Yo Dre let's kick it on the one, black, and we don't stop Making records that people are cold checking and respecting and Because it rocks, the sales won't stop, those of the Doctor...
よ、ドレ、1 でキックしようぜ、黒く、止まらない みんながチェックしてリスペクトして、冷めてるレコードを作ってるんだ だって最高だから、売上が止まらない、ドクターのものはね...
It's the diggy diggy D.O.C. y'all
ディギー・ディギー・D.O.C. だぜ、みんな
When I hear a bass drum, I gotta get dumb, but some Think it's a fable and label me not able to come Cold correct, so I cold jet back to my room And invent something to complement the boom Of a kick, cause I want it all like in Monopoly The great make not a mistake, make sure it's properly done Strictly for public satisfaction So you're in awe when I'm in action 'Cause overdue from me to you, was a song Strong, bumpin' chest-thumping system is born I deliver, something to shiver you peak level And if you want it deep, Dre yo, get a shovel, yo And you're bumping, your speakers rattle This is all over the world, but without a satel- Lite the twice, I hype the mic, make it dumb And Dre is the engineer, but I'm the drum
ベースドラムを聞いたら、バカにならなきゃいけないんだけど、一部のやつは それがおとぎ話だと思って、俺が来ることはできないってレッテルを貼るんだ 冷めてて正しい、だから冷めててジェットで部屋に戻るんだ そしてブームを補完する何かを発明するんだ キックの、だってモノポリーみたいに全部ほしいんだ 偉人は間違えない、ちゃんとできてるか確認するんだ 厳密に大衆の満足のために だから俺がアクションを起こすとき、みんな畏敬の念を抱くんだ だって俺から君への、約束を果たす曲だった 強くて、胸を叩くような、システムが生まれたんだ 俺が何かを届けて、震わせる、ピークレベルに もし君が深いのが欲しければ、ドレよ、シャベルを持っておいで、よ そして君がパンピングしてる、スピーカーがガタガタしてる これは全世界で、でも衛星なしで 2 回点火、マイクを盛り上げる、バカにする そしてドレはエンジニアだけど、俺はドラムだ
It's the diggy diggy D.O.C. y'all
ディギー・ディギー・D.O.C. だぜ、みんな
I want you to turn up the radio, listen to the lyrics And I let the bass go so you can hear it Bumping, your speakers are thumping, dig it, yeah you like it You know the album? Get it And I'll keep producing and inducing A rhythm with a style that makes you get loose and Sweat, 'cause I'm as good as you've gotten yet Some said they can handle, you wanna bet? And I don't understand the misconception Think that if you make it, you go in one direction When you're in flight, yo, you gotta fly high So you were born, so you die It's all evolution, here's the rule Evolve, my meaning, enroll in a new school And learn the tricks that makes the mix dumb Then be certain to keep suckers hurting when it comes to a drum
ラジオの音量を上げて、歌詞を聞いてほしい そしてベースを鳴らして、聞こえるようにするんだ パンピングしてる、スピーカーがドンドン言ってる、掘って、そう、好きだろ アルバム知ってる？手に入れろ そして俺はプロデュースとインデュースを続けよう リズムとスタイルで、キミを緩ませるんだ 汗をかく、だって今のところ俺が一番だ 一部の人は、自分たちでできるって言った、賭けたいか？ そして俺にはその誤解がわからないんだ もしキミがそれを作り出したら、一つの方向に行くと思うんだ 飛んでる時は、よ、高く飛ぶんだ だから生まれたんだ、だから死ぬんだ すべて進化なんだ、これがルールだ 進化する、俺の意図、新しい学校に入学するんだ そしてミックスをバカにするテクニックを学ぶんだ それから確実に、ドラムに関しては、サッカーどもを傷つけ続けろ
It's the diggy diggy D.O.C. y'all
ディギー・ディギー・D.O.C. だぜ、みんな
Yo! And now your eardrums are cold full of the big beat But you're attached, like ankles are to feet So you listen, and as it play you pump it louder But to your speakers you're sparking some gunpowder Check it for a second, listen and behold the Great as I open your mind like a folder Down with the science, I'm rocking like a musical So when you're listening, you're seeing me and Dre cold sweating 'cause you know we're like striving For number 1, not number 4 and number 5 and Nothing can mean more than to make it last a lifetime In the middle of his mix and my rhyme Never been in need now that Dre is on the cut You may think I speak of music but I dream of coming up Rolling to the homies in the city getting dumb The sound of the D-O to the C and the drum
よ！そして今、キミの鼓膜はビッグビートでいっぱいに でもキミはくっついてる、足首が足に繋がってるみたいに だからキミは聞くんだ、そしてそれが流れると、もっと大きくパンピングする でもスピーカーに、火薬をスパークさせてるんだ ちょっと確認して、聞いて、見ろ 偉大なる、まるでフォルダを開くように、キミの心を解放するんだ サイエンスと共に、ミュージカルみたいにロックしてるんだ だからキミが聞いている時、俺を見てるんだ ドレも冷や汗をかいてる、だって知ってるんだ、僕たちは頑張ってる ナンバー1のために、ナンバー4や5じゃないし 何も、一生続くものを作るより重要じゃない 彼のミックスと俺のライムの真ん中で ドレがカットに入れてくれてから、もう必要ないんだ 音楽について話してると思うかもしれないけど、俺は成功することを夢見てるんだ 街の仲間と、バカになって転がってる D-O から C、そしてドラムの音だ
Yo, it's the diggy diggy D.O.C. y'all Dre, drop it, it's the diggy diggy D.O.C. y'all Is that a yes y'all? Is that a yes y'all? Is that a yes y'all? Is that a yes y'all? Fresh, for those that know, peace
よ、ディギー・ディギー・D.O.C. だぜ、みんな ドレ、落としてくれ、ディギー・ディギー・D.O.C. だぜ、みんな イエス、みんな？ イエス、みんな？ イエス、みんな？ イエス、みんな？ 新鮮、わかってる人向けに、平和
