Just as the Columbia represents man's highest aspirations in the field of science, so too does the struggle of the Afghan people represent man's highest aspiration for freedom, and I am dedicating on behalf of the American people the March 22nd launch of the Columbia Space Shuttle to the people of Afghanistan
コロンビアが科学分野における人類の最高の願望を表すように、アフガニスタンの人々の闘争も、人類の自由への最高の願望を表しています。そして、アメリカ国民を代表して、コロンビア宇宙船の3月22日の打ち上げをアフガニスタンの人々に捧げます。