We've been through days of thunder Some people said we don't belong They try to pull us under But here we stand together And we're million's strong
雷鳴のような日々を過ごしてきた 中には、私たちはここに属していないと言う人もいた 彼らは私たちを引きずり落とそうとする でも私たちは一緒にここに立っている そして私たちは数百万人の力を持っている
Let's get on with the show (Let's get started) Turn the lights down low (Turn the lights down low) You were there from the start (You were there) We know who you are And this one goes out to...
さあ、ショーを始めよう (始めよう) 照明を落として (照明を落として) あなたは最初からそこにいた (あなたはそこにいた) 私たちはあなたを知っている そして、これはあなたに捧げる...
Everyone, everyone, everyone So this one goes out to you, everyone (yeah) We're standing strong 'cause of what you've done And this one goes out to you
みんな、みんな、みんな だからこれはあなたに捧げる、みんな (そうだ) 私たちはあなたのおかげで強く立っている そしてこれはあなたに捧げる
We've been inside the circus We took the pleasure with the pain I guess there's something about us Whatever comes around We'll always stay the same, oh-yeah
私たちはサーカスの内部にいた 私たちは喜びと苦しみを受け入れた 私たちには何か特別なものがきっとある どんなことが起こっても 私たちはいつも同じままでいる、ああ
Let's get on with the show (Oh, let's get started, yeah) Turn the lights down low (Turn the lights down low) You were there from the start (You were there) We know who you are (We know who you are)
さあ、ショーを始めよう (さあ、始めよう、そうだ) 照明を落として (照明を落として) あなたは最初からそこにいた (あなたはそこにいた) 私たちはあなたを知っている (私たちはあなたを知っている)
Everyone (everyone), everyone, everyone And this one goes out to everyone (hey-yeah) We're standing strong 'cause of what you've done And this one goes out to you
みんな (みんな)、みんな、みんな そしてこれはみんなに捧げる (ヘイ、そうだ) 私たちはあなたのおかげで強く立っている そしてこれはあなたに捧げる
Now we're minutes away till it's time to play Our heartbeats are rising, they're letting you in Time for the show to begin Here, we're standing strong 'cause of what you've done This one goes out to you-you-you You make us feel like we've just begun And this one goes to you, yeah!
さあ、プレイするまであと数分 私たちの鼓動が高鳴り、あなたを受け入れる ショーが始まる時間だ ここに、私たちはあなたのおかげで強く立っている これはあなたに捧げる あなたは私たちに、まだ始まったばかりのような気分にさせる そしてこれはあなたに捧げる、そうだ！
Everyone, everyone (oh-yeah), everyone Say this one goes out to everyone (oh-yeah) We're standing strong 'cause of what you've done And this one goes out to you, ooh Everyone, everyone (yeah-yeah-hey!), everyone Say this one goes out to everyone We're standing strong 'cause of what you've done And this one goes out to you
みんな、みんな (オー、そうだ)、みんな これはみんなに捧げると言おう (オー、そうだ) 私たちはあなたのおかげで強く立っている そしてこれはあなたに捧げる、オー みんな、みんな (そうだ、そうだ、ヘイ！)、みんな これはみんなに捧げると言おう 私たちはあなたのおかげで強く立っている そしてこれはあなたに捧げる
