(Banger) (Oh, yeah, I'm finna make a banger with this) (DJ on the beat, so it's a banger)
(バンガー) (ああ、俺はこれでバンガーを作るつもりだ) (DJ がビートを刻むから、バンガーだよ)
We had to rob and beat the buckets 'cause we ain't had shit (We ain't had shit) My bougie family seen us as all the bad kids (As all the bad kids) This just how I grew up, I wasn't your average (Average) Daddy wasn't there, so the streets made me a savage (I'm a savage) This just how I grew up (How I grew up) Signs and shit we threw up (That we threw up) I got used to shootouts (Used to shootouts) We ditched school to boot up (To boot up) Smoke an opp, now who up? (Now who up?) I got rich, now who up? (Rich, now who up?) Now everybody knеw us (They knew us) They ain't nеver knew us (Never knew us)
何も持っていなかったから、強盗して金を奪わなきゃいけなかったんだ (何も持っていなかった) 俺の裕福な家族は、俺たちを不良児扱いしたんだ (不良児扱いした) これが俺の育ち方だ、普通じゃなかった (普通じゃなかった) 父親はそばにいなかった、だからストリートが俺を野蛮にしたんだ (俺は野蛮だ) これが俺の育ち方だ (俺の育ち方だ) サインとか、俺たちは立ててきた (俺たちは立ててきた) 銃撃戦には慣れてる (銃撃戦には慣れてる) 学校をさぼって稼ぎ始めた (稼ぎ始めた) 敵を殺して、誰が勝ち組だ？ (誰が勝ち組だ？) 金持ちになって、誰が勝ち組だ？ (金持ちになって、誰が勝ち組だ？) みんな俺たちのことを知ってる (知ってる) みんな、俺たちのことを知らなかった (知らなかった)
The floors was hard to sleep on Tryna fuck my cousin's cousin, we was tryna get our freak on We played house up in the crib Put down traps in every corner to catch the mouse up in the crib Eat ramen noodles in the house, it's like Roc South up in the crib My house was the trap house I let the guys in through the back, my OG let 'em back out I let my bitch in through the back, I was tryna blow her back out I live what I rap 'bout Blow thirty as I back out They must wanna die now This just how I blew up All these bitches ain't wanna fuck before a nigga blew up If it's war, then it's war, tell them niggas, "Suit up" Now a nigga got some money, they say I'm doin' too much They say I'm doin' too much
床は硬くて寝心地が悪かった いとこのいとことヤろうとして、俺たちはめちゃくちゃやりたかった 家で家事をして ネズミを捕まえようと、家の隅々まで罠を仕掛けた 家でラーメンを食べて、まるで Roc South の家のようだ 俺の家は麻薬の売買拠点だった 裏口からやつらを入れさせて、俺の先輩はやつらを追い出した 裏口から女を連れ込んだ、彼女をめちゃくちゃにしたいと思ってた ラップで歌ってることは全部本当のことだ 後退しながら30発撃つ やつらは死にたいんだろう これが俺が成功した方法だ 金持ちになる前は、この女たちは俺と寝たがっていなかった 戦争なら戦争だ、あいつらに伝えろ、 "備えろ" 金持ちになって、俺がやりすぎだって言うやつがいる やりすぎだって言うやつがいる
We had to rob and beat the buckets 'cause we ain't had shit (We ain't had shit) My bougie family seen us as all the bad kids (As all the bad kids) This just how I grew up, I wasn't your average (Average) Daddy wasn't there, so the streets made me a savage (I'm a savage) This just how I grew up (How I grew up) Signs and shit we threw up (That we threw up) I got used to shootouts (Used to shootouts) We ditched school to boot up (To boot up) Smoke an opp, now who up? (Now who up?) I got rich, now who up? (Rich, now who up?) Now everybody knew us (They knew us) They ain't never knew us (Never knew us)
何も持っていなかったから、強盗して金を奪わなきゃいけなかったんだ (何も持っていなかった) 俺の裕福な家族は、俺たちを不良児扱いしたんだ (不良児扱いした) これが俺の育ち方だ、普通じゃなかった (普通じゃなかった) 父親はそばにいなかった、だからストリートが俺を野蛮にしたんだ (俺は野蛮だ) これが俺の育ち方だ (俺の育ち方だ) サインとか、俺たちは立ててきた (俺たちは立ててきた) 銃撃戦には慣れてる (銃撃戦には慣れてる) 学校をさぼって稼ぎ始めた (稼ぎ始めた) 敵を殺して、誰が勝ち組だ？ (誰が勝ち組だ？) 金持ちになって、誰が勝ち組だ？ (金持ちになって、誰が勝ち組だ？) みんな俺たちのことを知ってる (知ってる) みんな、俺たちのことを知らなかった (知らなかった)
I grew up a screw up, watch them boys who you trust Close the door at mama house, I call the bops to chew up Coupe all white like Ku Klux, I'm rollin' with my shooters Bitches fuckin' with the opps again, look how they do us, uh Shots fired, we was totin' Berettas, my homie died, I got a vendetta Switch on the back, so it clap a lil' better My side ain't sunny, better grab an umbrella Drug money to just copped Margielas Would've thought my block got better Show too much love to the streets She'll steal your heart if you let her Nah, it ain't no rainbows, I'm from where they bang poles I don't care if it's heaven or hell, take me where the gang go, uh I remember we was steppin' on shells and I rock the same clothes, uh Got it out the mud, can't you tell? Diamonds and my chain gold, uh
俺は育ちが悪かった、信頼できる奴らは見てろ ママの家でドアを閉めて、仲間を呼んで暴れる クーペは真っ白で、まるで KKK のようだ、俺のシューターたちと移動する 女たちはまた敵と寝て、どうすればいいのか、わかった 発砲した、俺たちはベレッタを持ってた、俺の仲間は死んだ、復讐する 後ろに切り替えがあるので、少しだけ音がする 俺の周りには明るい光はない、傘を持っていくべきだ ドラッグの金でマルジェラを買った 俺のブロックはもっと良くなったと思っただろう ストリートに愛を与えすぎると お前が許せば、彼女は心を盗んでいく いや、虹なんてない、ここはみんな銃で撃ち合うところだ 天国だろうが地獄だろうが、仲間がいるところへ連れてってくれ、わかった 俺たちは貝殻の上を歩いて、同じ服を着ていたのを覚えている、わかった 泥から這い上がってきたんだ、わからないか？ ダイヤモンドと俺のチェーンは金だ、わかった
We had to rob and beat the buckets 'cause we ain't had shit (We ain't had shit) My bougie family seen us as all the bad kids (As all the bad kids) This just how I grew up, I wasn't your average (Average) Daddy wasn't there, so the streets made me a savage (I'm a savage) This just how I grew up (How I grew up) Signs and shit we threw up (That we threw up) I got used to shootouts (Used to shootouts) We ditched school to boot up (To boot up) Smoke an opp, now who up? (Now who up?) I got rich, now who up? (Rich, now who up?) Now everybody knew us (They knew us) They ain't never knew us (Never knew us)
何も持っていなかったから、強盗して金を奪わなきゃいけなかったんだ (何も持っていなかった) 俺の裕福な家族は、俺たちを不良児扱いしたんだ (不良児扱いした) これが俺の育ち方だ、普通じゃなかった (普通じゃなかった) 父親はそばにいなかった、だからストリートが俺を野蛮にしたんだ (俺は野蛮だ) これが俺の育ち方だ (俺の育ち方だ) サインとか、俺たちは立ててきた (俺たちは立ててきた) 銃撃戦には慣れてる (銃撃戦には慣れてる) 学校をさぼって稼ぎ始めた (稼ぎ始めた) 敵を殺して、誰が勝ち組だ？ (誰が勝ち組だ？) 金持ちになって、誰が勝ち組だ？ (金持ちになって、誰が勝ち組だ？) みんな俺たちのことを知ってる (知ってる) みんな、俺たちのことを知らなかった (知らなかった)
