Troubled Man’s Lullaby

この曲は、困難な状況に置かれた男性が、安心を求めて子守唄を歌ってほしいと願う様子を描いています。薬物依存に苦しむ女性と、銃乱射事件の現場に遭遇した男性の2つのストーリーが対比的に語られ、不安定な心の状態と、そこから逃れたいという切実な願いが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Yeah, yeah

Yeah Yeah, yeah

The pill that will cure me is hard to swallow I met her at a car show, somewhere in Colorado With an act that's hard to follow, she an astronaut The band had practice at my house, I had a large garage She take the trolley to the coffee shop, around the corner, behind the clinic Had her espresso shot and one Virginia Slim All she could think about was him, how he's been and if he's seein' someone Haven't heard much from him since he joined the marchin' band Sellin' her mom's Percocets, and poppin' uppers Her heart would stutter, thoughts were often cluttered, raindrops on the gutter drummin' Her ugly rubber ducklin' sinkin' while the bath drain Tell her doctor she need Vicodin, it's for her back pain Took a nap on the last train, mind's in the ashtray She can't unlock her conscience, left her keys with the valet Bad day marathon, can't change the channel Yeah, hard to arrange what's scrambled

私を救う薬は飲み込みにくい コロラドのどこかの車ショウで彼女と出会った 彼女にはついていけない、彼女は宇宙飛行士 バンドは私の家で練習していた、大きなガレージがあったんだ 彼女はトロリーに乗ってコーヒーショップへ、角を曲がったところにあるクリニックの裏 エスプレッソショットとバージニアスリムを1本 彼女は彼のことしか考えられなかった、彼はどうしているのか、誰かと付き合っているのか 彼がマーチングバンドに加わってから彼から連絡はほとんどなかった 彼女は母親のパーコセットを売って、覚醒剤を服用している 彼女の心臓はドキドキし、考えはまとまらず、排水溝に落ちる雨音が響いていた 彼女は醜いアヒルの子のように沈んでいく、お風呂の排水口に 彼女は医者に対してビコジンが必要だと訴えている、背中が痛いからだと 最後の電車で昼寝をした、頭は灰皿の中 彼女は自分の良心を開けられない、鍵を係員に預けてしまった 悪い日が続くマラソン、チャンネルを変えられない ああ、めちゃくちゃになっているものを整理するのは難しい

Can you sing me a troubled man's lullaby? Save the fairy tale endings for another time Sing me to sleep, sing me to sleep Said, can you sing me a troubled man's lullaby? Save the fairy tale endings and the romance for another time Sing me to sleep, sing me to sleep

苦しむ男のための子守唄を歌ってくれるかい? おとぎ話の結末は、別の機会に取っておいて 私を眠らせて、私を眠らせて お願い、苦しむ男のための子守唄を歌ってくれるかい? おとぎ話の結末とロマンチックな話は、別の機会に取っておいて 私を眠らせて、私を眠らせて

Yo It was niggas everywhere, it was lookin' like a plan Take the fix, started buckin', they was bookin' by the van Little kids started cryin', I seen a nigga trip and fell It was me and bro just dumpin', nigga, all you seen was shells One nigga tried to hop a fence, he was runnin' toward the V Bullets whizzin' past his dome, he was duckin' by the tree Another nigga, he was fly, had the Jordans that was black But them niggas, they was food, so he got wet up in his back Other nigga got away, but it was quiet for his mans I seen bro lick a shot, it hit his head and then it jammed He pulled the 40 out his back, cocked the shit and kept blammin' Had the smile on his face, caught excitement from the panic Could've swore it was a game, he was shootin' like it's Xbox Darkskin, skinny-ass nigga with the dreadlocks Now I'm all out of dog food, bodies lyin' twitchin' Hit the trunk and got low, heard them sirens in the distance Turn and go

Yo いたるところに黒人がいた、計画があるように見えた 修正を受け入れ、暴れ出した、彼らはバンで予約を入れていた 小さな子供たちが泣き出した、黒人がつまずいて転ぶのを見た 私と兄貴はただ捨てていた、男よ、お前が見たのは弾丸だけだ 1人の男がフェンスを乗り越えようとした、Vに向かって走っていた 弾丸が彼の頭をかすめていく、彼は木陰に隠れていた 別の男、彼はかっこよかった、黒いジョーダンを履いていた しかし、彼らは餌だった、だから彼は背中を撃たれた 他の男は逃げた、しかし彼の仲間は静かだった 兄貴が1発撃つのを見た、彼の頭を撃ち抜くと銃が詰まった 彼は背中の40口径を引き抜き、銃をコックして撃ち続けた 彼の顔には笑顔が浮かび、パニックから興奮を感じていた ゲームだと思ったに違いない、Xboxで撃っているみたいに撃っていた 黒人で、細身の男、ドレッドヘアをしている もうドッグフードがない、死体が痙攣している トランクに潜り込み、低くしゃがんだ、遠くでサイレンの音が聞こえた 振り返って去る

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ