A heart of gold, but it lost its pride Beautiful veins and bloodshot eyes I've seen your face in another light Why'd you have to go and let it die?
金色の心を持つ人、でもプライドを失ってしまった 美しい血管と血走った目 君の姿を別の光の中で見た どうして君はそれを死なせてしまったんだ？
Why'd you have to go and let it die? Why'd you have to go and let it die? In too deep and out of time Why'd you have to go and let it die?
どうして君はそれを死なせてしまったんだ？ どうして君はそれを死なせてしまったんだ？ 深みにはまって、時は過ぎ去った どうして君はそれを死なせてしまったんだ？
A simple man and his blushin' bride (Why'd you have to go and let it die?) Intravenous, intertwined (Why'd you have to go and let it die?) Heart's gone cold, your hands were tied (Why'd you have to go and let it die?) Why'd you have to go and let it die? (Why'd you have to go and let it die?)
シンプルな男と彼の赤面する花嫁 (どうして君はそれを死なせてしまったんだ？) 静脈注射、絡み合った (どうして君はそれを死なせてしまったんだ？) 心が冷え切った、君の両手は縛られた (どうして君はそれを死なせてしまったんだ？) どうして君はそれを死なせてしまったんだ？ (どうして君はそれを死なせてしまったんだ？)
Why'd you have to go and let it die? Why'd you have to go and let it die? In too deep and out of time Why'd you have to go and let it die?
どうして君はそれを死なせてしまったんだ？ どうして君はそれを死なせてしまったんだ？ 深みにはまって、時は過ぎ去った どうして君はそれを死なせてしまったんだ？
Do you ever think of me? You're so considerate Do you ever think of me? Oh, so considerate
君は僕のことを考えたことがあるかい？ 君は思いやりがあるね 君は僕のことを考えたことがあるかい？ ああ、思いやりがあるね
In too deep and lost in time Why'd you have to go and let it die? Beautiful veins and bloodshot eyes Why'd you have to go and let it die? Heart's gone cold and hands are tied Why'd you have to go and let it die? Why'd you have to go and let it die?
深みにはまって、時は過ぎ去ってしまった どうして君はそれを死なせてしまったんだ？ 美しい血管と血走った目 どうして君はそれを死なせてしまったんだ？ 心が冷え切った、両手は縛られた どうして君はそれを死なせてしまったんだ？ どうして君はそれを死なせてしまったんだ？
Do you ever think of me? You're so considerate Did you ever think of me? Oh, so considerate
君は僕のことを考えたことがあるかい？ 君は思いやりがあるね 君は僕のことを考えたことがあるかい？ ああ、思いやりがあるね
In too deep and lost in time Why'd you have to go and let it die? Beautiful veins and bloodshot eyes Why'd you have to go and let it die? Heart's gone cold and hands are tied Why'd you have to go and let it die? Why'd you have to go and let this die?
深みにはまって、時は過ぎ去ってしまった どうして君はそれを死なせてしまったんだ？ 美しい血管と血走った目 どうして君はそれを死なせてしまったんだ？ 心が冷え切った、両手は縛られた どうして君はそれを死なせてしまったんだ？ どうして君はそれを死なせてしまったんだ？
Why'd you have to go and let this die?! Why'd you have to go and let this die?! Why'd you have to go and let this die?! Why'd you have to go and let it die?!
どうして君はそれを死なせてしまったんだ？！ どうして君はそれを死なせてしまったんだ？！ どうして君はそれを死なせてしまったんだ？！ どうして君はそれを死なせてしまったんだ？！
