(I won't go back, that's how I feel about it) True (Put it on my head if you're for real about it) Yeah (If I move on, then you gon' hear about it) Yeah (I feel a way and I feel real about it)
(戻らない、そう決心している) 本当だ (本気でそう思っているなら、俺の頭にそれを乗せてくれ) そうだ (もし俺が先に進んだら、君はそれを耳にすることになるだろう) そうだ (俺は感じている、そして本気で感じている)
Yeah, I'm just tryna survive the night and take my own advice And never love again Toxic as you are, you're a vice Can't get you out of my mind I took the drug again Yeah, not a good decision inside, it's only you by my side I've had enough again, yeah, uh Who told you you get to decide the way I'm feelin' inside? I'm fuckin' over it
そうだ、俺はただ夜を生き延びようとしていて、自分のアドバイスに従おうとしているんだ そして二度と恋はしない 君のように毒がある、君は悪徳だ 君を頭から離すことができない また薬を飲んだ そうだ、良い決断ではなかった、君だけが俺のそばにいる もう十分だ、そうだ、ああ 誰が君に、俺の心の感じ方を決める権利を与えたんだ？ もう我慢できない
I love you You just take advantage 'cause you know I do I can't wait until I'm strong enough to walk away I can't wait until your love don't make me feel a way
君を愛している 君はただ俺がそうするってわかっているから、俺の優しさにつけこむんだ 君から離れるほど強くなるまで、待ちきれない 君の愛が俺に何も感じさせなくなるまで、待ちきれない
Yeah, I'm just tryna survive the night and take my own advice And never love again Toxic as you are, you're a vice Can't get you out of my mind I took the drug again Yeah, not a good decision inside, it's only you by my side I've had enough again, yeah, uh Who told you you get to decide the way I'm feelin' inside? I'm fuckin' over it
そうだ、俺はただ夜を生き延びようとしていて、自分のアドバイスに従おうとしているんだ そして二度と恋はしない 君のように毒がある、君は悪徳だ 君を頭から離すことができない また薬を飲んだ そうだ、良い決断ではなかった、君だけが俺のそばにいる もう十分だ、そうだ、ああ 誰が君に、俺の心の感じ方を決める権利を与えたんだ？ もう我慢できない
(Who told you you get to decide?) (Who told you you get to decide the way I'm feelin' inside?) I'm fuckin' over it
(誰が君に決める権利を与えたんだ？) (誰が君に、俺の心の感じ方を決める権利を与えたんだ？) もう我慢できない
(Oh-oh, oh-oh, woo) I won't go back, that's how I feel about it Put it on my head if you're for real about it If I move on, then you gon' hear about it I feel a way and I feel real about it
(オーオー、オーオー、ウー) 戻らない、そう決心している 本気でそう思っているなら、俺の頭にそれを乗せてくれ もし俺が先に進んだら、君はそれを耳にすることになるだろう 俺は感じている、そして本気で感じている
I love you You just take advantage 'cause you know I do I can't wait until I'm strong enough to walk away I can't wait until your love don't make me feel a way
君を愛している 君はただ俺がそうするってわかっているから、俺の優しさにつけこむんだ 君から離れるほど強くなるまで、待ちきれない 君の愛が俺に何も感じさせなくなるまで、待ちきれない
Yeah, I'm just tryna survive the night and take my own advice And never love again Toxic as you are, you're a vice Can't get you out of my mind I took the drug again Yeah, not a good decision inside, it's only you by my side I've had enough again, yeah, uh Who told you you get to decide the way I'm feelin' inside? I'm fuckin' over it
そうだ、俺はただ夜を生き延びようとしていて、自分のアドバイスに従おうとしているんだ そして二度と恋はしない 君のように毒がある、君は悪徳だ 君を頭から離すことができない また薬を飲んだ そうだ、良い決断ではなかった、君だけが俺のそばにいる もう十分だ、そうだ、ああ 誰が君に、俺の心の感じ方を決める権利を与えたんだ？ もう我慢できない
(Who told you you get to decide?) True (Who told you you get to decide the way I'm feelin' inside?) I'm fuckin' over it
(誰が君に決める権利を与えたんだ？) 本当だ (誰が君に、俺の心の感じ方を決める権利を与えたんだ？) もう我慢できない
(I won't go back, that's how I feel about it) True (Put it on my head if you're for real about it) Yeah (If I move on, then you gon' hear about it) Yeah (I feel a way and I feel real about it)
(戻らない、そう決心している) 本当だ (本気でそう思っているなら、俺の頭にそれを乗せてくれ) そうだ (もし俺が先に進んだら、君はそれを耳にすることになるだろう) そうだ (俺は感じている、そして本気で感じている)
