Y'all ready for this? Yeah! Hahahaha Rastafara Sonna Madda Fa Drop the lyrics? A'ight
みんな、準備はいいかい？ Yeah! Hahahaha Rastafara Sonna Madda Fa 歌詞を落とす？いいよ
One, and here comes the two to the three and four Then I drop the beat I have in store Lay dynamics on the top like a rug Make it sound smooth and later make a dub Enunciate well, so that you can tell I am not illiterate, no not even a little bit Nothin' like an idiot, get it You want the record, cool, I'm with it Let the rhythm take you, shake it cause it makes you As I turn the knob of the door you escape through Go in like a knot, don't be a puff And I let it play cause Dre's getting funky enough
1、そして2がやってくる、3と4へ それから私は、貯めていたビートを落とす ラグのように、ダイナミクスを上に重ねる スムーズに聞こえさせ、後でダブを作る はっきり発音する、そうすれば分かる 私は無学じゃない、少しも バカみたいに何もない、わかるかい？ レコードが欲しい？いいね、賛成だよ リズムに身を任せて、揺れる、それが君を奮い立たせる 私がドアのノブを回すと、君はその向こうへ逃げる 結び目のように入って、煙にならないで そして、私は再生させる、Dreが十分にファンキーになっているから
It's funky, it's funky It's funky, it's funky It's funky, it's funky It's funky, it's funky Dre makes the beats so fun-fun-funky It's gettin' funky, it's gettin' funky It's gettin' funky, it's gettin' funky It's gettin' funky, it's gettin' funky Watch the smooth lyrics that take place
ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ Dreはビートをすごくファンキーに作る ファンキーになってきた、ファンキーになってきた ファンキーになってきた、ファンキーになってきた ファンキーになってきた、ファンキーになってきた スムーズな歌詞が展開されるのをみて
If you want another reason why it must be funky Yo, I am not a jackass meanin' not a donkey So I will play the game like it should be played Drop the funk into the mix so the place will never fade Ship it to the stations in your jurisdiction Brothas say I'm dope, and the others think I'm bitchin' No crowd can avoid the D-O to the C When I'm P-E-R-F-O-R-M-I-N-G On the stage, see the simple fact is I am dope And known, I rock a funky beat without a cord so It is my conclusion you will enjoy the fusion And I will ascend with the style that I am using Knowin' that it's tough and it's not a bluff I think I'll let it play cause Dre's hittin' funky enough
なぜファンキーでなければならないかの理由をもう一つあげるなら Yo、私はロバじゃない、つまり、ロバじゃない だから、ゲームを本来あるべき姿でプレイする この場所が色褪せないように、ファンキーをミックスに落とす 君の管轄区域にあるステーションに送る 兄弟たちは私がdopeだと言う、他の奴らは私がbitchin'だと思っている D-OからCまでの私を避けられる群衆はいない 私がP-E-R-F-O-R-M-I-N-Gする時は ステージの上で、見てくれ、単純な事実は、私はdopeなんだ そして、知られている、私はコードなしでファンキーなビートを揺らす、だから これが私の結論だ、君は融合を楽しむだろう そして、私は自分が使っているスタイルで上昇するだろう それがタフで、ブラフじゃないってわかってる Dreが十分にファンキーを叩いているから、再生させておこうと思う
It's funky, it's funky It's funky, it's funky It's funky, it's funky It's funky, it's funky Dre makes the beats so fun-fun-funky It's gettin' funky, it's gettin' funky It's gettin' funky, it's gettin' funky It's gettin' funky, it's gettin' funky Dre make the funky hip-hop music so check it
ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ Dreはビートをすごくファンキーに作る ファンキーになってきた、ファンキーになってきた ファンキーになってきた、ファンキーになってきた ファンキーになってきた、ファンキーになってきた Dreはファンキーなヒップホップミュージックを作る、チェックして
Listen to the kick, drop in with the click And with no rehearses I'm dropping funky verses Stupid with the bit that you think you are relying on You love it when it rattles is the fact that I'm buying on Suckers never come close cause of knowing There is no stopping the D.O.C. when I'm flowin' But in the event that someone will try and juice this Stop him in his tracks, show him that I am Ruthless I don't give a damn, don't think that I am jokin' 'Cause I don't think he is funny when you're messing with my money Yo people tell me this, yo Dre, you must stop him But with no frills, so I just drop him Continue with the rhyme and make sure I get mine With no static 'cause I sold an SMG to get my nine, but Lessons have been learned now all kidding have been fronting Let it play when the people say, Dre yo, you're getting funky enough
キックを聴いて、クリックと共に落ちる そして、リハーサルなしで、私はファンキーなバースを落とす 君が頼っていると思っているそのビットで、ばかばかしい それがガタガタいうと君が好きになる、私が買い込んでいる事実なんだ 知っているから、バカは近づいてこない 私がフロウしている時は、D.O.C.を止めることはできない しかし、誰かがこれを搾取しようとする場合に備えて 彼をその場で止める、私がRuthlessだってことを示す どうでもいいんだ、私が冗談だと思わないで だって、君が俺の金に手を出す時は、彼は面白くないと思う Yo、みんな、私に言うんだ、Yo Dre、奴を止めなきゃ でも、飾り気なく、だから、私はただ奴を落とす 韻を続け、俺が俺のものを得ることを確かめる 静電気なしで、だって私は9mmを手に入れるために、SMGを売ったんだ、でも 教訓は学んだ、今じゃ、ジョークは全部表だったものになった みんなが、Dre yo、君は十分にファンキーになってるって言うから、再生させておこう
It's funky, it's funky It's funky, it's funky It's funky, it's funky It's funky, it's funky Dre makes the beats so fun-fun-funky It's gettin' funky, it's gettin' funky It's gettin' funky, it's gettin' funky It's gettin' funky, it's gettin' funky Deal with the D-O to the C
ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ Dreはビートをすごくファンキーに作る ファンキーになってきた、ファンキーになってきた ファンキーになってきた、ファンキーになってきた ファンキーになってきた、ファンキーになってきた D-OからCまで対応して
I need a break so I can check around See who the hell that is sittin' down I want all chairs off the floor And if he stands to the wall, show him the door And I'll kick in the beat to give you something to rock to To go nonstop to, not have to look at the clock you Perceive, but can't believe you're being taken By a beat so cool you start shaking And shivering, 'cause I'm delivering the answer Heaven sent if you’re a hellified dancer You tried sittin' but it just won't work 'Cause the beat is so fresh Don't even tell it won't be funky enough
休憩が必要だ、周囲をチェックできるから 誰が座っているのか、確かめよう 床から椅子を全部片付けろ 彼が壁に立つなら、ドアを開けてやれ そして、私はビートを叩き込む、君に揺れるものを与えるために ノンストップで行くために、時計を見る必要がない 君は感じる、でも信じられない、君は連れて行かれている すごくクールなビートに、君が揺れ始めるまで そして震える、だって私は答えを届けている もし君が地獄のダンサーなら、天から送られたものだ 君が座ろうとしたけど、うまくいかない だって、ビートがあまりにも新鮮なんだ ファンキーにならないとは言わないで
It's funky, it's funky It's funky, it's funky It's funky, it's funky It's funky, it's funky Dre makes the beats so fun-fun-funky It's gettin' funky, it's gettin' funky It's gettin' funky, it's gettin' funky It's gettin' funky, it's gettin' funky And with the help of the Dr. Dre, kick it
ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ ファンキーだ、ファンキーだ Dreはビートをすごくファンキーに作る ファンキーになってきた、ファンキーになってきた ファンキーになってきた、ファンキーになってきた ファンキーになってきた、ファンキーになってきた そして、Dr. Dreの助けを借りて、キックする
It's getting funky on the mix now, right It's getting funky on the mix now, right It's getting funky on the mix now, right It's getting funky on the mix now Put it in the needle, and drop it on the one, boy
今、ミックスでファンキーになってきた、だろ？ 今、ミックスでファンキーになってきた、だろ？ 今、ミックスでファンキーになってきた、だろ？ 今、ミックスでファンキーになってきた 針を置いて、1で落とすんだ、ボーイ
