この曲は、イモータル・テクニックが、冷酷で容赦ないスタイルで敵を攻撃することを宣言するヒップホップソングです。テクニックは、自分自身を「武器」と呼び、彼の韻は「Xファイル」の織物のようなものであり、子供たちに人生の目的を見つけるよう促すと言っています。彼は、敵の命を無駄なものとし、将来彼の子孫が崇拝されるであろうと宣言します。この歌詞は、テクニックの容赦ない態度と、彼の信念に対する確固たる決意を表しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

"Brothers and sisters, and friends, and I see some enemies {Laughter and then applause} In fact I think we'd be fooling ourselves If we had an audience this large and didn't realize That there were some enemies present."

"兄弟姉妹、そして友人たち、そして敵もいると感じている。 {笑い声と拍手} 実際、私たちは自分たちをだませていると思う。 もし、こんなにも多くの観客がいるのに、敵が中にいることに気づかなかったとしたらね。"

I'm a weapon that fires lyrical projectiles With no mercy, I'm cold-blooded like reptiles Touch a pregnant bitch and make her give birth to a dead child Every time I flex styles Niggas vacate the premises and become exiles I manufacture rhymes like textiles of X-Files Enlighten juveniles livin' life with no purpose Organize an army that'll make the devils nervous Competition is worthless like the electoral vote If you provoke, I'll break your motherfuckin' neck in a yoke You're better off throwin' your shitty life away sniffin' coke Technique'll choke you into a spiritual state And it will take a lake of hydrochloric acid to soften this I'll fake your parents suicide and kill you in the orphanage But I inspire ideological metamorphosis Stop talkin' shit, or I'll make your existence a memory So you can have me frozen cryogenically for centuries But I'll break the ice if anyone on the planet mentions me I'll burn a hypocritical flag intentionally Explosive revolutionary chemistry's my destiny

私は、容赦なく、爬虫類のように冷酷な、リリックの弾丸を発射する武器だ。 妊娠中の女を触って、死んだ子供を生ませるようにさせる。 私がスタイルを披露するたびに ニガーたちは場所を明け渡し、亡命者となる。 私は、Xファイルの織物のように、韻を紡ぐ。 人生に目的のないまま生きている子供たちを啓蒙する。 悪魔を怖がらせるような軍隊を組織する。 選挙投票のように、競争は価値がない。 もし挑発するなら、お前のクソみたいな首をくびきで折ってやる。 コカインを嗅ぎながら、お前の人生を捨てる方がいい。 テクニックは、お前を精神的な状態に追い込むだろう。 そして、この硬さを和らげるには、塩酸の湖が必要になるだろう。 お前の両親の自殺を偽装して、孤児院でお前を殺すだろう。 しかし、私は、イデオロギー的な変態を促す。 くだらないことを言うのをやめろ、さもなければ、お前の存在を記憶にしてやる。 そうすれば、何世紀も私を凍結して保管しておけるだろう。 しかし、もしこの惑星で誰かが私について言及したら、氷を破るだろう。 偽善的な旗をわざと燃やすだろう。 爆発的な革命的な化学が私の運命だ。

No mercy is what I chemically bomb on enemies Your life's a fuckin' mistake, Technique is the remedy Destroy you before you become what you intended to be And in the future you'll worship those that descended from me No mercy is what I chemically bomb on enemies Your life's a fuckin' mistake, Technique is the remedy Destroy you before you become what you intended to be And in the future you'll worship those that descended from me

敵には、化学兵器で爆撃する。容赦はしない。 お前の人生はクソみたいな間違い、テクニックこそ救い。 お前がなるはずだったものに、お前がなる前に破壊する。 そして、未来では、お前の子孫が私を崇拝するだろう。 敵には、化学兵器で爆撃する。容赦はしない。 お前の人生はクソみたいな間違い、テクニックこそ救い。 お前がなるはずだったものに、お前がなる前に破壊する。 そして、未来では、お前の子孫が私を崇拝するだろう。

When I fight you, I won't snipe you I'll use a HIV-infected needle to strike you As well as anyone that vaguely resembles or looks like you And just to spite you, I'll force your children At gunpoint to bite you, and rip a piece off To start the beef off of the rest of your petty limited life I'm comin' at'cha to catch ya by surprise in the cyph' Nobody's stupid enough to back ya when I tactically attack ya Because my style is nasty like protruding bone fractures And you're a played out dirty pussy devil like Margaret Thatcher; but Technique never get captured inside the rapture 'Cause I mastered the art of causin' natural disasters You should learn the difference In between the students and the master My stature is the dispatcher of damaging decibels Even though my starvin' people are considered expendable I consecutively escape the racist, corporate tentacles I spit raw kinetic energy that's immeasurable Retaliation for perpetration is unendable Mercy is not extendible I'll break your fuckin' brain down into psychological chemicals

お前に戦うとき、狙撃はしない。 HIV感染した注射器でお前に突き刺す。 そして、お前と似ているか、似ている人には誰でも。 そして、お前を怒らせるために、お前の子供たちに、 銃を突き付けて、お前にかじりつかせる。そして、肉片をちぎりとる。 お前の取るに足りない限定された人生の残りの部分の喧嘩を始めさせるために。 サイファーで、お前に気づかれないように、突然襲い掛かる。 私が戦略的に攻撃するとき、お前を助けるほど馬鹿な奴はいない。 なぜなら、私のスタイルは、飛び出した骨の骨折のようにひどいものだから。 そして、お前は、マーガレット・サッチャーのような、使い古された汚いビッチ悪魔。しかし、テクニックは、ラプチャーの中で捕獲されたことはない。 なぜなら、私は、自然災害を引き起こすことの芸術を習得したからだ。 生徒と師の違いを学ぶべきだ。 私の身長は、破壊的なデシベルのディスパッチャーだ。 たとえ、私の飢えている人々が使い捨てと見なされていても。 私は、人種差別的で、企業的な触手を次々と逃れる。 私は、測定不能な、生きた動的なエネルギーを吐き出す。 加害に対する報復は、終わりがない。 容赦は許されない。 お前のクソみたいな脳みそを、心理的な化学物質に分解する。

No mercy is what I chemically bomb on enemies Your life's a fuckin' mistake, technique is the remedy Destroy you before you become what you intended to be And in the future you'll worship those that descended from me No mercy is what I chemically bomb on enemies Your life's a fuckin' mistake, technique is the remedy Destroy you before you become what you intended to be And in the future you'll worship those that descended from me

敵には、化学兵器で爆撃する。容赦はしない。 お前の人生はクソみたいな間違い、テクニックこそ救い。 お前がなるはずだったものに、お前がなる前に破壊する。 そして、未来では、お前の子孫が私を崇拝するだろう。 敵には、化学兵器で爆撃する。容赦はしない。 お前の人生はクソみたいな間違い、テクニックこそ救い。 お前がなるはずだったものに、お前がなる前に破壊する。 そして、未来では、お前の子孫が私を崇拝するだろう。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Immortal Technique の曲

#ラップ