Ashes in my bookbag
バックパックの中に灰
When you chillin' that's when they play with you the most But they don't know you really ten times worst Keep yo' niggas out they feeling's when they joce You can't have yo' nigga in prison feeling hurt When you chillin' that's when they play with you the most But they don't know you really ten times worst Keep yo' niggas out they feeling's when they joce You can't have yo' nigga in prison feeling hurt
リラックスしている時こそ、彼らは最もあなたをいじめる でも彼らは、あなたが実際には10倍も悪い人間だと知らないんだ やつらが騒いでいる時は、仲間たちを守れ 刑務所にいる仲間が傷ついている気持ちにはなれないだろう リラックスしている時こそ、彼らは最もあなたをいじめる でも彼らは、あなたが実際には10倍も悪い人間だと知らないんだ やつらが騒いでいる時は、仲間たちを守れ 刑務所にいる仲間が傷ついている気持ちにはなれないだろう
Put the pen to paper for you every time like a verse Outta everybody you call, you know I'm pulling up first Hittin' licks outta town just to triple up the worth I always stood my ground and put it down on the turf Long nights on the block sеlling rocks I rehearsed Got a cutlass droppеd the top just so I can have a vert Every year around this time we'd be all on the curb Cold as fuck outside long john under our shirt Break bread with the family, you felt you had to be first Everybody happy you want to be happier You know what's coming next, spent your block in a hearse Been put in front of the X, like that fire I immerse Just sent pictures to Flippa, that's my nigga we can't forget him Nobody check for Cool but I still tell him that we miss him I'm still chasing the dream that we had when we were children Lil' nigga serving fiends, got the studio in the kitchen I was just in elementary my momma start bitchin' Cause everybody told her I was heading to penitentiary I'm outside with guns, real young in the club around drugs Coming home smelling like I was just fishing All my big cousins used to always come and get me I was looking up to them and they the ones who wanna be with me You moved to the hood and fell in love with the trenches Saw the love that I had and ever since you wanna steal it Everything that we did, you was always in competition But I included you in every move, was never stingy With my plays, always made a way for you to be in position First chance you had you got a bag, you turned yo back and dissed me
いつものように、詩のように、君のためにペンを紙に置くんだ 君が電話する全員の中で、俺が最初に駆けつけるのはわかっているだろう 価値を3倍にするために、町からリックを奪うんだ 俺はいつも自分の立場を守り、その土地に立ち向かってきた 長い夜、ブロックで岩を売って練習したんだ トップを落とされたカットラスを手に入れて、それで加速した 毎年この時期になると、俺たちはみんな縁石に座っていた 外はめちゃくちゃ寒くて、シャツの下にはロングジョンを着ていた 家族とパンを分け合い、君が先頭に立ちたがっていた みんなが幸せなら、君はもっと幸せになりたいんだ 次は何が起こるか分かっている、君はずっと霊柩車で過ごしてきた まるで火の中にいるような、Xの前に置かれているんだ フリップに写真を送った、俺たちの仲間で、忘れるわけにはいかない クールに連絡する人はいないけど、まだ彼に会いたいと言ってるんだ 子供の頃からの夢を、まだ追いかけているんだ 小さな黒人が悪魔に奉仕し、キッチンにはスタジオがある 小学校の頃、ママがブチ切れていた だってみんなが、刑務所行きだと言っていたんだ 外には銃を持って、クラブで麻薬を売っていた 家に帰ると、まるで釣りに行ったような匂いがした 俺のいとこたちはみんな、いつも俺を迎えに来てくれた 彼らを見て育ち、彼らは俺と一緒にいたいんだ 君はゲットーに移り住んで、塹壕に恋をしたんだ 俺が持っていた愛を見て、君はその時から盗もうとした 俺たちがしたことはすべて、君はずっと競争していた でも俺はあらゆる行動に君を含めた、決してケチじゃなかったんだ 俺のプレーで、いつも君をポジションに置くための道を作ったんだ 初めてのチャンスで、君はバッグを手に入れて、裏切って捨てた
When you chillin' that's when they play with you the most But they don't know you really ten times worst Keep yo' niggas out they feeling's when they joce You can't have yo' nigga in prison feeling hurt When you chillin' that's when they play with you the most But they don't know you really ten times worst Keep yo' niggas out they feeling's when they joce You can't have yo' nigga in prison feeling hurt
リラックスしている時こそ、彼らは最もあなたをいじめる でも彼らは、あなたが実際には10倍も悪い人間だと知らないんだ やつらが騒いでいる時は、仲間たちを守れ 刑務所にいる仲間が傷ついている気持ちにはなれないだろう リラックスしている時こそ、彼らは最もあなたをいじめる でも彼らは、あなたが実際には10倍も悪い人間だと知らないんだ やつらが騒いでいる時は、仲間たちを守れ 刑務所にいる仲間が傷ついている気持ちにはなれないだろう
I love you but my heart telling me to hate you You wanted me to be in jail tryna chase you It ain't 'bout what you do, it's how you did it You can't have you dawg in prison in his feelings Switching numbers on me like you don't want me with it And we talked about everything but the business I ain't get a sentence from you since my sentence But on the streets, everybody thinking you the realest Cause you screaming free me and SG on ya pendant Even though I ain't need it, you could've sent ya dawg a penny Got bro nem sending pictures of you like nigga why you ain't send it Of course that shit impressive but right now it don't impress me Yeah that shit look cool but it's some shit we ain't addressing You know you owe me money, I don't want no pictures of you flexing When it was my time to ride, I held it down, you ain't gotta question it I told you if I'm yo' nigga why the hell you got me in here guessing On top of that I'm stressing, police jumping on me You supposed to send words of encouragement to yo' homie You know if it weren't for me nigga, yo' lil' bitch ass would've been homeless You made sure you paid them cracka's, I guess it's different when you owe me Fuck the check it's 'bout respect, it's 'bout the principle, the loyalty It ain't never 'bout no money, I threw a hundred in the ocean
愛してるけど、心は君を憎むように言っている 君は俺が刑務所にいて、君を追いかけることを望んでいたんだ 何が重要なのかは、君がどうやったかだ 仲間が刑務所にいる気持ちの中に、君はいられないだろう まるで俺と関わりたくないみたいに、番号を変えているんだ ビジネス以外のことはすべて話したのに 俺が刑務所に入った後、君から連絡が来たことは一度もない でもストリートでは、みんなが君を一番だと信じている なぜなら、君はペンダントに「俺を解放しろ」と「SG」と刻んで叫んでいるんだ 俺がそれを必要としていなかったとしても、君は仲間にお金を送ることもできたはずだ 仲間たちは君の写真を送って、「なぜ送ってくれなかったんだ」と言っている もちろん、それは印象的だけど、今は俺には感動しない それはかっこいいけど、対処していない問題があるんだ 君は俺にお金があると分かっている、君が自慢している写真なんていらないんだ 俺が乗り込む時が来たら、俺は守り抜いた、疑う必要はない もし俺が君の仲間なら、なぜ俺をこんなにも悩ませるんだと、君に言った それに加えて、俺はストレスを感じている、警察が俺に飛びかかるんだ 仲間には、励ましの言葉を伝えるべきだ もし俺がいなければ、君の小さなビッチ野郎はホームレスになっていただろう 君はあの白人に確実に金を払った、俺にはそうじゃないんだと思う チェックなんてどうでもいい、大切なのはリスペクト、原理、忠誠心だ 金銭の問題じゃないんだ、俺は海に100ドルを投げ捨てた
I ain't even gotta go on and say everything I did cause you was there Every, you know what I'm sayin', you was there You was there as in everything I did for you, you remember You could, you could feel like you and somebody cliqued tight but, you know along the way everybody grow up and have kids of they're own and go through different shit You know things change, people change, feelings change You might be away for some time and yo' dawg out here You know what I'm sayin'? And by time you jump out, yo' dawg go in You know years go by to where you be like y'all done spent all this time away from each other to the point y'all don't really know each other You can't even say y'all know each other like that You know what I'm sayin'? We just know we was dawgs but it's like you know Over awhile you got to get to know me all over again I'm agreeing with different shit, you agreeing with different shit Sometimes people's perspective change I see you, I'ma smack the shit out you, jit Fuck you talkin' 'bout? Smack yo' bitch ass Yo' mama know (On gang)
俺は、君がそこにいたから、自分がしたことのすべてを言う必要もないんだ わかるだろ、君がいたんだ 俺が君のためにしたすべてのこと、覚えてるだろ 君と誰かが親密に付き合っているように感じるかもしれないけど、わかるだろ、道中みんな成長して、自分の子供を持ち、いろんなことを経験するんだ わかるだろ、状況が変われば、人も変わる、気持ちも変わる しばらくの間、君が離れていて、仲間が外にいるかもしれない わかるだろ？ 君が外に出る頃には、仲間が刑務所に入っているんだ 長い年月が過ぎると、まるで、お前たちはお互いから離れていて、もはやお互いをよく知らないような感じになるんだ もう、よく知っているとは言えないだろう わかるだろ？ 俺たちは仲間だって分かっているけど、まるで しばらくの間、君には俺を再び知ってもらう必要があるんだ 俺がいろんなことに同意するし、君もいろんなことに同意するんだ 時々、人の視点が変わることがある 君を見たら、俺はお前の頭をたたき潰す、ガキ 何言ってんだ？ お前のビッチ野郎の頭をたたき潰す ママは知っている (ガングで)
