Did you know you were going to shoot Off the top of a four year old girl's head And look across her car-seat down into her skull And see into her throat? And did you know that her dad would say to you "Please sir, can I take her body home?" Oh wait, you totally did know that that would happen 'Cause you're a jock who was too stupid and too greedy And too unmotivated to do anything else but still be The biggest and still do what other people tell you to do You did it to still be a winner
4歳の女の子の頭の上から撃つことになるとは知っていたのか? 彼女のカーシート越しに、彼女の頭蓋骨の中を覗き込み 彼女の喉を見ることになるなんて? そして、彼女の父親が君に言うだろう "お願いだから、彼女の遺体を持って帰らせてくれ"って ああ、待てよ、君はそのことが起こるって完全に知ってたんだよ だって、君はただ馬鹿で、欲張りで、やる気のないジョックで、他に何もできないから ただ、一番大きく、他の人が言うことを聞くだけ 君がそれをしたのも、ただ勝者であり続けるためだ
You shot your grenade launcher into peoples' windows And into the doors of peoples' houses But you wanted to shoot it into someone Just to watch them blow up Why should I care if you get killed?
君は、手榴弾を発射器で人の窓ガラスに撃ち込んだ そして、人の家のドアに撃ち込んだ でも、君は誰かに撃ち込みたかったんだ ただ、爆発するのを見るために なぜ君が殺されるのを気にしないといけないんだ？
