(Bobby Soxer!) Do the D-A-N-C-E, one, two, three, four, fight Stick to the B-E-A-T, get ready to ignite You were such a P-Y-T, catching all the lights Just easy as A-B-C, that's how you make it right (You have interfered with our affairs for the last time) (Sinatra)
(ボビー・ソーサー！) D-A-N-C-Eを踊ろう、ワン、ツー、スリー、フォー、ファイト B-E-A-Tに乗って、燃え上がろう 君はこんなにも P-Y-T、すべての光を浴びてる まるで A-B-C みたいに、簡単で正しい (もうこれ以上、俺たちの仕事に干渉しないでくれ) (シナトラ)
I am literally in the air, right now, rapping up a stewardess First class, I am so new at this Used to ride the metro, now that shit is retro Like the infrareds on my feet, baby, let's go Sinatra what they know me by, Logic what they call me Gotta catch a flight, but the fans wanna stall me Life of a don, chain just glowin' Always in the lab with the fresh kicks on I'm at the MGM, rocking MCM Bobby Soxer on my arm, it's only 10 PM Got the RattPack with me going HAM at the hotel Name brand everything, fuck a wholesale No, I am not materialistic I was broke my whole life, and no, I don't miss it Last seven years of my life was in a lab Working every day, giving it everything I had Now that a brother is finally recognized I will not let the limelight hypnotize Everybody be sure, I'mma always want more Does anybody make real shit anymore?
いま、まさに空中にいる、スチュワーデスにラッピング中だ ファーストクラス、まだ慣れないんだ 昔は地下鉄に乗ってたけど、今はレトロだね 足には赤外線、ベイビー、行こうぜ シナトラって呼ばれてたけど、今はロジックって呼ばれてるんだ 飛行機に乗らなきゃいけないんだけど、ファンが引き止めようとしてる ドンの人生、チェーンが輝いてる いつもラボで、新しいスニーカーを履いてる MGMにいるんだ、MCMを着て ボビー・ソーサーが腕に寄り添ってる、まだ午後10時だ ラットパックと一緒にいる、ホテルでハッスルしてるんだ ブランド物ばかり、卸売なんてクソくらえ いや、俺は物質主義者じゃない ずっと貧乏だった、でも、それはもう懐かしい 人生の最後の7年間はラボで過ごした 毎日働いて、すべてを捧げてきた やっと兄貴が認められたんだ スポットライトに幻惑されるわけにはいかない みんな安心してくれ、俺はいつももっと欲しがってるんだ まだ本物のものを作り出すやつはいるのか？
Under the spotlight, neither black nor white It doesn't matter, do the dance, do the dance As strong as you might, working day and night Whatever happens, do the dance, do the dance
スポットライトの下、黒でも白でもない 関係ない、踊り続けろ、踊り続けろ どんなに強くても、昼夜働いて どんなことがあっても、踊り続けろ、踊り続けろ
The grind never stops, like I'm running from the cops It's hard to stay humble when you're force-fed props But I don't give a damn, I am just a man I am not more important than any one of my fans First name Bobby, so I'm all about The Hundreds Work so hard, ery'body think I'm blunted (Hah) Gunning hard with the mask and Glock And I'ma stay with extra clips 'till the casket drops Finna blow in the next three years, tops Talking worldwide, not just hip-hop Rappers now-a-days so flip-flop Talking 'bout you, wanna work Motherfucker kick rocks I am on the come up, headed to the top Repping MD, and never will I stop Me and the crew V's up, Visionary, what it do Step to the mic, lyricism ensues We go hard, only on campus when I wanna study abroad Guess that's why they wonder if I go there All the groupie bitches wanna put they fingers through my hair Can't fade the thirst, chill out, whoa there Let me get it, let me bring it back Haters talking shit but I get richer when they doing that Yes, I am pursuing that, number one album, worldwide And fuck whoever doubt him (Logic)
グラインドは止まらない、まるで警察から逃げてるみたい 押し付けられた賞賛に、謙虚さを保つのは難しい でも、どうでもいい、俺はただの人間だ ファンの一人一人より、自分が偉いとは思っていない ファーストネームはボビー、だから俺はザ・ハンデッズについてなんだ すごく努力してるんだ、みんな俺が麻痺してると思ってるみたい（ハハ） マスクとグロックを持って、必死で撃ってるんだ 棺桶に落ちるまで、追加の弾倉を持って行く これから3年で爆発させる、最高だ 世界中で話す、ヒップホップだけじゃない 最近のラッパーはいい加減すぎる お前にも言ってるんだ、働きたければな くそったれ、さっさと消えろ 俺は登り詰め、頂上を目指してるんだ MDを代表して、決して止まらない 俺とクルーはVサイン、ヴィジョナリー、どうだ？ マイクの前に立って、リリックを繰り出す ハードにやるんだ、キャンパスにいるのは留学したいときだけ だからみんな俺がそこに行くのか疑問に思ってるんだ グループの女の子たちはみんな、俺の髪を指で通したいみたいなんだ 渇望を消すことはできない、落ち着け、落ち着いてくれ 俺にやらせてくれ、戻してくれ ヘイターは悪口を言うけど、そうするたびに俺は金持ちになるんだ そうだ、それを追求してるんだ、世界でナンバーワンのアルバムを そして、疑う奴は全員ぶっ潰す（ロジック）
Under the spotlight, neither black nor white It doesn't matter, do the dance, do the dance As strong as you might, working day and night Whatever happens, do the dance, do the dance
スポットライトの下、黒でも白でもない 関係ない、踊り続けろ、踊り続けろ どんなに強くても、昼夜働いて どんなことがあっても、踊り続けろ、踊り続けろ
Is this what you want? (Man what the fuck?) The way you move is a mystery
これがお前が望むものか？ (おい、何やってんだ？) 君の動きは謎だ
