I've figured out where I went wrong The script not followed then was awfully long Too much pluck, too little of The acting right, not actin' up
私はどこで間違っていたのか、気づいたんだ 脚本に従わなかった時間は、すごく長く感じられた 意欲はあったけど、足りないものも ちゃんと演じること、調子に乗らないこと
I've worn the world upon my back Would someone else but me pick up the slack? Just because I could say It's my life, do things my way
私は世界を背負っていた 他に誰も、私の代わりに負担を背負ってくれる人なんていなかった だって、言えたんだもん これは私の人生、自分のやり方でやるって
Now I'm lookin' up more than I look down The view's a whole lot better second time around Too much of me was hidden in the shadows I looked up and felt my feet lift off the ground
今は、下を見るより、上を見るようにしている 視点が変われば、世界はもっと美しく見える 私自身の多くは、影の中に隠れていた 顔を上げて見上げたら、足が地面から離れた気がした
Color a lot with a broader stroke The laughter comes as easy as the jokes Nowadays, I'm thinkin' 'bout Time is wasted lookin' back
もっと大胆に色を塗ろう 笑い声は、冗談のように自然に出てくる 最近は、こう考えている 過去を振り返るのに時間は無駄
Now I'm lookin' up more than I look down The view's a whole lot better second time around Too much of me was hidden in the shadows I looked up and felt my feet lift off the ground
今は、下を見るより、上を見るようにしている 視点が変われば、世界はもっと美しく見える 私自身の多くは、影の中に隠れていた 顔を上げて見上げたら、足が地面から離れた気がした
You drop a bucket in a well It's dark and deep down there Crank the handle, bring it up The water, crystal clear
井戸にバケツを落とす 暗くて深く、底が見えない ハンドルを回して、引き上げる 水は、澄みきっている
I'm lookin' up more than I look down The view's a whole lot better second time around Too much of me was hidden in the shadows I looked up and felt my feet lift off the ground
今は、下を見るより、上を見るようにしている 視点が変われば、世界はもっと美しく見える 私自身の多くは、影の中に隠れていた 顔を上げて見上げたら、足が地面から離れた気がした
Lookin' up more than I look down The view's a whole lot better second time around Too much of me was hidden in the shadows I looked up and felt my feet lift off the ground
下を見るより、上を見るようにしている 視点が変われば、世界はもっと美しく見える 私自身の多くは、影の中に隠れていた 顔を上げて見上げたら、足が地面から離れた気がした
Lookin' up Lookin' up Lookin' up Lookin' up
見上げてる 見上げてる 見上げてる 見上げてる
