How could you question God's existence When you question God himself? Why would you ask for God's assistance If you wouldn't take the help?
どうして神の存在に疑問を持つことができるのか 神そのものに疑問を持つときには？ どうして神の助けを求めるのか その助けを受け入れようとしないのに？
If you're gone then I need you If you're gone then how is any of this real? When I'm on I believe you When I'm not, my knees don't even seem to feel
もし君がいなくなったら、僕は君が必要なんだ もし君がいなくなったら、このすべてが現実とは思えない 僕が元気なときは、君を信じている そうでないときは、膝が全く感じない
How could you tell me that I'm great When they chewed me up, spit me out and pissed on me? Why would you tell me that it's fate When they laughed at me, every day, in my face?
どうして君は僕が素晴らしいって言うんだ？ 彼らは僕を食い散らし、吐き出し、おしっこをかけてきたのに どうして運命だと僕に言うんだ？ 彼らは毎日、僕の顔に向かって笑ってきたのに
They say the end is coming sooner But the end's already here I said today is but a rumor That we'll laugh at in a year Or two, or three, or four, or five, whatever
彼らは言う、終わりはすぐに来るって でも終わりはすでにここにある 僕は言った、今日はただの噂だって 来年には笑うだろう あるいは2年、3年、4年、5年、何でもいい
If you're gone then I need you If you're gone then how is any of this real? When I'm on I believe you When I'm not, my knees don't even seem to feel
もし君がいなくなったら、僕は君が必要なんだ もし君がいなくなったら、このすべてが現実とは思えない 僕が元気なときは、君を信じている そうでないときは、膝が全く感じない
How could you tell me that I'm great When they chewed me up, spit me out, pissed on me? Why would you tell me that it's fate When they laughed at me, every day, in my face? How could you tell me that I'm great When they chewed me up, spit me out, pissed on me? Why would you tell me that it's fate When they laughed at me, every day, in my face?
どうして君は僕が素晴らしいって言うんだ？ 彼らは僕を食い散らし、吐き出し、おしっこをかけてきたのに どうして運命だと僕に言うんだ？ 彼らは毎日、僕の顔に向かって笑ってきたのに どうして君は僕が素晴らしいって言うんだ？ 彼らは僕を食い散らし、吐き出し、おしっこをかけてきたのに どうして運命だと僕に言うんだ？ 彼らは毎日、僕の顔に向かって笑ってきたのに
How? How could you tell me that I'm great? How? How could you tell me that it's fate? How?
どうして？ どうして君は僕が素晴らしいって言うんだ？ どうして？ どうして君は運命だと僕に言うんだ？ どうして？
