It doesn't matter if I want to go somewhere new At the end of the day, I have no choice It wouldn't matter that I had to break it with you Going over and over brings no joy
新しい場所に行きたいと思っても、結局は選択の余地がないんだ 日の終わりには、私は選択肢がない 君と別れる必要があったとしても、それはどうでもいい 何度も何度も繰り返すことは、喜びをもたらさない
It doesn't matter if I want to go somewhere new At the end of the day, I have no choice And if you're telling me that I've got so much to lose All the talking about it, it's all noise
新しい場所に行きたいと思っても、結局は選択の余地がないんだ 日の終わりには、私は選択肢がない そして、君が言うには、私は失うものがたくさんあるんだって それについていくら話しても、全部ただの騒音
Nice and short There must be something more Life's a chore What are wе living for?
短くていい もっと何かあるはずだ 人生はつらい 一体何のために生きているんだ？
Let it out I can see it now Tryin' to hold it down I hear it now
吐き出させてくれ もう見えるんだ 抑えつけようとしてる 聞こえるんだ
All the constants in your futurе bore you Kinda makes your mind up for you Knowing just what lies before you Leaves you no surprise
君の未来のすべてが、君を退屈させる それは、まるで君自身の心を決めてしまうようだ 目の前に何が待ち受けているかを知っていると 驚きはない
It doesn't matter if I want to go somewhere new At the end of the day, I have no choice It wouldn't matter that I had to break it with you Going over and over brings no joy
新しい場所に行きたいと思っても、結局は選択の余地がないんだ 日の終わりには、私は選択肢がない 君と別れる必要があったとしても、それはどうでもいい 何度も何度も繰り返すことは、喜びをもたらさない
Nice and short There must be something more Life's a chore What are we living for?
短くていい もっと何かあるはずだ 人生はつらい 一体何のために生きているんだ？
