I jump out the blocks like ready, set, go! Check all my traps and dodge the fed co I'm all up in the mix like a fuckin’ collage And out the garage is a Bentley Onage With the brains blowed out, so the sun's beamin’ I got the jackers droolin’, and the hoes fiendin’ And since I'm Westside Connected got the streets on hype I got big deals, big skrill, big wheels, big pipes
俺はブロックから飛び出して、準備完了、スタートだ！ すべての罠を調べて、連邦捜査官をかわす 俺はコラージュのように、完全にミックスの中にいる そしてガレージから出てくるのはベントレー・オナージュ 頭脳を吹き飛ばされて、太陽が照りつける 俺はジャッカーたちをよだれを垂らさせ、女たちを狂わせる そして俺はウェストサイド・コネクションにいるから、街は盛り上がってる 俺はビッグディール、ビッグマネー、ビッグホイール、ビッグパイプを持っている
Twenty-inchers roll, go and get these hoes Picky hoes wanna roll with my niggaroles But be a freak about it, and I'ma see about it Speak about it, no, bitch, I'ma be about it Who want some of this? West runnin’ this Mack 10 with the Playboy Bunny bitch She's a dummy bitch with a money pit You broke-ass niggas can't even stomach this
20インチのホイールが転がり、女を手に入れる 気難しい女は、俺の仲間たちと遊びたい でもそれをめちゃくちゃにするなら、見てやる それを話すなら、違うんだ、ブス、俺はそれについて話す 誰がこれを欲しいんだ？ウェストはこれを支配している マック10はプレイボーイ・バニーのブスと一緒 彼女は金食い虫のバカなブス お前ら金のないヤツらは、これを見ても理解できない
What that connect like? Nigga three-time felon Six-double-0-west sellin’ rich Throw it up, hold it up, gun bust fo' fingers up Two twisted in the middle with the thumb cuffed Chevy Nash and dippin’ the ass and king of the zaggin’ Fo'-fo' Mag and the toe taggin’ Dub the hood phantom, in a blue Phantom In front of the club and valet, go for talk and a magnum, trick
そのつながりはどんな感じだ？ニガーは3回も犯罪者 6-ダブル-0-ウェストは、リッチな物を売っている それを上に投げて、それを持ち上げて、拳銃が4本の指を向けられる 真ん中が2つねじれて、親指は拘束されている シボレー・ナッシュと尻を落とし、ザッギンをする王様 4-4マグナムとつま先タグ フードのファントムをダブって、青いファントムに乗っている クラブの前に、バレットのところに、話とマグナムを取りに行くんだ、お嬢さん
What is it like, tossin' them hoes? And rollin' on fools on them foes Flossin' them chains, we doin' big thangs And bustin' on punks at close range This the way us gangstas roll Sit back and watch as it unfolds Bitches and suckers stunt so cold Ah, this is the life we chose
どうなんだ？女を放り投げて そして敵に愚か者たちを転がし チェーンを輝かせ、ビッグなことをしている そして近くでパンク野郎を撃ち抜く これが俺たちのギャングスタのやり方 落ち着いて見てろ、展開を見ろ ブスと愚か者たちは冷たく見栄を張る ああ、これが俺たちが選んだ人生だ
Dope money and rappin’, shit, I'm all with it And all I know is the street so that's how I spit it Chickenhawk see a bird, then I gotta get it So if ya hood come up short, then I probably did it And if lil' momma thick then I gotta hit it The Trojan gotta be a Magnum for me to fit it If it was sherm on a stick then I probably lit it The red beam is on your wig so I probably split it
ドラッグマネーとラップ、クソッ、俺はすべて受け入れる そして俺が知っているのは街だけだから、そうやって吐き出す チキンホークは鳥を見たら、手に入れないと気が済まない だからもしお前のフードが足りなくなったら、たぶん俺がやったんだ そしてもし小さなママが太ってたら、俺がやらなきゃならない トロイの木馬はマグナムじゃないと、俺には入らない もしそれが棒状のシャームだったら、たぶん点火してた 赤いビームが君のカツラに当たってるから、たぶん切り裂く
To all the bitches that think they bootylicious I think they nutritious, I think they do dishes I'm makin’ three wishes, or takin' they pictures And spendin' they riches and fuckin' they bitches Egomaniac, little homies call me brainiac Ice Cube's an asshole and it ain't an act So take a hit of that, and remember that Where my motherfuckin’ niggas and my bitches at?
自分の尻が魅力的だと思ってるすべてのブスへ 俺は彼女らを栄養満点だと思うし、食器洗いをしてるとも思う 俺は3つの願い事を叶えたり、彼女らの写真を撮ったりしている そして彼女らの富を浪費し、彼女らのブスを犯している エゴマニア、若い仲間たちは俺を天才と呼ぶ アイス・キューブは野郎で、それは演技じゃない だから一口吸って、それを覚えておけ 俺の仲間とブスはどこにいるんだ？
Tree-i-ick! I'm Dub-C, the rider with the clique And like a dragon it's nathin' but fire when I spit And I can't shake these ghetto ways A street-rich nigga eatin’ a bag of Lays, some rubber bands, some braids From the turf for the side, rings an ambulance Where we keep the pistols smokin’ like Afghanistan It's the gangsta, the killa, the dope dealer back for more figgas So trick bow down and po' the liquor, bitch
ツリー-イ-ック！俺はダブ-C、仲間たちと乗るやつだ そして龍のように、俺が吐き出すときには火だけだ そして俺はこれらのゲットーの習慣を断ち切れない 街で金持ちになったニガーが、レイの袋を食ってる、ゴムバンドと三つ編みを ターフから、指輪と救急車 俺たちはピストルを、アフガニスタンみたいに煙がモクモクさせてる それはギャングスタ、キラー、ドラッグディーラー、さらに多くの金を求めて戻ってきたんだ だからお嬢さん、頭を下げて酒を注げ
What is it like, tossin' them hoes? And rollin' on fools on them foes Flossin' them chains, we doin' big thangs And bustin' on punks at close range This the way us gangstas roll Sit back and watch as it unfolds Bitches and suckers stunt so cold Ah, this is the life we chose What is it like, tossin' them hoes? And rollin' on fools on them foes Flossin' them chains, we doin' big thangs And bustin' on punks at close range This the way us gangstas roll Sit back and watch as it unfolds Bitches and suckers stunt so cold Ah, this is the life we chose
どうなんだ？女を放り投げて そして敵に愚か者たちを転がし チェーンを輝かせ、ビッグなことをしている そして近くでパンク野郎を撃ち抜く これが俺たちのギャングスタのやり方 落ち着いて見てろ、展開を見ろ ブスと愚か者たちは冷たく見栄を張る ああ、これが俺たちが選んだ人生だ どうなんだ？女を放り投げて そして敵に愚か者たちを転がし チェーンを輝かせ、ビッグなことをしている そして近くでパンク野郎を撃ち抜く これが俺たちのギャングスタのやり方 落ち着いて見てろ、展開を見ろ ブスと愚か者たちは冷たく見栄を張る ああ、これが俺たちが選んだ人生だ
It's plain to see, you can't change me ‘Cause I'ma be connected for life It's plain to see, you can't change me ‘Cause I'ma be connected for life
それは明白だ、お前は俺を変えられない だって俺は一生つながってる それは明白だ、お前は俺を変えられない だって俺は一生つながってる
Yeah, West Connect gang for life Butch Cassidy Mannie Fresh, you a fool for this beat, boy Uh, uh, uh
ああ、ウェストコネクトギャングは一生だ ブッチ・キャシディ マンニー・フレッシュ、このビートで君は愚か者だ、おい あー、あー、あー
