Gnat

この曲は、エミネムが自身のラップスキルをCOVID-19にたとえ、その毒性と影響力を誇張して表現しています。彼は、自身の歌詞が聴衆に感染し、その心を支配するという比喩を用いながら、自身の才能の圧倒的な力と、他者を圧倒する力強さをアピールしています。また、薬物乱用や暴力的な描写を交え、彼のダークな一面と内面的な葛藤を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, yeah, sick (d.a. got that dope)

Yeah, yeah, シック (d.a. got that dope)

They say these bars are like COVID (Bars are like COVID; what?) You get 'em right off the bat (You get 'em right off the bat; yeah) Infected with SARS and Corona (Infected with SARS and Corona) Like you took a bite off of that (You took a bite off of that; damn) And it goes from martian to human (From martian to human; yeah) That's how the virus attacks (That's how the virus attacks) They come at me with machine guns (At me with machine guns; brr) Like trying to fight off a gnat

彼らは言う、これらのバーはCOVIDみたいだって (バーはCOVIDみたいだって; なんだ?) 君はすぐにそれらを手に入れる (君はすぐにそれらを手に入れる; yeah) SARSとコロナに感染 (SARSとコロナに感染) まるでそのものを一口食べたみたいに (そのものを一口食べたみたいに; damn) そしてそれは火星人から人間へ変わる (火星人から人間へ; yeah) それがウイルスの攻撃方法だ (それがウイルスの攻撃方法だ) 彼らはマシンガンを持って私にやってくる (マシンガンを持って私に; brr) まるで蚊を追い払うみたいに

Still stackin' my chips, hoes Higher than Shaq on his tiptoes Atop the Empire State Buildin' This shit is like child's play, childrеn I will anni-nihilate, kill them I'll fuck around and pile еight million Dead little juveniles, wait, chill, then I'll await my trial date 'til then (What?) Ain't nothin' you say could ever trump (Nah), mic, pencil get killed (Yeah) If you're hypersensitive, I wasn't referencin' the vice president, chill (Chill) I mean my penmanship at times tends to get ill, violence but with skill That's why I hence when I write ends up with the mic and pencil gettin' killed (Haha, yeah, hold up) And I'm still ride or die for the squad (Yeah) So you know which side that I'm on If a battle line's ever drawn, but if I get involved It'll be like K9's in a brawl But not similar to Mike Vick at all 'Cause even if I don't have a dog in the fight They ain't never gonna get rid of the fight in the dog (Fight in the dog) Got stripes like a tiger, so you might get mauled, a mic in the palms Like claws, I can swing right for your jaw And rip it off with one swipe of the paw Bitch, you still on my dick or nah? (Nah) If I suck, your wife is a straw (Straw) I'm sick and I'm not gonna cover my mouth next time that I cough 'cause

まだチップを積み重ねてる、ホーズ シャックがつま先立ちしたより高い エンパイアステートビルディングの頂上 これは子供の遊びみたい、子供たち 私は完全に滅ぼす、殺す 私はふざけて800万を積み重ねる 死んだ小さな未成年者、待って、落ち着いて、それから 私は裁判の日まで待つ (何?) 君が言えることは何も、トランプより上じゃない (Nah)、マイク、ペンシルは殺される (Yeah) もし君が過敏なら、私は副大統領を指してるわけじゃない、落ち着いて (落ち着いて) 私の筆跡は時々病気になりがちで、暴力的なけどスキルがある だから私が書く時に、マイクとペンシルが殺されるんだ (Haha, yeah, hold up) そして私はまだスクワッドのために死ぬまで戦う (Yeah) だから君は私がどっち側にいるかを知ってる もし戦線が引かれたとしても、もし私が巻き込まれたら それはK9が喧嘩しているみたいになる でもマイク・ビックスとは全然似てない だってたとえ私が戦いに犬を持ってなくても 彼らは犬の戦いをなくすことはできない (犬の戦いを) トラみたいに縞模様があるから、君は襲われるかもしれない、マイクが手のひらにある まるで爪みたいに、君の顎に直接振ることができる そして爪で引き裂くことができる ブッチ、お前はまだ私のチンポに付いてるのか? (Nah) もし私が吸ったら、お前の奥さんはストローだ (ストロー) 私は病気で、次は咳をする時、口を覆わないよ、だって

They say these bars are like COVID (Bars are like COVID; what?) You get 'em right off the bat (You get 'em right off the bat; yeah) Infected with SARS and Corona (Infected with SARS and Corona) Like you took a bite off of that (You took a bite off of that; damn) And it goes from martian to human (From martian to human; yeah) That's how the virus attacks (That's how the virus attacks) They come at me with machine guns (At me with machine guns; brr) Like trying to fight off a gnat (Like trying to fight off a gnat; yeah, yeah)

彼らは言う、これらのバーはCOVIDみたいだって (バーはCOVIDみたいだって; なんだ?) 君はすぐにそれらを手に入れる (君はすぐにそれらを手に入れる; yeah) SARSとコロナに感染 (SARSとコロナに感染) まるでそのものを一口食べたみたいに (そのものを一口食べたみたいに; damn) そしてそれは火星人から人間へ変わる (火星人から人間へ; yeah) それがウイルスの攻撃方法だ (それがウイルスの攻撃方法だ) 彼らはマシンガンを持って私にやってくる (マシンガンを持って私に; brr) まるで蚊を追い払うみたいに (まるで蚊を追い払うみたいに; yeah, yeah)

And d.a. got that dope he sends to me (Uh-huh) It's like pneumonia symptoms and contracting COVID instantly Which is what separates my flow from theirs So that no one gets even close to this to pose a risk to me So vocalistically (What?), that's social distancing (Yeah) Flow going viral, you best stay strapped With that Lysol and get way back (Shh) Get that Pine-Sol and that Ajax 'Cause this dry cough is just like football umpires callin' a playback Bitch, back the fuck up like fifteen yards, these rhymes call for a face mask (Face mask) 'Nother fourteen-day quarantine, they're cordoning off everything This shit lookin' like a horror scene, like me metaphorically (Damn) 'Cause them stay-at-home orders seem Like they just keep getting more extreme Who knows when this nightmare will end (Marilyn)? Like Monroe, Norma Jean (Norma Jean) Still got that heroin lyrical drip with that morphine and that Thorazine 'Cause I'm so fuckin' dope (Dope) and you're a fiend And that's the one thing that hasn't changed (Nope) For some semblance of normalcy But I might need that Hydrochloroquine 'cause I got that (Yeah) The Dark Horse, I'm a knight-mare Mom fed me Valium like air (Mmm) Thought that's why they called it a high chair (Woah) I got a contact like eyewear (Woah) Wait a minute, bitch, let me lie here (Uh) 20/20 hindsight in my side mirror Every year, you drop the ball like Times Square My hair trigger whenever I get an idea's Like, fuck, now my name rings out like a sponge mop And my drip was a drop In the bucket, so that gun shot You just heard just now in that one spot Just came from the nine mil' that I just got That's big bucks and I got a full money clip and I'm loaded I ain't even mean to go the fuck off And I'm still totally inappropriate with an opiate Groping it while I'm holding it like a trophy I'm hoping a little codeine'll get me OD'in' Woah, everything is slow, I begin to floating I know that I'm getting loaded, the pen exploded Hiroshima with the flows, a utopia With the dope, I'm an OG, I'm like the G.O.A.T.​ Here to get your goat little bit of sodium, it's assault (A salt) When I'm at the podium, at your throat, holy camoly I'm in the zone with the shit I'm on Get Imodium and a commode because nobody's even close You're petroleum to plutonium, you're a phony I'm at the crib with your ho Got her at the pole like voting with no clothing Stripped down to a toe ring and here we go with the gloating I've got my nose in the air like a Boeing Then I got into a little bit of an argument with her So I took a little lick of a Klonopin at dinner Then I hit her with the motherfucking ottoman and bit her Then I shot her in the liver, delivered her to the bottom of the river (Dope) But I'm probably gon' jump in the water with her With a wad of money 'cause I got a lot of it And when it come to drippin', I be soppin' like a hundred mile an hour Never runnin' out of either one of 'em, I gotta get it 'cause

そしてd.a.は、私に送ってくる dope を持ってる (Uh-huh) それは肺炎の症状と、すぐにCOVIDに感染するようなものだ それが私のフロウを他者のフロウと区別する理由だ だから誰もこの近くに近づいて、私に危険を及ぼすことはない だからボーカル的に (What?)、それはソーシャルディスタンス (Yeah) フロウがウイルス性になってる、君はしっかりとしがみついていなきゃ そのライゾールを持って、後退しなさい (Shh) そのパインソープとアヤックスを持ってきなさい だってこの乾いた咳は、フットボールの審判がプレイバックを呼ぶみたいに (プレイバック) ブッチ、15ヤードくらい後ろに下がりなさい、これらのライムはフェイスマスクを要求する (フェイスマスク) もう14日間隔離、彼らはすべてを封鎖している これはまるでホラーシーンのように見える、比喩的に (Damn) だってこれらの自宅待機命令は まるでどんどん極端になっていくように見える 誰がいつこの悪夢が終わるとわかるんだ (マリリン)? モーローみたいに、ノーマ・ジーン (ノーマ・ジーン) まだあのヘロインの歌詞の滴が、モルヒネとソラジンと一緒に残っている だって私はものすごく dope なんだ (Dope) そして君は中毒者だ そしてそれが、唯一変わらないものだ (Nope) 何らかの正常さのために でも私はヒドロキシクロロキンが必要かもしれない、だって私は (Yeah) ダークホース、私はナイトメアだ ママは私に空気みたいにバリウムを与えてた (Mmm) それでそれをハイチェアって呼ぶんだと思った (Woah) 私は眼の保護具みたいにコンタクトを持っている (Woah) 待って、ブッチ、俺をここに横たわらせてくれ (Uh) サイドミラーに20/20の視力 毎年、君はタイムズスクエアみたいにボールを落とす 私の髪がトリガーになる、私がアイデアを思いつくたびに まるで、ファック、私の名前がスポンジモップみたいに鳴り響く そして私の滴は、一滴だった バケツに入っていて、その銃声は 今君が聞いたのは、あの1つの場所で ちょうど私が手に入れたばかりの9ミリから来たんだ それは大金で、私は満杯のマネークリップを持っていて、満載だ 俺はわざわざ怒鳴り散らそうと思ったわけじゃない そして私はまだオピオイドで全くふさわしくない それを抱えて、トロフィーのように触っている 私は少しコデインでODになることを期待している Woah、すべてがゆっくりになって、私は浮き上がっていく 私は自分が酔っぱらっていくのがわかる、ペンが爆発した フローで広島、ユートピア dope で、私は OG だ、まるで G.O.A.T​ ここに来て、お前のヤギを少しだけ、ソーダ、それは襲撃だ (A salt) 私が演壇にいる時、お前の喉に、神様 私は自分がやってることでゾーンに入ってる イモジウムと便器を持ってこい、だって誰も近寄れない 君は石油からプルトニウムだ、偽物だ 私は君のホの家にいる 彼女をポールにつけて、服を着ないで投票させてる つま先リングまで脱いで、自慢話が始まった 私はボーイングみたいに鼻を空に向けてる それから私は彼女と少し言い争いになった だから夕食にクロナゼパムを少し舐めたんだ それから彼女にクソッタレなオットマンで殴って噛みついた それから彼女の肝臓を撃って、川底に届けてやった (Dope) でも多分彼女と一緒に水に飛び込むだろう たくさんの現金を持って、だって私はたくさん持ってるんだ そして滴ることについて言えば、私は時速100マイルでびしょ濡れだ どちらにも決して不足することはない、私はそれを手に入れなきゃ、だって

They say these bars are like COVID (Bars are like COVID; what?) You get 'em right off the bat (You get 'em right off the bat; yeah) Infected with SARS and Corona (Infected with SARS and Corona) Like you took a bite off of that (You took a bite off of that; damn) And it goes from martian to human (From martian to human; yeah) That's how the virus attacks (That's how the virus attacks) They come at me with machine guns (At me with machine guns; brr) It's like trying to fight off a gnat (Fight off a gnat)

彼らは言う、これらのバーはCOVIDみたいだって (バーはCOVIDみたいだって; なんだ?) 君はすぐにそれらを手に入れる (君はすぐにそれらを手に入れる; yeah) SARSとコロナに感染 (SARSとコロナに感染) まるでそのものを一口食べたみたいに (そのものを一口食べたみたいに; damn) そしてそれは火星人から人間へ変わる (火星人から人間へ; yeah) それがウイルスの攻撃方法だ (それがウイルスの攻撃方法だ) 彼らはマシンガンを持って私にやってくる (マシンガンを持って私に; brr) まるで蚊を追い払うみたいに (蚊を追い払うみたいに)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Eminem の曲

#ラップ

#アメリカ

#コメディー

#フリースタイル