Yeah, you the one I want No, I can't lie, you the one I want (Yeah) Say what it is, keep it blunt New girl for the month, picked right out the bunch (Yeah)
ああ、君こそ僕が欲しい人 嘘じゃない、君こそ僕が欲しい人 (Yeah) 正直に言うけど、君こそ僕が欲しい 新しい彼女を月に1人選ぶ、群衆から選んだんだ (Yeah)
And I know that it gets old and it gets cold (Yeah) Just pull up and when you're outside, hit me for the gate code Did a lot to keep you guessin' Finally realized that he put you second (Yeah) 'Cause you heartbroke, but you learned your lesson Been a long time, but you still get sexy
もう飽き飽きで冷めてるって分かってる (Yeah) ただ車で来たら、外にいる時にゲートの暗証番号を教えろ 君をずっと当てずっぽうにさせてきたんだ やっと気づいた、あいつは君を二番目に置いてたんだ (Yeah) だって君は心を傷つけられたけど、教訓を得たんだ 長い間経ったけど、君はやっぱりセクシーなんだ
But, yeah, you still got it Always askin' "What you doin'?", tell 'em take you shoppin' (Yeah) If hе don't do it for you, baby, get a different option Got you comin' out thе crib and he ain't comin' out of pocket How long that's gon' take? Know you just wanna escape (Yeah) Know you just want a break But, girl, you gotta embrace, yeah
でも、やっぱり君は魅力的なんだ いつも「何してるの？」って聞く、みんなに連れて行ってショッピングしてあげる (Yeah) もし彼が君のために何もしてくれなかったら、違う選択肢を選べばいい 君が家から出てきて、彼は全くお金を出さない いつまでそんな状態が続くの？ 君は逃げ出したいだけだって分かってる (Yeah) 君は休息が欲しいだけだって分かってる でも、君を受け入れなきゃ、そうだよ
And I know that it gets old and it gets cold Just pull up and when you're outside, hit me for the gate code Did a lot to keep you guessin' Finally realized that he put you second (Yeah) 'Cause you heartbroke, but you learned your lesson Been a long time, but you still get sexy
もう飽き飽きで冷めてるって分かってる ただ車で来たら、外にいる時にゲートの暗証番号を教えろ 君をずっと当てずっぽうにさせてきたんだ やっと気づいた、あいつは君を二番目に置いてたんだ (Yeah) だって君は心を傷つけられたけど、教訓を得たんだ 長い間経ったけど、君はやっぱりセクシーなんだ
Still get sexy, call my phone or text me, yeah It's about that time to come roll out (Yeah, yeah) Ridin' so long, bound for a blowout (Ooh) Do your dance, she love to show out (Yeah, yeah) You're goin' crazy, ain't know but I know now (Yeah) Uh, let me pull up later Show you how I'm rockin', do you all a favor Ooh (Do it again, yeah), ooh (Do it again, oh, my, uh-huh)
やっぱりセクシーなんだ、電話かメッセージしてよ、Yeah そろそろ出かける時間だ (Yeah, yeah) 長い間乗ってる、ブローアウトに行くんだ (Ooh) 君が踊る、彼女はみんなに見せびらかすのが大好き (Yeah, yeah) 君は気が狂ってる、知らなかったけど今は知ってる (Yeah) 後で迎えに行くよ 僕がどうやってるか見せてやる、みんなに恩恵を授ける Ooh (もう一回やって、Yeah), Ooh (もう一回やって、おー、まい、uh-huh)
And I know that it gets old and it gets cold Just pull up and when you're outside, hit me for the gate code Did a lot to keep you guessin' Finally realized that he put you second 'Cause you heartbroke, but you learned your lesson Been a long time, but you still get sexy
もう飽き飽きで冷めてるって分かってる ただ車で来たら、外にいる時にゲートの暗証番号を教えろ 君をずっと当てずっぽうにさせてきたんだ やっと気づいた、あいつは君を二番目に置いてたんだ だって君は心を傷つけられたけど、教訓を得たんだ 長い間経ったけど、君はやっぱりセクシーなんだ
