I was the young girl, I was the dumb girl I was the one who could never be your one girl You were the fly guy, never ask why guy Running around making all of the girls cry guy Laying in your bed, it gets so cold You wonder why You were such the man, damn What happened? It's just so sad They say…
私は若い女の子だった、私は愚かな女の子だった 私は、あなたの唯一の女の子になることのない人だった あなたは、流行りの男だった、なぜそうなのか尋ねることはなかった あちこち走り回って、すべての女の子を泣かせた男だった あなたのベッドで横になっていると、とても寒くなる あなたはなぜかと疑問に思う あなたはそんな男だった、くそったれ 何が起こったんだ？とても悲しい 彼らは言う…
Mister Popular, why are you alone now? Mister Popular, where are all your hoes now? Mister Popular, why are you alone now? Where did they all go now? Mister Popular, where did they all go now? Why are you so lonely now?
人気者よ、なぜあなたは今一人なのですか？ 人気者よ、あなたのすべての女たちはどこにいるのですか？ 人気者よ、なぜあなたは今一人なのですか？ 彼らはどこへ行ったのですか？ 人気者よ、彼らはどこへ行ったのですか？ なぜあなたは今こんなに孤独なのですか？
Damn, homie, in high school you was the man, homie The fuck happened to you? Damn, homie, in high school you was the man, homie The fuck happened to you, you?
くそったれ、友よ、高校時代、あなたは男だった、友よ あなたに何が起こったんだ？ くそったれ、友よ、高校時代、あなたは男だった、友よ あなたに何が起こったんだ、お前？
He wanted things that he didn't need And I was the one who was tryna make him see that He had it all 'cause he had my all But he's a lost cause, guess you cannot save them all And now he's at my show standing front row He don't know how He messed up such a good thing look who's popular now They say…
彼は、必要のないものを欲しがっていた そして、私は彼がそれを見るようにしようと努力していた 彼はすべてを持っていた、なぜなら彼は私のすべてを持っていたからだ しかし、彼は救いようのない存在だ、すべての者を救うことはできないと思う そして、彼は今、私のショーの最前列に立っている 彼はどのように 彼はとても良いものを台無しにした、誰が今人気者なのか見てごらん 彼らは言う…
Mister Popular, why are you alone now? Mister Popular, where are all your hoes now? Mister Popular, why are you alone now? Where did they all go now? (Where did they go?) Mister Popular, where did they all go now? Why are you so lonely now?
人気者よ、なぜあなたは今一人なのですか？ 人気者よ、あなたのすべての女たちはどこにいるのですか？ 人気者よ、なぜあなたは今一人なのですか？ 彼らはどこへ行ったのですか？(彼らはどこへ行ったのですか？) 人気者よ、彼らはどこへ行ったのですか？ なぜあなたは今こんなに孤独なのですか？
Damn, homie, in high school you was the man, homie The fuck happened to you? Damn, homie-homie, in high school you was the man, homie The fuck happened to you, you? Damn, homie, damn, homie, the fuck happened to you? Damn, homie, in high school you was the man, homie The fuck happened to you?
くそったれ、友よ、高校時代、あなたは男だった、友よ あなたに何が起こったんだ？ くそったれ、友よ-友よ、高校時代、あなたは男だった、友よ あなたに何が起こったんだ、お前？ くそったれ、友よ、くそったれ、友よ、あなたに何が起こったんだ？ くそったれ、友よ、高校時代、あなたは男だった、友よ あなたに何が起こったんだ？
