I've had some of my best times chillin' at the bar yo Doing stupid shit, that I won't remember tomorrow Waking up confused, still wearing my shoes Thinking back like ''Yoo What the fuck did I do?!'' Nights like this started with a pre-game Give me an auxiliary chord, now I'm the DJ Playing what I wanna hear, none of the Pop shit Give me the Big L, Wu Tang and Pac shit Drinking till I'm buzzing like my phone's on vibrate Taking another shot just to clear my mind state Now im feeling good, never any less So I'd like to welcome you to Project X Yeah yeah yeahh All you need is that 5 dollars for a cup and you can party 'till the sun comes up
バーで最高の時間を過ごしたよ 覚えてないようなバカなことをした 目が覚めても靴を履いたまま 「一体何をやったんだ？」って考えさせられる こんな夜はプレゲームから始まるんだ 俺にAUXケーブルを繋いでくれ、俺がDJになる 聞きたい曲を流す、ポップなんていらない Big L、Wu Tang、Pacの曲をかけてくれ 携帯がバイブレーションしてるみたいに酔っ払うまで飲む 頭をクリアにするためにショットをもう一杯 気分は最高、いつも通り さあ、みんな、Project Xへようこそ そう、そう、そう カップに5ドル入れたら、太陽が昇るまでパーティーできるんだ
12am: On the way to the house 5am: We'll be kicking y'all out 6am: We'll be falling asleep By 10pm It's on me to do it again
午前0時: 家に向かう途中 午前5時: みんなを追い出す 午前6時: みんな寝てしまう 午後10時: また同じことをするんだ
Let's do it again Let's do it again Let's do it, Let's do it, Let's do it again Let's do it again Let's do it again Let's do it, Let's do it, Let's do it again
さあ、もう一度やろう さあ、もう一度やろう さあ、やろう、やろう、もう一度やろう さあ、もう一度やろう さあ、もう一度やろう さあ、やろう、やろう、もう一度やろう
And I don't wanna push my luck Cause I'm already so drunk I just threw my dinner up (But fuck it) I've been trained to be a weekend warrior So the puke and rally move is in my wheelhouse, of course sir Living on the border There is no other option Even if the memories we make are all forgotten I'll be sipping my concoction I'm mid twenties, drinking like I'm 18 back in high school Is that a problem? Na man, this is not a race Imma have my fun now And mature at my own pace Cause for years I've been living this exact same way I'm like Bill Murray in Groundhogs' day
運を試したくはないんだ だってすでに酔っ払ってるから 夕食を吐き出した（でも気にしない） 週末の戦士になるように訓練されてるんだ だから吐いて、また元気になるっていうのは得意技さ 境界線の上で生きてる 他に選択肢はないんだ たとえ作った思い出がすべて忘れられたとしても 自分の作ったカクテルを飲み続けるよ 20代半ばだけど、高校生の頃みたいに18歳の時みたいに飲んでる 問題かな? いや、これは競争じゃないんだ 今、楽しみたいんだ 自分のペースで大人になりたい だって何年もずっと同じように生きてきたんだ まるでビル・マーレイの『ハムナプトラ』みたいだ
It's getting late now, late as the night can Girl under my left arm, bottle in my right hand Everybody's drunk now, most of them are passed out Reach into my back pocket and pull a bag out Then finally the herb come around Blunt ride back and burn the fuck down Getting so high, that my contacts dry Put the visine in my eyes So go and live your lives, we'll only get to do it once Have some fun with it yo Everybody loosing up, go and do some stupid stuff Isn't that what's life about? Man I'm having fun and if you're not, then you should try it out
もう遅い、夜も更けてきた 左腕に女の子、右手にボトル みんな酔っ払ってる、ほとんどは寝てしまった 後ろポケットに手を突っ込んで、袋を取り出す そしてついに草が出てきた 帰り道にブラントを吸って、燃やし尽くす すごくハイになって、コンタクトが乾いてきた 目にバイシンを入れる さあ、自分の人生を生きろ、人生は一度きりなんだ 楽しんでくれよ みんな解放されて、バカなことをしろ それが人生の目的じゃないか？ 俺は楽しんでる、もし君が楽しめてないなら、試してみるべきだ
