Hey big brother, it's me, Leia Remember at the old house I said you was gonna be a big star one day? I’m so proud of you Mmh, mmh, mmh, Polo G Live in the flesh
ねえ、兄貴、俺だよ、レイア 昔の家の時、お前はいつか大スターになると言ったよね？ 本当に誇りに思うよ うん、うん、うん、Polo G 実在するよ
Know my grandma still with me, when it get cold, I feel your spirit Talkin' to my lil' sister, phone calls through Securus Walk in court in them shackles, see my mama, her eyes tearin’ Tryna work towards these blessings but the devil keep interfering Everybody go through something, it's all about persevering They was counting me out, I put passion in every lyric Fuck a sack up at Neimans, spend some racks on my appearance Yeah, I know that they hate, I'm the man, ain't tryna hear it
おばあちゃんはいつも俺と一緒にいる、寒くなるとおばあちゃんの霊を感じるんだ 妹と話す、Securus 経由の電話 法廷に手錠をかけられて歩く、ママを見ると涙ぐんでる 祝福を得ようと努力してるんだけど、悪魔が邪魔し続けるんだ みんな何かしら経験する、重要なのは諦めないこと みんな俺を諦めていたけど、俺は歌詞に情熱を注いだ Neiman で袋一杯に買い物して、外見に大金をつぎ込んだ 彼らは俺を嫌ってるってわかってる、俺は男だ、そんなのは聞きたくない
Phone on DND, I'm out in Cali whippin' through the mountains Just cruisin', feelin' my song, windows down, speakers pounding, yeah My engine roaring and that Gucci tiger growling Expensive taste, my clothes foreign, I be dripping like a fountain Need new shoes, I started hustling ’cause I didn’t get no allowance Speeding down the wrong path, found my lane, then I rerouted Hottest in my city, I had every record label scouting I got rich and left the hood, still don't leave the crib without it Swear it ain’t no better feeling than thumbing through these thousands So much money, can't keep track, I think I might need an accountant I been runnin' up that check, them blue hundreds just keep piling Came a long way from depression, all these riches keep me smiling
電話は DND にして、カリフォルニアで山道を走ってる ただクルージングして、自分の曲を聴いて、窓開けて、スピーカーをガンガン鳴らしてるんだ エンジン音が轟き、グッチの虎がうなりをあげる 高価な好み、服は外国製、噴水みたいに滴り落ちる 新しい靴が欲しい、お小遣いを貰えなかったので働き始めた 間違った道を急いで走ってた、自分の道を見つけて、軌道修正した 地元で一番熱い男、すべてのレコード会社がスカウトに来た 金持ちになってゲットーを離れたけど、それでも外に出るときはいつも持ち歩くんだ 何千ドルかを数えるのは最高に気持ちいい 金が有りすぎて、管理しきれない、会計士が必要かも 稼いだお金をどんどん使ってる、青い百ドル札がどんどん積み重なってる 鬱から抜け出して、この富のおかげで笑顔が絶えないんだ
Know my grandma still with me, when it get cold, I feel your spirit Talkin' to my lil’ sister, phone calls through Securus Walk in court in them shackles, see my mama, her eyes tearin' Tryna work towards these blessings but the devil keep interfering Everybody go through something, it's all about persevering They was counting me out, I put passion in every lyric Fuck a sack up at Neimans, spend some racks on my appearance Yeah, I know that they hate, I'm the man, ain't tryna hear it
おばあちゃんはいつも俺と一緒にいる、寒くなるとおばあちゃんの霊を感じるんだ 妹と話す、Securus 経由の電話 法廷に手錠をかけられて歩く、ママを見ると涙ぐんでる 祝福を得ようと努力してるんだけど、悪魔が邪魔し続けるんだ みんな何かしら経験する、重要なのは諦めないこと みんな俺を諦めていたけど、俺は歌詞に情熱を注いだ Neiman で袋一杯に買い物して、外見に大金をつぎ込んだ 彼らは俺を嫌ってるってわかってる、俺は男だ、そんなのは聞きたくない
Couldn't leave my brother in them trenches, told him come and stay with me We gon' live like kings for all them nights ain't have no place to sleep Niggas watched us starving and never offered us a plate to eat Took off, now they mad, but I know that they won't wait for me Last year I took a trip to every place that I couldn't wait to see Granny, I'm locked up again, sat in that station faithfully Now I'm the golden child, I used to think my mama hated me Ain't budging 'bout no problems, what a nigga gon' come take from me? I heard you a robber, on that concrete, you gon' lay deceased This 40 waving like a blowdryer, gon' hit his face with heat With this shit for life, forever gang until I'm eighty-three Real niggas dyin', it seem like Heaven is the place to be
兄貴をゲットーに残しておくわけにはいかなかった、一緒に住むように言ったんだ 寝場所がない夜のために、俺たちは王様のように暮らす 奴らは俺たちが飢えてるのをみて、何もくれなかった 成功して、今じゃ怒ってるけど、奴らが待ってくれるわけがない 去年、ずっと行きたかった場所に旅行した おばあちゃん、また刑務所に入れられた、警察署で忠実に待ってた 今は俺が金の卵を産む鶏だ、昔はママが俺を嫌ってると思ってた 問題については絶対に譲らない、俺から何を奪うんだ？ あんたは強盗だって聞いた、コンクリートの上で死んだふりをしろ この 40 口径はヘアドライヤーみたいに振られて、顔面に熱を浴びせる 一生この銃を携えて、83 歳になるまでずっとギャングだ 本物の男は死んでいく、天国こそ居場所みたいだな
Know my grandma still with me, when it get cold, I feel your spirit Talkin' to my lil' sister, phone calls through Securus Walk in court in them shackles, see my mama, her eyes tearin' Tryna work towards these blessings but the devil keep interfering Everybody go through something, it's all about persevering They was counting me out, I put passion in every lyric Fuck a sack up at Neimans, spend some racks on my appearance Yeah, I know that they hate, I'm the man, ain't tryna hear it
おばあちゃんはいつも俺と一緒にいる、寒くなるとおばあちゃんの霊を感じるんだ 妹と話す、Securus 経由の電話 法廷に手錠をかけられて歩く、ママを見ると涙ぐんでる 祝福を得ようと努力してるんだけど、悪魔が邪魔し続けるんだ みんな何かしら経験する、重要なのは諦めないこと みんな俺を諦めていたけど、俺は歌詞に情熱を注いだ Neiman で袋一杯に買い物して、外見に大金をつぎ込んだ 彼らは俺を嫌ってるってわかってる、俺は男だ、そんなのは聞きたくない
