why won't you tell me it's over, it's over Why won't you tell me, I already know the answer Why won't you tell me it's over, it's over
なんで教えてくれないんだ、もう答えは知ってるのに なんで終わってるって教えてくれないんだ、もう終わってるのに なんで教えてくれないんだ、もう答えは知ってるのに なんで終わってるって教えてくれないんだ、もう終わってるのに
I know you're out there (out there) waiting for me there But I don't know if I can get right I know you're out there (out there) waiting for me there But I don't know if I can get by Singing to my door, keep your fingers crossed Don't evaporate like a beautiful mirage I know you're out there (out there) waiting for me there But I don't know if I can get right
君がそこにいて（そこにいて）僕を待ってるってわかってる でも、うまくやれるかわからない 君がそこにいて（そこにいて）僕を待ってるってわかってる でも、やっていけるかわからない ドアに向かって歌い、幸運を祈るんだ 美しい蜃気楼のように消えないでくれ 君がそこにいて（そこにいて）僕を待ってるってわかってる でも、うまくやれるかわからない
