この曲は、Childish Gambinoによる『Sober』という曲で、失恋の痛みと、その痛みから生まれた高揚感を歌っています。 歌詞は、過去の恋愛を振り返り、相手への未練と、同時に新しい未来への期待を表現しています。 特にサビの「And now that it's over, I'll never be sober」というフレーズは、過去の恋愛が終わったことで、今まで味わったことのない高揚感を覚えていることを示しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

And now that it's over, I'll never be sober I couldn't believe, but now I'm so high And now that it's over, I'll never be sober I couldn't believe, but now I'm so high But now I'm so high But now I'm so high But now I'm so high

そして終わった今、僕はもう決してシラフには戻れない 信じられなかったけど、今はこんなにハイなんだ そして終わった今、僕はもう決してシラフには戻れない 信じられなかったけど、今はこんなにハイなんだ でも今はこんなにハイなんだ でも今はこんなにハイなんだ でも今はこんなにハイなんだ

Girl, what's your problem? 'Cause I know it's hard sometimes, baby just give it some time Oh honey now girl, we can solve them If you just give me some time I can open up your mind If you let it shine, you can free your mind 'Cause I know

ねえ、君はどうしたの? だってつらい時もあるって知ってるんだ、だから少し時間をかけてみて ねえハニー、僕らなら解決できるよ 少し時間さえくれれば、君の心をもっと開けるよ 光を放つように、君の心を解放してあげられるんだ だって僕は知っている

And now that it's over, I'll never be sober I couldn't believe, but now I'm so high And now that it's over, I'll never be sober I couldn't believe, but now I'm so high But now I'm so high But now I'm so high But now I'm so high

そして終わった今、僕はもう決してシラフには戻れない 信じられなかったけど、今はこんなにハイなんだ そして終わった今、僕はもう決してシラフには戻れない 信じられなかったけど、今はこんなにハイなんだ でも今はこんなにハイなんだ でも今はこんなにハイなんだ でも今はこんなにハイなんだ

Girl, if it's done right Well you know it's got to be, something wonderful to me Oh honey now girl, give it one night If you just give it a chance, loving you is not my plan Cause I know one day you'll see All the things that we can be No, no, no...

ねえ、もしそれがうまくいけば 君もわかるだろう、それは僕にとって素晴らしいものになるって ねえハニー、一晩だけ時間をくれないか もしチャンスを与えてくれれば、君を愛することは僕の計画じゃないんだ だっていつか君もわかるだろう 僕らが成し得るすべてのことを いや、いや、いや…

And now that it's over, I'll never be sober (I want to be the only one) I couldn't believe, but now I'm so high And now that it's over, I'll never be sober I couldn't believe, but now I'm so high But now I'm so (But now I'm so high) (But now I'm so high) (But now I'm so high) (But now I'm so high) (But now I'm so high) (But now I'm so high)

そして終わった今、僕はもう決してシラフには戻れない (僕はただ一人になりたいんだ) 信じられなかったけど、今はこんなにハイなんだ そして終わった今、僕はもう決してシラフには戻れない 信じられなかったけど、今はこんなにハイなんだ でも今はこんなに (でも今はこんなにハイなんだ) (でも今はこんなにハイなんだ) (でも今はこんなにハイなんだ) (でも今はこんなにハイなんだ) (でも今はこんなにハイなんだ) (でも今はこんなにハイなんだ)

And now that it's over, I'll never be sober I couldn't believe, but now I'm so high But now I'm so high But now I'm so high But now I'm so high But now I'm so high But now I'm so high...

そして終わった今、僕はもう決してシラフには戻れない 信じられなかったけど、今はこんなにハイなんだ でも今はこんなにハイなんだ でも今はこんなにハイなんだ でも今はこんなにハイなんだ でも今はこんなにハイなんだ でも今はこんなにハイなんだ…

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Childish Gambino の曲

#ラップ

#R&B

#エレクトリック