Despair will hold a place in my heart A bigger one that you do, do, do And I will always be nicer to the cat Than I am to you you, you, you
絶望は私の心の奥底に位置するだろう 君よりも大きな場所にね そして私はいつも猫には優しくする 君にはそうはしない
Dear God, I hate myself Dear God, I hate myself And I will never be happy And I will never feel normal
神様、私は自分自身を嫌っているんだ 神様、私は自分自身を嫌っているんだ そして私は決して幸せになれないだろう そして私は決して普通にはなれない
Don't ask me if this line is about you
私にこの歌詞が君に関するものかどうか聞かないで
What do they do there? Tonight, tonight Why do they go there? Alright, alright Why do they live there? Tonight, tonight? And why do they live at all? Alright, alright
彼らはそこで何をしているんだろう? 今夜は、今夜は どうして彼らはそこへ行くんだろう? わかった、わかった どうして彼らはそこに住むんだろう? 今夜は、今夜は? そしてどうして彼らはそもそも生きているんだろう? わかった、わかった
Dear God, I hate myself Dear God, I hate myself And I will never be happy And I will never feel normal
神様、私は自分自身を嫌っているんだ 神様、私は自分自身を嫌っているんだ そして私は決して幸せになれないだろう そして私は決して普通にはなれない
What do they do there? Tonight, tonight And why do they live at all? Alright, alright
彼らはそこで何をしているんだろう? 今夜は、今夜は そしてどうして彼らはそもそも生きているんだろう? わかった、わかった
Flip off the mirror as protest Who the F-word are you you you?
鏡に中指を立てて抗議する 一体お前は誰なんだ?
And I will never be happy And I will never feel normal Dear God, I hate myself Dear God, I hate myself
そして私は決して幸せになれないだろう そして私は決して普通にはなれない 神様、私は自分自身を嫌っているんだ 神様、私は自分自身を嫌っているんだ
