The holly bears a berry As red as any blood And Mary bore sweet Jesus Christ To do poor sinners good
ホーリーは赤い実をつける 血のように赤い そしてマリアは愛らしいイエス・キリストを産んだ 罪深い人々を救うために
The holly bears a prickle As sharp as any thorn And Mary bore sweet Jesus Christ On Christmas Day in the morn
ホーリーは棘がある トゲのように鋭い そしてマリアは愛らしいイエス・キリストを産んだ クリスマスの朝に
The holly bears a bark As bitter as the gall And Mary bore sweet Jesus Christ For to redeem us all
ホーリーは樹皮がある 胆汁のように苦い そしてマリアは愛らしいイエス・キリストを産んだ 私たちをすべて救済するために
The holly and the ivy When they are both full grown Of all trees that are in the wood The holly bears the crown
ホーリーとアイビー どちらも成長した時 森の木々の中で ホーリーが王冠を戴く