For the record y'all Uh-huh I know you hear me For the record y'all
記録のために言っておく うん 聞こえてるだろう 記録のために言っておく
Dynasty album, track 16, listen, scrap I can't take back that sixteen Shit the truth spoke, I gotta give the world true quotes Can you feel it? I know the truth hurts They say, "How can he disrespect his Pop with harsh curses?" Simple: harsh life, harsh verses "I can't believe the mouth of this prick He said, 'put his mouth on his dick'" I know we gotta talk 'bout that, I know you salt 'bout that You on the tip like I don't like you I got four kids, three baby mothers - I'm just like you Sometimes I want to just fight you, shit Swing on you, think I'm playing man? I'm just like you I was a kid with a puzzle with missing pieces Trying to put it together dawg,, you put it together You made me have to foot through the weather In the storm with no raincoat I don't only speak on me, I speak upon the kids in the same boat Riding the same water, same situation, same fatherless daughter I hate you, that's in your mind, don't get caught up in the rhyme You think I dissed you now, that I don't miss you now Don't be a hater now, be glad I made it now I know I probably rubbed you the wrong way But fuck what the song say, for the record, check it
王朝アルバム、16曲目、聞いて、スクラップ あの16行は取り消せない クソ、真実が語られたんだ、世間に真実を語る必要がある 感じるか？真実が傷つけるのはわかる 彼らは言うだろう、"どうして親父をこんなひどい言葉で罵るんだ？" 簡単だ、過酷な人生、過酷な詩 "この野郎の口を信じられない 彼は言った、'自分のディックに口をつけて'" あのことについて話さないといけないのはわかる、お前が傷ついてるのもわかる まるで俺がお前を嫌っているかのように、お前は怒っている 俺には4人の子供と3人の元カノがいる、お前と一緒だ 時々、お前と喧嘩したい、クソ 殴り倒したい、遊びだと思ってるのか？お前と一緒だ 俺は欠けたパズルのピースを持った子供だった それを合わせようとしていたんだ、お前はそれを合わせようとしていた お前は俺に嵐の中を歩まなければならなかった 雨合羽なしの嵐の中を 俺は自分のことだけを話しているわけじゃない、同じような船に乗っている子供たちのことを話しているんだ 同じ水、同じ状況、同じ父親のいない娘 俺は憎んでいる、それはお前の中にあり、韻に囚われるな 俺は今お前をディスったと思っているだろう、お前を恋しがっているわけじゃないと思っているだろう 今、憎しむな、俺が成功したことを喜べ 俺はきっとお前の気に触ることをしただろう でも、この歌が何と言おうと、記録として、確認しろ
Still got love for you, though you left me in the cold To face this world alone, and make it on my own I still got love for you, but I just can't fight the pain It's so hard not to hate, but you grow up in a way
それでもお前を愛している、お前は俺を寒いところに置き去りにしたのに この世界に一人で向き合い、自力でやっていくために それでもお前を愛している、でもこの痛みと戦えない 憎まないのは難しい、でも人は成長するんだ
I think you misunderstood me the first time... Listen, that was my hurt in my heart talking, along with the truth I would thirst often as a youth, 'cause of you the person Mom's nursing self-esteem issues Round the house it's hard to find a clean tissue, minus her tears To rewind this time I promise I'd minus my years To the day to take the pain away Seemed sunny outside, always rained on Jay Pop you my umbrella, come help your son with the weather Soon we come together like man and man and build Play spades, cards face up, I've come to deal In order to get right we gotta deal with this wrong And the pain I felt all my life you feel in the song Your lack of warmth left a chill in the morn' Your lack of love left me loveless, and I'm of your breath I'm your mind, body, and soul, your heart, your flesh Your alcohol, your smoke, it results I'm a mess And Dad, still I love you no less Dad Hope you didn't think success would make me less mad But not mad, just disappointed, we wasted years I swear to God, may you take me away from here If you taught me anything The one thing you taught me is to face my fears, coward How could you let me grow without you? Grind in this rap game, take dough without you? Wear my Pro-Keds close to the sole without you? Family pictures pose without you Why?! Why shouldn't I be mad? Monster's parents separated, Monster had his Dad B's parents had they problems, he still came to the pad He bought 'em new bikes, imagine what that felt like Used to have to bump my head to go to sleep at night Nigga you did me wrong but the love is strong Let's move on
お前は俺を誤解していたと思う... 聞いてくれ、あれは俺の心が傷ついていて、真実と一緒に語っていたんだ 子供の頃はよく喉が渇いていた、お前の人間性ゆえに 母は自尊心の問題を抱えている 家の周りは、彼女の涙以外、きれいなティッシュを見つけるのは難しい この時間を巻き戻せたら、俺の歳を減らすことを約束する その日を、痛みを取り除くために 外は晴れているように見えた、いつもジェイには雨が降っていた 父さん、俺に傘を貸してくれ、この嵐から息子を助けてくれ すぐに俺たちは一緒に、男と男として、築き上げるだろう スペードゲームをしよう、カードは表向きに、俺は覚悟を決めた 正しくなるためには、この間違っているものに対処しなければいけない そして、俺がずっと感じてきた痛みをお前は歌の中で感じるだろう お前のかわいがりなさで、朝は寒くなった お前のかわいがりなさで、俺は愛を知らずに育った、そして俺は息をする 俺は俺のお前の心、体、魂、心臓、肉体 お前のお酒、お前の煙草、その結果俺はめちゃくちゃだ そして父さん、それでも俺は父さんを愛してる 成功すれば、俺がお前を怒らなくなると思ったんだろう でも怒っているわけじゃない、ただ失望しているだけだ、俺たちは何年も無駄にした 神に誓って、どうか俺をここから連れて行ってくれ お前が俺に教えたことは何か？ お前が俺に教えた唯一のことは、自分の恐怖に立ち向かうことだ、臆病者 どうして俺をお前なしで成長させられたんだ？ このラップゲームで苦労し、お前なしでお金を稼ぐのか？ お前なしで、プロケッズを履きつぶすのか？ お前なしで、家族の写真にポーズをとるのか？ どうして？！どうして俺は怒ってはいけないんだ？ モンスターの両親は別居した、モンスターには父親がいた Bの両親は問題を抱えていた、それでも彼はパッドに来た 彼は彼らに新しい自転車を買ってくれた、どんな気持ちだったか想像できるか？ 昔は眠るために頭をぶつけなければいけなかった ニガー、お前は俺を傷つけたけど、愛は強い 前に進もう
Still got love for you, though you left me in the cold To face this world alone, and make it on my own I still got love for you, but I just can't fight the pain It's so hard not to hate, but you grow up in a way Still got love for you, though you left me in the cold To face this world alone, and make it on my own I still got love for you, but I just can't fight the pain It's so hard not to hate, but you grow up in a way
それでもお前を愛している、お前は俺を寒いところに置き去りにしたのに この世界に一人で向き合い、自力でやっていくために それでもお前を愛している、でもこの痛みと戦えない 憎まないのは難しい、でも人は成長するんだ それでもお前を愛している、お前は俺を寒いところに置き去りにしたのに この世界に一人で向き合い、自力でやっていくために それでもお前を愛している、でもこの痛みと戦えない 憎まないのは難しい、でも人は成長するんだ
