Have you ever fallen head over heels for somebody? Not just somebody No, no (Rex, you did it again)
誰かを深く愛したことはあるかい？ ただの人じゃない 違うんだ （レックス、またやったね）
Have you fallen head over heels for somebody That made promises to give you the world? (Um) I really hope they held you down I really hope it was no lying 'cause my heart breaks It feels like the world's gone But if the love's real, you'd feel your soul roar like a lion And you'd finally let bygones be bygones Don't throw in the towel, I know it feels like you're the only one trying You just gotta learn to live and love on
誰かを深く愛したことはあるかい？ 世界をくれるって約束してくれた人 本当に君を支えてくれたといいな 嘘じゃなかったといいな、だって私の心は壊れるんだ 世界がなくなったように感じる でも愛が本物なら、魂がライオンのように咆哮するのがわかるはずだよ そして、過去のことは忘れて前に進むことができるはずだ 諦めるな、君だけしか頑張っていないように感じるのはわかる ただ生きて愛し方を学ばなきゃいけないんだ
Uh, sometimes life's a mess (Uh) I get high when I'm upset I remember when me and love didn't click Searching for somethin' real, then I found it Uh-uh, sometimes life's a mess Yeah, I get high when I'm upset I remember when me and love ain't click Looking for somethin' real, then I found it (Then I found it)
ああ、人生はうまくいかないこともあるんだ 落ち込むときはハイになる 愛と僕がうまくいかなかった頃を覚えている 本物の何かを探していた、そして見つけたんだ ああ、人生はうまくいかないこともあるんだ ああ、落ち込むときはハイになる 愛と僕がうまくいかなかった頃を覚えている 本物の何かを探していた、そして見つけたんだ （そして見つけたんだ）
Been pretty fuckin' bad, well it's better now Through the trials and tribulations, I found my way out Feel all of the good and bad vibrations all around All around us, they surround us Was a lost cause, with some lost love It ain't my fault, pain chose us, then I found her My whole world turned upside down, uh But for the better
めちゃくちゃ大変だった、でも今は良くなった 試練や苦難を乗り越えて、僕は抜け出せたんだ 周りには良い波動も悪い波動も感じる 僕たちの周りには、それが取り巻いている ダメなやつで、愛を失っていた 僕のせいじゃない、痛みは僕を選んだ、そして僕は彼女を見つけたんだ 僕の世界はひっくり返った、ああ でも、良い方へ
I belong with the one put on this earth for me Everybody has their someone, just gotta look and see I'm screaming out, "Lord, help me, I've been lonely" That's when you accept me Then you set me free
僕はこの世で僕のために作られた人と一緒になるべきなんだ みんな自分の誰かを持っている、探せばわかるんだ 僕は叫んでるんだ、"神様、助けてください、僕は孤独です" その時、あなたは僕を受け入れてくれた そして僕を自由にしてくれた
Uh, sometimes life's a mess I get high when I'm upset I remember when me and love didn't click Searching for somethin' real, then I found it Uh-uh, sometimes life's a mess Yeah, I get high when I'm upset I remember when me and love ain't click Looking for somethin' real, then I found it
ああ、人生はうまくいかないこともあるんだ 落ち込むときはハイになる 愛と僕がうまくいかなかった頃を覚えている 本物の何かを探していた、そして見つけたんだ ああ、人生はうまくいかないこともあるんだ ああ、落ち込むときはハイになる 愛と僕がうまくいかなかった頃を覚えている 本物の何かを探していた、そして見つけたんだ
