Sometimes you have to get all the— All the crap out the way before you hit the good stuff and you're like, "Okay, I'm getting good stuff now" But, um, uh, I had a b— I mean, the stuff I write about, what do I really write about? I've got my weed songs and all my songs about my boy— uh, my ex-boyfriend, George Songs about relationships that are kinda doomed from the start You know, songs about when I fell in love and it went wrong And I was so in love at the time, you know, I was like... And I was with someone that I was in love with, you know what I mean? We were in love You know what I mean? We were together, so When it— and that's like a real drug, isn't it? So when it— when it didn't come together, I was just like... You know? It really hurt But I needed enough distance from it So that it wasn't like raw emotion anymore But not enough— enough distance that I'd forget I'm quite a self-destructive person, so I guess I guess I keep giving myself material
時々、あなたはすべてを得なければならないのよね— 良いものが手に入る前に、すべてのでたらめを片付けて、“よし、これで良いものが手に入るわね”って思うんだけど。 でも、ええと、ええと、私はb—つまり、私が書いているもの、一体何を書いてるの？ 私はマリファナについての歌と、私のボーイ—ええと、元カレのジョージについての歌をたくさん持ってるわ。 最初からダメな予感がするような恋愛についての歌ね。 恋に落ちたけど、うまくいかなかった時の歌よ。— 当時はすごく恋してたから、わかるでしょう？— そして、私は恋をしていた人と一緒だったの。わかる？私たちは恋をしてたんだ。— わかる？私たちは一緒だったのよ、だから。— それが—それはまるで本物の薬物みたいじゃない？だからそれが—それがうまくいかなかった時、私はただ... わかる？本当に辛かったのよ。 でも、私はそこから十分な距離が必要だったの。 もう生の感情じゃなくなるようにね。 でも、十分な距離がないと、私は忘れちゃうのよ。— 私は結構自滅的な人間だから、たぶん— たぶん私は自分のためのネタを出し続けちゃうんだと思うわ
Raindrops on my windowsill Longing for your nature's feel Loved that song when we were kids Now it makes me want you here Sometimes, people disappear Think that was my biggest fear I should have protected you Sometimes I wish it would rain Sunshine, blue skies Please go away Sometimes I wish it would rain The girl has found another and Gone away With her went my future My life is filled with gloom So day after day I stay locked up in my room I know to you
窓辺に降る雨音 あなたの自然の感触を切望している 私たちが子供だった頃、あの歌が大好きだったわ 今は、あなたをここに感じさせてくれる 時々、人々は姿を消すのよ それが私の一番の恐怖だと思ってた あなたを守ってあげればよかった 時々、雨が降ってほしい 太陽、青い空 消えてほしい 時々、雨が降ってほしい その女の子は別の男を見つけて 去って行った 彼女と一緒に私の未来も消えた 私の生活は暗闇に満ちているわ だから、毎日 私は部屋に閉じこもっている 私はあなたに
