One more time, I have crossed the line Now, you won't be mine anymore One more dream vanished up in smoke Now, I have no hope anymore
もう1度、私は線を越えてしまった もう、あなたは私のものじゃない もう1つの夢が煙となって消えた もう、私には希望がない
Let it go, the damage in your heart Let it go, the damage in your heart I can't tell you how the words have made me feel I can't tell you how the words have made me feel
手放して、あなた心の傷を 手放して、あなた心の傷を 言葉が私にどんな気持ちを与えたか、言えない 言葉が私にどんな気持ちを与えたか、言えない
One more tear falling down your face Doesn't mean that much to the world One more loss in a losing life Doesn't hurt so bad anymore
もう1つの涙があなたの顔に落ちている 世界にとっては、そんなにも大きな意味ではない もう1つの喪失、負け続ける人生で もうそれほど痛くない
Let it go, the damage in your heart Let it go, the damage in your heart I can't tell you how the words have made me feel I can't tell you how the words have made me feel
手放して、あなた心の傷を 手放して、あなた心の傷を 言葉が私にどんな気持ちを与えたか、言えない 言葉が私にどんな気持ちを与えたか、言えない
One more tear falling down your face Doesn't mean that much to the world
もう1つの涙があなたの顔に落ちている 世界にとっては、そんなにも大きな意味ではない
Let it go, the damage in your heart Let it go, the damage in your heart I can't tell you how the words have made me feel I can't tell you how the words have made me feel
手放して、あなた心の傷を 手放して、あなた心の傷を 言葉が私にどんな気持ちを与えたか、言えない 言葉が私にどんな気持ちを与えたか、言えない
I can't tell you, I can't tell you I can't tell you how the words have made me feel
言えない、言えない 言葉が私にどんな気持ちを与えたか、言えない
