Go, go Go, go, go, go Go, shawty, it's your birthday We gon' party like it's your birthday We gon' sip Bacardí like it's your birthday And you know we don't give a fuck it's not your birthday
さあ、さあ さあ、さあ、さあ、さあ さあ、子猫ちゃん、お誕生日おめでとう お誕生日みたいにパーティーしようぜ お誕生日みたいにバカルディを飲もうぜ お誕生日じゃなくても関係ないって知ってるだろ
You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you into gettin' rubbed You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you into gettin' rubbed
クラブで俺を見つけられるよ、ボトルいっぱいの泡で 見てよ、マミー、ドラッグやるならエクスタシーもあるよ 俺はセックスが好きで、愛には興味ないんだ だからさ、抱きしめてよ、もしも触られるのが好きなら クラブで俺を見つけられるよ、ボトルいっぱいの泡で 見てよ、マミー、ドラッグやるならエクスタシーもあるよ 俺はセックスが好きで、愛には興味ないんだ だからさ、抱きしめてよ、もしも触られるのが好きなら
When I pull up out front, you see the Benz on dubs (Uh-huh) When I roll twenty deep, it's twenty nines in the club (Yeah) Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love When you sell like Eminem, then the hoes, they wanna fuck (Woo) Look homie, ain't nothin' changed, hoes down, G's up I see Xzibit in the cut, hey, nigga, roll that weed up (Roll that) If you watch how I move, you'll mistake me for a player or pimp Been hit with a few shells, but I don't walk with a limp (I'm aight) In the hood in L.A., they sayin', "50, you hot" (Uh-huh) They like me, I want 'em to love me like they love Pac But holla in New York, the niggas'll tell you I'm loco (Yeah) And the plan is to put the rap game in a chokehold (Uh-huh) I'm fully focused, man, my money on my mind Got a mil' out the deal and I'm still on the grind (Woo) Now shawty said she feelin' my style, she feelin' my flow (Uh-huh) Her girlfriend with her, they bi and they ready to go (Okay)
俺が正面に車を停めると、ベンツのダブタイヤが見えるだろう（アハ） 俺が20人連れてくる時は、クラブには29インチのタイヤが20本あるんだ（イエス） 奴らは俺がドレと組んでいると聞いて、今や俺に愛情を見せたいんだ エミネムみたいに売れたら、女はみんな俺と寝たがるんだ（ウー） おい、何も変わってないよ、女は下で、Gは上だ エクジビットがそこにいるのを見たよ、おい、ニガー、その草を巻いてくれ（巻いてくれ） 俺の動きを見れば、俺をプレイボーイかポン引きと間違えるだろう 何度か撃たれたけど、足を引きずっては歩かない（大丈夫だ） L.A.のゲットーでは、みんなこう言うんだ、"50、お前は熱い"（アハ） 奴らは俺が好きなんだ、奴らがパックを愛するように俺を愛してほしいんだ でもニューヨークで叫ぶと、奴らは俺をクレイジーって言うだろう（イエス） 計画は、ラップゲームをチョークホールドで締め付けることだ（アハ） 俺は集中してるんだ、男よ、俺の頭の中は金のことばかり 契約で100万ドル稼いだけど、まだ働いてるんだ（ウー） そいつは俺のスタイルに魅了されていると言った、俺のフロウに魅了されているって（アハ） 彼女の友達と一緒に、バイセクシャルで行く準備万端なんだ（オーケー）
You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you into gettin' rubbed You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you into gettin' rubbed (Rubbed)
クラブで俺を見つけられるよ、ボトルいっぱいの泡で 見てよ、マミー、ドラッグやるならエクスタシーもあるよ 俺はセックスが好きで、愛には興味ないんだ だからさ、抱きしめてよ、もしも触られるのが好きなら クラブで俺を見つけられるよ、ボトルいっぱいの泡で 見てよ、マミー、ドラッグやるならエクスタシーもあるよ 俺はセックスが好きで、愛には興味ないんだ だからさ、抱きしめてよ、もしも触られるのが好きなら（触られるのが好きなら）
My flow, my show brought me the dough That bought me all my fancy things My crib, my cars, my clothes, my jewels Look, nigga, I done came up and I ain't changed (What? What? Yeah)
俺のフロウ、俺のショーが俺に金を稼いできた それが俺にあらゆる豪華な物を買ってくれた 俺の家、俺の車、俺の服、俺の宝石 見てよ、ニガー、俺はお金持ちになって、変わってないんだ（なんだ？なんだ？イエス）
And you should love it way more than you hate it Nigga, you mad? I thought that you'd be happy I made it (Woo) I'm that cat by the bar toastin' to the good life You that faggot-ass nigga tryna pull me back, right? When my joint get to bumpin' in the club, it's on I wink my eye at your bitch, if she smiles, she gone If the roof on fire, let the motherfucker burn If you talkin' about money, homie, I ain't concerned I'ma tell you what Banks told me, "Cuz, go 'head, switch the style up If niggas hate, then let 'em hate, and watch the money pile up" Or we can go upside your head with a bottle of bub' They know where we fuckin' be
お前は嫌うよりもっと好きになるべきだ ニガー、お前は怒ってるのか？俺は、お前が俺が成功して喜んでくれると思ってたんだ（ウー） 俺はバーで、良い人生に乾杯してる猫だ お前は、俺を引きずり戻そうとするゲイみたいなニガーだろ、そうだろう？ 俺の曲がクラブで鳴り始めると、始まりの合図だ お前の女にウインクする、もし笑ったら、連れて行くぞ もし屋根が燃えてたら、燃え尽きるまで放っておけ もし金について話すなら、おい、俺は気にしてないんだ バンクスが俺に言ったことを教えてやる、"相棒よ、スタイルを変えてみろ ニガーが嫌うなら、嫌わせておけ、そして金が山積みになるのを見ろ" あるいは、ボトルの泡で頭を叩き潰してやる 奴らは俺らがどこにいるか知っている
You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you into gettin' rubbed You can find me in the club, bottle full of bub' Look, mami, I got the X if you into takin' drugs I'm into havin' sex, I ain't into makin' love So come give me a hug if you into gettin' rubbed (Hahahaha)
クラブで俺を見つけられるよ、ボトルいっぱいの泡で 見てよ、マミー、ドラッグやるならエクスタシーもあるよ 俺はセックスが好きで、愛には興味ないんだ だからさ、抱きしめてよ、もしも触られるのが好きなら クラブで俺を見つけられるよ、ボトルいっぱいの泡で 見てよ、マミー、ドラッグやるならエクスタシーもあるよ 俺はセックスが好きで、愛には興味ないんだ だからさ、抱きしめてよ、もしも触られるのが好きなら（ハハハ）
Don't try to act like you don't know where we be neither, nigga We in the club all the time, nigga, so pop, pop off, nigga G-Unit
俺らがどこにいるか知らないふりをするなよ、ニガー 俺らはいつもクラブにいるんだ、ニガー、だからパンパンやって、ニガー G-Unit
