I've lied to you The same way that I always do This is the last smile That I'll fake for the sake of being with you
いつも通りの嘘をついた いつも通りの方法で これは最後の笑顔 君といるために偽る最後の笑顔
Everything falls apart, even the people Who never frown eventually break down The sacrifice of hiding in a lie (Everything has to end, you'll soon find We're out of time left to watch it all unwind) The sacrifice is never knowing
全ては崩れ去る、人々でさえ 決して眉をしかめない人々でさえ、結局は崩れ去る 嘘の中に隠れるという犠牲 (全ては終わらなければならない、すぐにわかるだろう 全てがほどけていくのを観る時間はもうない) 犠牲は決して知ることはない
Why I never walked away, why I played myself this way Now I see, you're testing me, pushes me away Why I never walked away, why I played myself this way Now I see, you're testing me, pushes me away
なぜ僕は去らなかったのか、なぜこんなにも自分自身を演じたのか 今になってわかった、君は僕を試しているんだ、僕を突き放している なぜ僕は去らなかったのか、なぜこんなにも自分自身を演じたのか 今になってわかった、君は僕を試しているんだ、僕を突き放している
I've tried, like you To do everything you wanted to This is the last time I'll take the blame for the sake of being with you
僕は君のように努力した 君の望む全てを成し遂げようとした これが最後だ 君といるために責任を負うのは最後だ
Everything falls apart, even the people Who never frown eventually break down The sacrifice of hiding in a lie (Everything has to end, you'll soon find We're out of time left to watch it all unwind) The sacrifice is never knowing
全ては崩れ去る、人々でさえ 決して眉をしかめない人々でさえ、結局は崩れ去る 嘘の中に隠れるという犠牲 (全ては終わらなければならない、すぐにわかるだろう 全てがほどけていくのを観る時間はもうない) 犠牲は決して知ることはない
Why I never walked away, why I played myself this way Now I see, you're testing me, pushes me away Why I never walked away, why I played myself this way Now I see, you're testing me, pushes me away
なぜ僕は去らなかったのか、なぜこんなにも自分自身を演じたのか 今になってわかった、君は僕を試しているんだ、僕を突き放している なぜ僕は去らなかったのか、なぜこんなにも自分自身を演じたのか 今になってわかった、君は僕を試しているんだ、僕を突き放している
We're all out of time This is how we find how it all unwinds The sacrifice of hiding in a lie (We're all out of time This is how we find how it all unwinds) The sacrifice is never knowing
もう時間がない これで全てがどうほどけていくのかわかるだろう 嘘の中に隠れるという犠牲 (もう時間がない これで全てがどうほどけていくのかわかるだろう) 犠牲は決して知ることはない
Why I never walked away, why I played myself this way Now I see, you're testing me, pushes me away Why I never walked away, why I played myself this way Now I see, you're testing me, pushes me away
なぜ僕は去らなかったのか、なぜこんなにも自分自身を演じたのか 今になってわかった、君は僕を試しているんだ、僕を突き放している なぜ僕は去らなかったのか、なぜこんなにも自分自身を演じたのか 今になってわかった、君は僕を試しているんだ、僕を突き放している
Pushes me away
僕を突き放す
