Yo uh-huh Yessir Turn everything up some more The drums you know, the music and shit (Holla back) I'm goin' for it now (Holla back) Yessir (Holla back) Ayo
ヨー、あーあー イエッサー もっと音量を上げて ドラム、わかるだろ、音楽とか (ホラバック) 今行くぜ (ホラバック) イエッサー (ホラバック) アヨ
In the heart of a re-up, it's somethin' like a g-up M-C-A fingering that b-up or that c-up Fiends creep up with their flesh lookin beat up And my tennis ball is stuffed with enough work to fill a tea cup He opened up his jacket, I opened up my packet He pulled out his money, I'm pullin' out that honey He stuff it in his stem soon as he took it from me Yellow teeth chapped lips and his nose is runny He lit that shit, he hit that quick As if I was high I asked him where them bricks at, shit He smiled as if he was payin' homage He said in the back of the apartment Where they be selling ganja But beware of the AK held by Haitian Thomas Son gotta keep him high in them bottoms or some old pajamas I said shit ma nigga take another hit We ran up in that crib with them Uzis and them Sigs Give up the work or we tyin' up the kids Did I get that work? what you think, yes I did I didn't, actually that wasn't true But if you aspire to hustle that's a How-to to you
再販の中心部では、g-upみたいなもんだ M-C-Aは、b-upかc-upを指す 中毒者は、打ちのめされた肉体で這い寄る そして、俺のテニスボールは、ティーカップいっぱいになるほどの仕事でいっぱいだ 彼はジャケットを開け、俺は小包を開けた 彼は金を取り出し、俺はハニーを取り出す 彼はそれを茎に詰め込むとすぐに、俺から受け取った 黄色い歯の荒れた唇、鼻水垂れてる 彼はそれを点火し、すぐに吸い込む まるで自分がハイになったかのように、レンガはどこにあるのか聞いたら、クソ 彼はまるで敬意を払うかのように笑った 彼は言った、アパートの奥で ガンジャを売ってる場所で だが、ハイチのトーマスが持っているAKに気をつけろ 息子は、ボトムスの中か古いパジャマの中にかっこよく隠しておかないと 俺は言った、クソ、マイニガー、もう一服やれ 俺たちは、ウージーとシグを持って、その家に突入した 仕事を諦めるか、子供たちを縛り上げるかだ 仕事を手に入れたのか？どう思う？手に入れたんだ 実際には、それは真実ではなかった しかし、もし君がハッスルすることを目指すなら、それは 君のためのハウツーだ
This that shit make you wanna hustle Carry square guns shootin' metal wit muffles Trunk full of cash wit a couple of duffles So we can sip wine and eat a bundle of truffles We gonna show you how to hustle (Holla back) So you can style on these niggas (Holla back) So you can style on these niggas (Ya, follow that) So you can style on these niggas (Well, follow this)
これは、君がハッスルしたくなるような曲だ サイレンサーをつけた金属製の四角い銃を持ち歩く トランクには現金がいっぱい、ダッフルバッグがいくつか だから、俺たちはワインを飲んで、トリュフの束を食べるんだ 俺たちは、ハッスルする方法を教えてあげる (ホラバック) だから、お前らを見下せるんだ (ホラバック) だから、お前らを見下せるんだ (や、それに従え) だから、お前らを見下せるんだ (さあ、これに従え)
Its incredible how I etch my plans out To be physically subtle and financially stand out You should see me stick the baguettes on my hands out And literally carve a structure so no one can touch ya Teenage girls'll love ya and models wanna fuck ya Ice cream ya way on to somebody's magazine cover So much money that the lid threatens eruption And the bank says you don't Have to call like you're Usher And I ain't kill or sell drugs to nobody But I know niggas that kill and stretch work like pilates Nigga the crack house was literally right beside me When them fiends hit that shit they kick just like karate We named one Bruce lie, one slim Kelly Who issued too much quicker than luis rank and m belly Yeah, I escaped but there's nothing you can tell me 'Cause though I paperchase my memories won't fail me
俺が自分の計画を書き留める方法は信じられないほどだ 身体的に巧みで、経済的に目立つように 俺が、自分の手にバゲットをくっつけるところを見ればいい そして、文字通り構造を彫り込む、誰も触れないように 10代の女の子は君を愛し、モデルは君と寝たいと思うだろう 誰かの雑誌の表紙に載せるには、アイスをたくさんやるんだ 金がすごくたくさんあって、フタが爆発しそうなんだ そして、銀行は言うんだ、君には アッシャーみたいに電話する必要はないって そして、俺は誰にも殺したり、麻薬を売ったりしていない だが、俺は、ピラティスみたいに、殺して仕事を伸ばすヤツらを知ってる ニガー、俺の隣にはクラックハウスがあったんだ 中毒者がそれを吸うと、カラテみたいに蹴り飛ばすんだ 俺たちは、一人はブルース・ライ、一人はスリム・ケリーと名付けた ルイ・ランクやM・ベリーよりも、ずっと速く発行した ああ、俺は逃げ出したが、何も言えない だって、俺がお金を追いかける間も、記憶は裏切らないからな
This that shit make you wanna hustle Carry squirt guns shootin' metal wit muffles Trunk full of cash wit a couple of duffles So we can sip wine and eat a bundle of truffles We gonna show you how to hustle (Holla back) So you can style on these niggas (Holla back) So you can style on these niggas (Ya, follow that) So you can style on these niggas (Well, follow this)
これは、君がハッスルしたくなるような曲だ サイレンサーをつけた金属製のウォーターガンを持ち歩く トランクには現金がいっぱい、ダッフルバッグがいくつか だから、俺たちはワインを飲んで、トリュフの束を食べるんだ 俺たちは、ハッスルする方法を教えてあげる (ホラバック) だから、お前らを見下せるんだ (ホラバック) だから、お前らを見下せるんだ (や、それに従え) だから、お前らを見下せるんだ (さあ、これに従え)
In the hood wake up to the hammer noise Sound like the work of my jerks the swagger boys Pull up in them eyes wide open Stack of toys If your girl want to leave with us that's her choice The feelin throbbin' I got it and poppin' phenomenon Nigga signed a million dollar check wit his pajamas on Film it like a porno no need to re-word it Nigga the Enzo just came and I ain't have to jerk it Yeah niggas you heard it the perversion of stars I guess if I go in my garage it'd be a ménage Niggas can't hate on this like summer in '84 Knee highs and potato chips New cript and Florida were the soul core corridors Yes them babies mine, fuck I need to go on Maury for Rewire my brain, aspire to attain Tell Jacoblight on the platinum keep the fire in the chain Yikes I mean ice on the motherfucker gleam I guess if my ice is fire it leave you niggas stinged See there's you, there's me, and there's between If you remove the between you see I achievin' you dreams
ゲットーで目覚めると、ハンマーの音がする 俺のガキども、スワガーボーイたちの仕事みたいだな 目を見開いて、そこに現れる おもちゃの山 もし君の彼女が俺たちと一緒に行きたければ、それは彼女の選択だ その感覚が脈打つ、俺はそれを手に入れた、そして、現象が爆発する ニガー、パジャマを着て、100万ドルのチェックにサインした それをポルノみたいに撮影する、言い換える必要はない ニガー、エンツォが来た、俺は何もやらなくてもよかった ああ、ニガー、聞いただろう、スターの歪み もし俺がガレージに入ったら、それはメナージュになるだろう ニガー、これは、1984年の夏のようには憎めない ニーハイとポテトチップス 新しいクリプトとフロリダは、魂の核となる回廊だった ああ、あれらは俺の子供たちだ、クソ、モーリ―で説明する必要はない 俺の脳を再配線し、手に入れることを目指す ジェイコブライトに伝えるんだ、プラチナの上で、炎をチェーンに保つように やばい、つまり、あの野郎の氷は輝いてるんだ もし俺の氷が火なら、お前らニガーは刺されるだろうな わかるだろう、あそこに君がいる、ここに俺がいる、そして、その間に何かがある もしその間を取り除いたら、俺が君の夢を実現しているのがわかるだろう
This that shit make you wanna hustle Carry square guns shootin' metal wit muffles Trunk full of cash wit a couple of duffles So we can sip wine and eat a bundle of truffles We gonna show you how to hustle (Holla back) So you can style on these niggas (Holla back) So you can style on these niggas (Ya, follow that) So you can style on these niggas (Well, follow this)
これは、君がハッスルしたくなるような曲だ サイレンサーをつけた金属製の四角い銃を持ち歩く トランクには現金がいっぱい、ダッフルバッグがいくつか だから、俺たちはワインを飲んで、トリュフの束を食べるんだ 俺たちは、ハッスルする方法を教えてあげる (ホラバック) だから、お前らを見下せるんだ (ホラバック) だから、お前らを見下せるんだ (や、それに従え) だから、お前らを見下せるんだ (さあ、これに従え)
