2nd floor, hardware, children's wear, lady's lingerie Oh, good morning Mr. Tyler, going down? Hehehehehe, ooh Yeah!
2階、金物、子供服、婦人下着 ああ、おはよう、タイラーさん、降りるんですか？ （笑い声） ええ！
Workin' like a dog for the boss man (Whoa) Workin' for the company (Whoa, yeah) Bettin' on the dice I'm tossin' (Whoa) I'm gonna have a fantasy (Whoa, yeah) But where am I gonna look? They tell me that love is blind I really need a girl like an open book To read between the lines
犬のようにボスマンのために働いている（ワオ） 会社のために働いている（ワオ、ええ） サイコロを振って賭けている（ワオ） ファンタジーを持つつもりだ（ワオ、ええ） でも、どこで探せばいいんだ？ みんな言うんだ、愛は盲目だと 本当に開かれた本のような女性が必要なんだ 行間を読めるように
Love in an elevator Livin' it up when I'm goin' down Love in an elevator Lovin' it up 'til I hit the ground
エレベーターの中での愛 降りる時、最高に過ごしている エレベーターの中での愛 地面に落ちるまで、最高に過ごしている
Shaggin' in the elevator (Whoa) Lingerie second floor (Whoa, yeah) She said, "Can I see you later" (Whoa) "And love you just a little more?" (Whoa, yeah) I kinda hope we get stuck Nobody gets out alive She said, "I'll show you how to fax in the mail room, honey And have you home by five"
エレベーターの中でイチャイチャしている（ワオ） 2階は婦人下着（ワオ、ええ） 彼女は言った、「後で会える？」（ワオ） 「そして、もっと愛して？」（ワオ、ええ） なんだか、閉じ込められるといいな 誰も生きて出られないように 彼女は言った、「郵便室でファックスの仕方を教えてあげるわ、ハニー そして、5時には家に帰らせてあげる」
Love in an elevator Livin' it up when I'm goin' down Love in an elevator Lovin' it up 'til I hit the ground In the air, in the air Honey, one more time now, it ain't fair Love in an elevator Lovin' it up when I'm goin' down
エレベーターの中での愛 降りる時、最高に過ごしている エレベーターの中での愛 地面に落ちるまで、最高に過ごしている 空中で、空中で ハニー、もう一回だけ、ずるいよ エレベーターの中での愛 降りる時、最高に過ごしている
Love in an Elevator Going down (Haha-haha-haha-haha)
エレベーターの中の 愛 降りる （ハハハハハハハ）
Love in an elevator Lovin' it up when I'm goin' down Love in an elevator Livin' it up when I hit the ground
エレベーターの中での愛 降りる時、最高に過ごしている エレベーターの中での愛 地面に落ちるまで、最高に過ごしている
Gonna be a penthouse pauper (Whoa) Gonna be a millionaire (Whoa, yeah) I'm gonna be a real fast talker (Whoa) And have me a love affair (Whoa, yeah) Gotta get my timing right (Whoa) It's a test that I got to pass (Whoa, yeah) I'll chase you all the way to the stairway, honey (Whoa) Kiss your sassafras
ペントハウスの貧乏人になるつもりだ（ワオ） 億万長者になるつもりだ（ワオ、ええ） 本当に早口になるつもりだ（ワオ） そして、恋をするつもりだ（ワオ、ええ） タイミングを合わせなきゃ（ワオ） これは、僕が合格しなければならないテストだ（ワオ、ええ） 階段まで追いかけて行くよ、ハニー（ワオ） 君のサッサフラスをキスする
Love in an elevator Lovin' it up when I'm goin' down Love in an elevator Livin' it up 'til we hit the ground Will you care? Will you care? Honey, one more time now, it ain't fair Love in an elevator Livin' it up when I'm goin' down Will you care? Will you care? Honey, one more time now, it ain't fair Love in an elevator Livin' it up when I'm goin' down In the air, in the air Honey, one more, one more, one more, one more Love in an elevator Livin' it up when I'm goin' down In the air, in the air Honey, one more, one more, one more, yeah! Love in an elevator Livin' it up when I'm goin' down In the air, in the air Honey, one more, one more, one more, yeah! Love in an elevator
エレベーターの中での愛 降りる時、最高に過ごしている エレベーターの中での愛 地面に落ちるまで、最高に過ごしている 気にかけてくれる？気にかけてくれる？ ハニー、もう一回だけ、ずるいよ エレベーターの中での愛 降りる時、最高に過ごしている 気にかけてくれる？気にかけてくれる？ ハニー、もう一回だけ、ずるいよ エレベーターの中での愛 降りる時、最高に過ごしている 空中で、空中で ハニー、もう一回、もう一回、もう一回、もう一回 エレベーターの中での愛 降りる時、最高に過ごしている 空中で、空中で ハニー、もう一回、もう一回、もう一回、ええ！ エレベーターの中での愛 降りる時、最高に過ごしている 空中で、空中で ハニー、もう一回、もう一回、もう一回、ええ！ エレベーターの中での愛
Love in an elevator Livin' it up when I'm goin' down In the air, in the air In the air, in the air Love in an elevator Livin' it up when I'm goin' down
エレベーターの中での愛 降りる時、最高に過ごしている 空中で、空中で 空中で、空中で エレベーターの中での愛 降りる時、最高に過ごしている
