East Coast/West Coast Killas

この曲は、East CoastとWest Coastのラッパーたちによる激しいバトルラップです。RBX、KRS-One、B-Real、Nasといった人気ラッパーたちが、それぞれの地域を代表して、スキルと攻撃的なリリックで相手をねじ伏せようとします。東海岸と西海岸の対立、暴力的なイメージ、そして社会へのメッセージが込められた歌詞は、ヒップホップ史に名を刻む名曲として、今もなお多くのリスナーを魅了しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

While childish MC's battle over coastal fronts I come with no fronts and smash in monkey fronts If you want to be evil like Knieval, then jump I guarantee your punk ass catch the speed lump The tactics, extract morbid thoughts from the mental Custom designed, for instrumental Yes indeedy, lyrical graffiti And this one's a burner, baby Truck, like Toyota driven True and livin', drivin' with the gat Uhh, pop the clutch, let the Cold Crush rush Then I flush wack material That's if I don't mash them all to mush Hush, let me burst, dare I gush Cock-diesel cuts Lyrical arsenal equivalent to arsenic

子供じみたMCたちが海岸線をめぐって争っている間 俺は正面なしで、サルどもを叩き潰す もし君がイーブル・クニーバルみたいになりたいなら、飛び降りろ 保証するけど、君のパンク野郎の尻はスピードバンプに当たる 戦術は、精神から病的な考えを引き出す カスタム設計、インストゥルメンタル用だ まさに、リリカルな落書き そしてこれはバーナーだ、ベイビー トラック、トヨタみたいに運転されてる 真実で生きて、銃を持って運転してる うっ、クラッチを踏む、コールドクラッシュが押し寄せる そしたら、俺はつまらない素材を洗い流す もし全部ドロドロにするまで押し潰さなければ、だけど 静かにしろ、俺に爆発させてくれ、あえて噴出させろ ディーゼルカッター リリカルな武器庫はヒ素に匹敵する

Yo, why do they make me wanna ruin they career? Before I bust your shit, let's get one thing clear Don't provoke Kris no joke this I don't ride no rapper's nutsack, yo, I stay focused Beefin' without skills seekin' will only weaken The art of speakin' over beats and, you be cheatin 'Cause half these no talent rappers Claimin' a coast over instrumentals Ain't got no real street credentials Here come the philosopher hip-hopppin' ya correctly Ignorant ass MC's continue to tempt me Lyrics be empty like Alcatraz cellblock Too many MC's rappin', causin' lyrical gridlock Lyrical syllables interlock in my voice box Yet, I'm still unknown like the X on Sadat Cause you're typical, non-topical Just the optical illusion, weak metaphoric style you be usin Mic-check one-two's and who's in the house Like shit, your lyrics ooze out ya mouth Whattyou think this is? KRS-One from the Bronx kid!

よ、なんで俺を彼らのキャリアを台無しにしたくなるんだ? 俺が君のクソをぶっ壊す前に、一つだけはっきりさせておこう クリスを挑発するな、これは冗談じゃない 俺はラッパーのタマタマに乗っかるやつじゃない、よ、俺は集中してる スキルなしの牛肉は、話す技術を弱めるだけだ ビートの上で話す芸術、そして、君はズルしてる だって、才能のないラッパーの半分は ビートの上で海岸を主張してる 本当のストリートの資格なんて持ってない 正しいヒップホップで哲学を語るのが、ここに来たんだ 無知なMCたちは俺を試そうとしている 歌詞はアルカトラズ刑務所の独房のように空っぽだ あまりにも多くのMCがラップしている、リリカルな渋滞を引き起こしている リリカルな音節が俺の声帯に絡み合っている なのに、俺はサダットのXみたいにまだ知られていない だって、君は典型的で、話題じゃない 単なる目の錯覚、弱っちょろい比喩のスタイルを使ってる マイクチェック、ワンツー、そして誰が会場にいるんだ? クソみたいに、君の歌詞は口から溢れ出てる これは何だと思ってるんだ?ブロンクスのガキ、KRS-Oneだ!

The most scandalous, cut the bad apple, we can handle this Coast trippin' goin' on through out the business East Coast/West Coast anybody killer! I don't give a fuck where you from, I'm a Killa Hill-er I got crews on both sides together Deeper than the ocean and down for whatever Fool, I can roll through any block From Central to Westland Avenue, without my Glock But some niggas can't survive on both sides So they try and break off, eliminate ties Fools got to get wise, better realize True, enemy lies killin' in the highrise Office, analyzin' the song Look at them red niggas, don't even get along Kill that noise, four niggas bringin' the skill Mad caps get peeled if you oppose the Hill

最もスキャンダラスな、腐ったリンゴを切る、俺たちはこれに対処できる 海岸を飛び回って、ビジネス全体に影響を与えている イーストコースト/ウエストコースト、どっちでもいい、キラーだ! どこ出身かなんて関係ない、俺はキラーヒラーだ 両側にクルーがいる 海よりも深く、どんなことにも備えている バカ、俺ならどんなブロックでも通り抜けられる セントラルからウェストランドアベニューまで、銃なしで でも、一部のニガーは両方の側に生き残れない だから、彼らは別れようとして、つながりを断ち切ろうとする バカは賢くなる必要がある、よく理解する必要がある 真の敵の嘘が、高層ビルで殺人を犯している オフィスで、曲を分析している 赤いニガーを見てみろ、仲良くできないんだ その音を殺せ、4人のニガーがスキルを持ち込んでいる もしヒルの反対をするなら、狂ったキャップはむかれる

Now, when I bomb like Saddam, the world feels The Wrath of Khan Desert Storm in this modern day Babylon I be the twelve disciples, strap arms All black on, run in your spot, hit the safe and I'm gone Like a thief wrong, I keep the long .38 warm Silent and calm, and blackout when the beef is on Focus on your rap holsters, notice I'm evil like the Exorcist to the locusts Ferocious thoughts emergin' at night Like Jehovah towards the virgin in white I'm wrapped in a turban for spite Like a Israelite snatchin' hoes up, my flow's up When the fuckin' world blows up, throw your hands up It's a hold-up, frontin' like you down for the real to make a meal But when plan fold, nigga you squeal like Henry Hill (Kill that noise!) But what's the fuckin' deal?

さあ、俺がサダムみたいに爆撃したら、世界はカーンの怒りを味わう 現代のベビーロンで砂漠の嵐だ 俺は12人の使徒、腕に銃を巻く 全身黒ずくめで、君の場所へ走り込み、金庫を破って、消える 泥棒みたいに、俺は長い38口径を温めておく 静かで落ち着いて、ビーフが始まったら停電だ 君のラップホルスターに集中しろ、気づけ 俺はバッタにとってエクソシストみたいに悪魔だ 凶暴な考えが夜に現れる 白い処女に向かって、ヤハウェみたいに 俺は腹いせにターバンを巻いている イスラエル人みたいに、女をさらって、俺のフローは上がっている 世界が爆発したら、手を挙げろ 強盗だ、まるで本物の料理を作るために真剣だって見せかけてるんだ でも、計画が頓挫したら、ニガーはヘンリー・ヒルみたいにチクる (その音を殺せ!)でも、何が問題なんだ?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#アメリカ