Yo, I'm in Atlanta, bruh Hit me back, lil' nigga
よ、俺はアトランタにいるんだ、ブラザー 電話くれよ、ちっちゃい野郎
Now, elevate my status to "Gucci bag us" Glued to my apparatus, pussy harass us Me and Siri moving steery so that shit don't matter And, yes, them things gon' flash if you want to act up
さあ、俺のステータスを "グッチバッグで抱えてやる" に引き上げろ 装置にくっついて、ケツをねじ込む 俺とシリは、滑らかに動いて、クソみたいなものは問題にならない そして、もしお前がイライラするなら、あのモノは光るだろう
Dead 'em from every side of the spectrum Hannibal Lecter lecture, body part bone collector Nosy ass hoes get punched in the septum That's part of the woes for throwing salt like Epsom Pardon my bros, kinda off the rocker and steps Don't step, stupid, or you get slept stupid East side, Lil' Route, Zone 6 vet Showin' respect, a nigga forever in debt, but don't forget it Anybody wanna see 'em, I can make 'em a believer At your neck like Gillette, get you and the nigga next to ya In present time they sayin' that I'm the next nigga Woah, woah, that kinda sound like a death trap Can't see the floor, elevator, where the steps at? James Bond' 9—James Harden with the step-back No D, niggas playin' foul, where the techs at? That's cool, wave the 30 round, where the TECs at? Better get back, better get you a jetpack They shoot where the ref at They shoot at your jefe They leavin' 'em stank like Pepé Le Pew They just put a hole in his Pepe I go where the check at, Margiella Gorilla They kill a nigga for a thrill, they feel it now, cool, keep it movin' I won't be the nigga they taking out, breaking down, face down As far as these rappers man, these words couldn't hurt a nigga Far as these rappers, I can't count on a ninja turtle's finger Who really is fucking with the kid, that is J.I.D I am loud, that is mid, I'm a pound, that's a smidge I'm a stallion, stout, strong, war ready, resilient Guess the Lord put me in position just to kill niggas A warrior, but words used is my spear My sword, my fear, my Lord, my chance is void if I Do it for myself and don't give back to the loyal The unemployed, all my boys in here Okay, let's really make some noise in here
あらゆる方向から倒す ハンニバル・レクターの講義、体の一部を集める骨コレクター おせっかいなブスは鼻中隔をパンチされる それは、エプソムソルトを投げるような悲劇の一部だ 俺の兄弟たちを許してくれ、ちょっとロッカーから外れて、ステップを踏んでる 踏み込むな、バカ、さもないと、バカなまま眠らされるぞ イーストサイド、リル・ルート、ゾーン6のベテラン 敬意を払って、ずっと借金を抱えたまま、でも忘れるな 誰が見たいのか、信者にしてやろう お前の首に、ジレットみたいに、お前と隣にいるやつも 今、彼らは俺が次の奴だって言ってる うわ、うわ、それはまるで死の罠みたいに聞こえる 床が見えない、エレベーター、ステップはどこだ？ ジェームズ・ボンドの9、ジェームズ・ハーデンのステップバック Dなしで、奴らはファウルをプレイしてる、テクニカルはどこだ？ いいね、30発をウェーブさせて、TECはどこだ？ 早く戻れ、ジェットパックを手に入れろ 奴らは審判がいるとこで撃つ 奴らは君のボスを撃つ 奴らは、ペペ・ル・ピューみたいに臭いを残す 奴らは彼のペペに穴を開けただけだ 俺は小切手が置いてあるとこに行く、マルジェラゴリラ 奴らはスリルのために人を殺す、奴らはそれを今感じてる、いいね、そのまま進め 俺は、奴らに連れ去られて、打ち砕かれて、顔面を下にして転がるような奴にはならない これらのラッパーに関して言えば、この言葉は奴らを傷つけられない これらのラッパーに関して言えば、ミケランジェロの指で数えられない 誰が本当に、J.I.Dこと、この子供と付き合ってるんだ？ 俺はうるさい、あれは中途半端だ、俺はポンド、あれはわずかだ 俺は種馬だ、がっしりして、強く、戦争に備えて、回復力がある 神様は、奴らを殺すために、俺をこの立場に置いたんだ 戦士だけど、使う言葉が俺の槍だ 俺の剣、俺の恐怖、俺の主、もし俺が 自分のためにやって、忠実な奴らに返せなかったら、俺のチャンスは消える 失業者、俺の仲間はみんなここにいる さあ、ここで本当に騒音を立てよう
I'm under pressure, smoking pressure, walking in no direction Chalk it up to the devil for fucking with my perspective Too young to be a witness but old enough for the lessons Soo Young, got a tucker to fuck with the chief inspector I bleed just like your favorites, I shit just like the angels Oh shit, I feel a change and a shift in niggas' thinkin' Like Lute, I got the jugg, I'ma say it's quite the finagle Get rich and make some babies that's weirder than Will and Jada's But lately, I've been blocked up Lately, I've been strugglin' with ways to get my stock up Me and Venus workin' on new videos to blockbust and city shows and pop-ups And really though I feel as though there's no bitch I could not fuck Niggas make art and act hard for no Oscar Boy, you're just Leonardo Born in the life you had to learn to be part of Still, no deal, still whippin' the Mazda, but fuck
俺はプレッシャーの下にいる、プレッシャーを吸って、方向性のない歩みを続けている 俺の視点に干渉した悪魔の仕業だとしよう 証言するには若すぎるけど、レッスンを受けるには十分な年齢だ スーヨン、チーフインスペクターにちょっかいを出すために、服を着て 俺は君のお気に入りのやつと同じように血を流し、天使と同じようにクソをする ああ、クソ、奴らの考え方に変化とずれを感じてる ルートみたいに、俺には金がある、これはかなりずるいと思うぞ 金持ちになって、子供を作ろう、それはウィルとジャダよりも奇妙だ でも最近、俺は詰まっているんだ 最近、株価を上げる方法に苦労しているんだ 俺とヴィーナスは、新しいビデオを制作中で、ブロックバスター、シティショー、ポップアップをやる そして実際、俺には、俺ができない女はいないと思う 奴らはアートを作って、オスカーのためになんて、ハードな演技をする おい、お前はレオナルドに過ぎないぞ 生まれた時から、お前は、その一部になることを学ぶ必要があったんだ それでも、契約はない、それでもマツダを乗り回してるけど、クソ
"Niggas ain't seein' you, Venus"—shit, and I ain't seeing me So many nights at the bottom, swore I was ET My mama beat me, mu'fuck a degree I chose both pills—my thoughts 3D And often I probably come off so off the deep beat That a lil' nigga like me gotta keep at least two or three BPs In the blunt, they're off a DP as the rain pops off of these street And the pain pops me another one to the brain I let the strain do what you can't, I know it's hard out tryna reach me, huh I'm battling addiction, I'm peeping premonitions I'm clutching on my last dollars, I'm stretching common sense A pressure point a keeper so I question my existence Be assessing my involvement, second-guessing my deliverance Lord, Ezekiel take the wheel, I'm flying in the young Out of luck, out of hope to fuck up So motherfuck a time limit, I'ma take what's mine, nigga Ha—now, elevate my status to "Gucci bag us" Glued to my apparatus, pussy harass us Me and Siri moving steery so that shit don't matter And, yes, them things gon' flash if you want to act up
"奴らは、君が見えてないんだ、ヴィーナス"、クソ、そして俺も自分が見えてないんだ 底辺で過ごした夜はたくさんある、俺がETだと思った ママは俺を殴った、学士号はクソ 俺は両方とも薬を選んだ、俺の考えは3Dだ そして、俺はたぶん、めちゃくちゃに深いビートから外れているだろう こんなちっちゃい奴は、最低でも2、3個のBPをキープしなきゃいけないんだ その中で、雨音がストリートから聞こえる中で、奴らはDPから離れる そして、その痛みは、俺に脳へのもう1つのパンチをくらわせる 俺は、お前ができないことを、ストレスにやらせる、俺にたどり着くのは難しいだろう、そうだろう？ 俺は中毒と戦っている、予兆を見ている 俺は最後の数ドルを握りしめている、俺は常識を伸ばしている 圧力点はキーパーだから、俺は自分の存在を疑問視している 俺の関与を評価して、俺の解放を疑っている 主よ、エゼキエル、ハンドルを握ってくれ、俺は若いまま飛んでいるんだ 運がなく、希望がなくなって、めちゃくちゃにするために だから、クソみたいな時間制限は、俺のものだ、クソ野郎 ハ、さあ、俺のステータスを "グッチバッグで抱えてやる" に引き上げろ 装置にくっついて、ケツをねじ込む 俺とシリは、滑らかに動いて、クソみたいなものは問題にならない そして、もしお前がイライラするなら、あのモノは光るだろう
Now, elevate my status to "Gucci bag us" Glued to my apparatus, pussy harass us Me and Siri moving steery so that shit don't matter And, yes, them things gon' flash if you want to act up
さあ、俺のステータスを "グッチバッグで抱えてやる" に引き上げろ 装置にくっついて、ケツをねじ込む 俺とシリは、滑らかに動いて、クソみたいなものは問題にならない そして、もしお前がイライラするなら、あのモノは光るだろう
If you want to act up If you want to act up Come, act up
もしお前がイライラするなら もしお前がイライラするなら 来い、イライラしてみろ
