A thought burst in my head And I need to tell you It's news that I forethought Was it just a dream That happened long ago? I think I just forgot
頭に閃いた考え 君に伝えなきゃ 予期していたニュースだ ずっと昔の夢だったのか？ もう忘れてしまったみたい
Well, it hasn't been the first time And it sure does drive me mad That's what I'm saying
まあ、初めてじゃないんだ すごくイライラする これが言いたいんだ
There's a boy who fogs his world, and now he's getting lazy There's no motivation, and frustration makes him crazy He makes a plan to take a stand, but always ends up sitting Someone help him up, or he is gonna end up quitting
世界をぼやかす少年、今はだらしなくなっている やる気もなく、フラストレーションで気が狂いそう 立ち上がる計画を立てても、結局は座っているだけ 誰か助けてあげないと、彼は諦めてしまうだろう
I shuffle through my mind To see if I can find The words I left behind Was it just a dream That happened long ago? Oh well, never mind
心の中をざっと見てみる 残してきた言葉を見つけられるか ずっと昔の夢だったのか？ まあ、いいや、気にしない
Well it hasn't been the first time And it sure does drive me mad That's what I'm saying
まあ、初めてじゃないんだ すごくイライラする これが言いたいんだ
There's a boy who fogs his world, and now he's getting lazy There's no motivation, and frustration makes him crazy He makes a plan to take a stand, but always ends up sitting Someone help him up, or he is gonna end up quitting
世界をぼやかす少年、今はだらしなくなっている やる気もなく、フラストレーションで気が狂いそう 立ち上がる計画を立てても、結局は座っているだけ 誰か助けてあげないと、彼は諦めてしまうだろう
What I'm saying There's a boy who fogs his world, and now he's getting lazy There's no motivation, and frustration makes him crazy He makes a plan to take a stand, but always ends up sitting Someone help him up, or he is gonna end up quitting
言いたいのは 世界をぼやかす少年、今はだらしなくなっている やる気もなく、フラストレーションで気が狂いそう 立ち上がる計画を立てても、結局は座っているだけ 誰か助けてあげないと、彼は諦めてしまうだろう
There's a boy who fogs his world, and now he's getting lazy There's no motivation, and frustration makes him crazy He makes a plan to take a stand, but always ends up sitting Someone help him up, or he is gonna end up quitting
世界をぼやかす少年、今はだらしなくなっている やる気もなく、フラストレーションで気が狂いそう 立ち上がる計画を立てても、結局は座っているだけ 誰か助けてあげないと、彼は諦めてしまうだろう
