Heaven

If Heaven was a mile away Would I pack up my bags and leave this world behind? If Heaven was a mile away Or save it all for you? If Heaven was a mile away Would I fill the tank up, put gas And be out the front door in a (Flash?) Before reconsidering this hell with you It ain't you, it's the things you do (Do) It's tearing my heart in two I would've fell with you, to Hell with you

もし天国が1マイル先にあったら 荷物をまとめてこの世界を捨てて行く？ もし天国が1マイル先にあったら それとも君のためだけにすべてを残す？ もし天国が1マイル先にあったら ガソリン満タンにして、ガスを入れる そして、（一瞬で）フロントドアから出て 君と過ごすこの地獄を再考する前に 君が悪いんじゃない、君がする事が悪いんだ（するんだ） それは私の心を引き裂く 私は君と一緒に地獄に堕ちるつもりだった

If Heaven was a mile away, and you could ride by the gates Would you try to run inside when it opens Would you try to die today? Would you pray louder, finally believe in His power? Even if you couldn't see Him, but you could feel Would you still doubt Him? How would you start actin'? Would you try to put the keys down, thinkin' every drug sale that you make in the streets he can see now? Would a fiend even want to get high? Would he stop smokin' If he knew on his own two feet he could just stroll in? To get away and escape from the craziness And I bet you there's a Heaven for a atheist It's hard takin' this, racist planet Where they take a younger brother in a hand-cuff Even if he innocent, "Nigga, get on the car! Put your motherfuckin' hands up!" Thinkin' I'ma lose it, my mom's in chemo Three times a week yo, keep tryin', but people, it's hard And God, your young soldier's not sober but needs you This world's my home, but world, I will leave you

もし天国が1マイル先にあって、君が門の前を通りかかったら 門が開いたら中に入ろうとする？ 今日は死にたい？ もっと熱心に祈る？ついに彼の力に信じる？ たとえ彼を見ることができなくても、感じることができれば それでも彼を疑う？ どう行動し始める？ 鍵を置いてみようとする？ストリートで売るドラッグがすべて神に見えていると考える？ ヤク中さえハイになるのをやめる？煙草を吸うのをやめる？ 彼が自分の足で歩いて入れることを知っていれば 狂気から逃れるために そして、きっと無神論者にも天国はある この人種差別的な惑星を我慢するのは難しい 彼らは若い兄弟を手錠で捕まえる たとえ無罪でも、「ニガー、車に乗れ！ 手を挙げろ！」 失うのではないかと心配している、母は化学療法中だ 週に3回、頑張っているけど、みんな、つらいんだ そして神様、若い兵士は酔っ払っているけど、あなたの助けが必要だ この世界は私の家だが、世界よ、私は君を離れる

If Heaven was a mile away Would I pack up my bags and leave this world behind? If Heaven was a mile away Or save it all for you? If Heaven was a mile away Would I fill the tank up, put gas And be out the front door in a (Flash?) Before reconsidering this hell with you It ain't you, it's the things you do (Do) It's tearing my heart in two I would've fell with you, to Hell with you

もし天国が1マイル先にあったら 荷物をまとめてこの世界を捨てて行く？ もし天国が1マイル先にあったら それとも君のためだけにすべてを残す？ もし天国が1マイル先にあったら ガソリン満タンにして、ガスを入れる そして、（一瞬で）フロントドアから出て 君と過ごすこの地獄を再考する前に 君が悪いんじゃない、君がする事が悪いんだ（するんだ） それは私の心を引き裂く 私は君と一緒に地獄に堕ちるつもりだった

Nigga, what you think, I'ma stop building? I'ma stop feelin' like I'm Amistad's great-great-grandchildren? How I'm not gonna want to make millions Since the quarter water days, in the hallways Makin' fake gold caps With the Reese's Pieces wrapper in my mouth all day But then my style has quite a while That same type as Ill and Al Skratch Game time took 'em cats, never looked back Cristal, blowin' dub sacks That's when it all just hit me: you see, the broads and Bentleys Is nothin' unless my niggas spend it all with me I'd give it all away quickly Just to hear them all about some new kicks Free of any autographs, and not to be recognized, forgive me It's becomin' unbearable, makin' hits is easy Put a famous bitch on a hook, there you go with a platinum CD I know you heard the noise, preachers touchin' on altar boys Sodomizin', not realizin' God is watchin', before the Lord How could they do the Devil's work? A man give another man head in Church Hell, it hurts just to fathom the thought, wishin' that I fled the Earth

ニガー、どう思う？建設をやめる？ 自分はアムスタッドの曾々孫だと感じなくなる？ 何百万人ものお金を稼ぎたくなるのをやめる？ 廊下で四半期の水を飲んでいたあの日から 偽物の金色の帽子を作っていた 口の中には一日中リーゼスのピーナッツバターの包み紙 でも、私のスタイルはしばらくの間 イルとアル・スクラッチと同じタイプだ ゲームタイムは彼らを連れて行き、振り返らなかった クリスタル、ダブサックを吹いている それがすべてを理解させてくれたんだ：わかるだろう、女とベントレー 俺の仲間全員が俺と一緒に使わなければ、何の意味もないんだ すぐにすべてをあげてしまう 彼らが新しい靴について話してくれるのを聞くためだけに サインなしで、誰にも気づかれずに、許してくれ 耐えられない、ヒットを作るのは簡単だ 有名な女をフックに乗せれば、プラチナCDになる 騒音は聞こえているだろう、聖職者が祭壇の少年に手を触れている ソドム化している、神が見ていることに気づいていない、主の前に どうして彼らは悪魔の仕事をすることができるんだ？ 男が教会で別の男に頭を下げる 地獄、想像するだけで傷つく、地球から逃げ出したかった

If Heaven was a mile away Would I pack up my bags and leave this world behind? If Heaven was a mile away Or save it all for you? If Heaven was a mile away Would I fill the tank up, put gas And be out the front door in a (Flash?) Before reconsidering this hell with you It ain't you, it's the things you do (Do) It's tearing my heart in two I would've fell with you, to Hell with you

もし天国が1マイル先にあったら 荷物をまとめてこの世界を捨てて行く？ もし天国が1マイル先にあったら それとも君のためだけにすべてを残す？ もし天国が1マイル先にあったら ガソリン満タンにして、ガスを入れる そして、（一瞬で）フロントドアから出て 君と過ごすこの地獄を再考する前に 君が悪いんじゃない、君がする事が悪いんだ（するんだ） それは私の心を引き裂く 私は君と一緒に地獄に堕ちるつもりだった

You trapped in your own hell Every day I wake up I'm blessed Every day you wake up and breathe another breath, you blessed To all them niggas runnin' around Talkin' about, "I'm fucked up," "I got to get on," "I got to-" "I'm in the grind," "I'm fucked up" Yeah, we all in the grind But look at the beautiful shit around you, it's a beautiful life All my niggas locked up, keep ya heads up Heaven's just a mile away I'm talkin' Heaven on Earth, ain't got nothin' to do with money Got nothin' to do with nothin' material I'm talkin' about Heaven in your own heart In your own world, baby, in your own existence To my moms, look at me, baby I love you, girl, your boy's shinin', God's son

お前は自分の地獄に閉じ込められている 毎日目を覚ますたびに祝福されている 毎日目を覚まし、息を吸うたびに、お前は祝福されている 「やばいんだ」「頑張らないと」「頑張らなきゃ」「働かないと」「やばいんだ」って走り回っている奴らみんなに そうだ、みんな働いている でも周りに素敵なものがあるのを見てみろ、素晴らしい人生だ 捕まっている俺の仲間全員、顔を上げて 天国はほんの数歩先に 地球上の天国のことだ、お金とは関係ない 物質的なものとは関係ない 自分の心の天国のことを言っているんだ 自分の世界で、ベイビー、自分の存在の中で ママ、見てくれ、ベイビー 愛してるよ、ガール、息子は輝いている、神の子だ