Prisoner like a hostage Yo, you should've covered your muthafucking head like an ostrich Deep in the dirt cause you's a sucker Bend ya ass up high so I can kick the muthafucker Don't try to hang, you best avoid Cause my foot will be so far up you ass, you'll get hemorrhoids Because if you try to fuck wit Ren I'll put two in your ass and you'll be shitting a size 10
人質のように捕らえられた囚人 よ、お前はダチョウみたいに頭隠してなきゃダメだったな 泥の中に深く沈むのはお前が弱虫だからだ お尻を高く上げて、俺が蹴っ飛ばせるようにしろ 近づこうとすんな、よけとけ 俺の足がお前のケツに深く突き刺さるから、痔になるぞ もしお前がRenに喧嘩を売ろうとするなら お前のケツに2発ぶち込んで、10号のウンコを出し続けさせる
First come, first serve, whoever's got the nerve Step up and get what you deserve From the word of a muthafucking hip-hop maniac Brainiac, so what you oughta do is step the fuck back Now how the fuck you think that rap would last Wit your ass saying shit that is said in the past Yo, be original, your shit is sloppy Get off the dick you muthafucking carbon copy
早い者勝ち、度胸があるやつは誰でも さあ出てこい、お前がもらうべきものを手に入れろ ヒップホップ・マニアの言葉から 天才だから、お前は後ずさりするべきだ どうやったらラップが長く続くと思うんだ？ 過去に言われたことばかり言ってるお前のケツを見て よ、オリジナルであれ、お前のラップはぐちゃぐちゃだ 真似ばかりして、そのケツを離せ
Falling deep in the drums of so many of styles Is one of the reasons a nigga ran a hundred miles Cheating and not beating, the crowd I kept seating But weak muthafuckas biting off and they kept eating Styles that kept them full of bull Cause the vocals were local in nightclubs and not getting paid in full They got the nerve to cuss Only reason niggas pick up your record is cause they thought it was us
多くのスタイルのドラムに深く浸かっていく それが俺が100マイル走った理由の一つだ 裏切って勝たずに、俺はお客を座らせ続けた でも弱虫どもは食いついてきて、食い続けたんだ 彼らは嘘でいっぱいになったスタイルを持っていた なぜならヴォーカルはローカルなナイトクラブで、全額払ってもらえなかったからだ 彼らは喧嘩売る度胸がある 奴らが君の歌を手に入れる唯一の理由は、俺たちだと思ったからだ
Yo, giving what I gotta give, doing what I gotta do You don't care for me, so who gives a fuck about you You can't harm me, alarm me Cause we're the generals in this fucking hip-hop army The niggas wit attitudes if you didn't know We blow, flow and getting loose slow from the get go, yo Titles are takin' Yo, fuck this shit, Yella, kick the break in
よ、俺が与えるべきものを与え、やるべきことをやる お前は俺を気にしてない、だからお前を気にするのは誰だ？ お前は俺に危害を加えられないし、脅かすこともできない なぜなら、俺たちはこのクソみたいなヒップホップ軍隊の将軍だからだ 態度がデカいのはお前ら知らなかったのか？ 最初から、俺たちは吹っ飛んで、流れて、ゆったりと解放されているんだ タイトルは奪い合いだ よ、クソくらえ、Yella、ブレイク入れろ
It's the real thing You are now Real, real niggas, niggas
本物のやつだ お前は今 本物の、本物の黒人、黒人
You can run but you can't hide, you know I'm a find ya Cause a nigga like Ren's only two steps behind ya Don't look back, cause you're shaking and all scared A nigga in black can be your scariest nightmare So sleep wit the lights on, forget that the mic's on Don't step on my muthafucking stage without Nike's on Don't say it's psycho and then you just might go Mentally fucked up when I get the right flow
逃げても隠しても無駄だ、必ず見つけるぞ なぜなら、Renみたいな黒人は、お前の2歩後ろにいるからだ 振り返るな、震えて怖がっているだろう 黒服の黒人は、お前にとって一番怖い悪夢になる だから明かりをつけて寝ろ、マイクが入ってるのを忘れるんだ 俺のステージに、ナイキを履いていないで踏むな 精神異常者だと叫ぶな、そうしたら、本当に 俺が正しいフローに乗った時、精神的に壊れてしまうぞ
All these niggas with the jibber jabber But couldn't kill a fly wit a muthafucking sledge hammer Gangstas in black are out there But only because, yo, it's the shit we wear On my muthafucking dick But I'm a love it when you drop like a muthafucking brick So, yo, step off, go to bed, cause if you're mislead You get a muthafucking bullet in your forehead
これらのおしゃべりばかりの黒人ども でもクソみたいなハンマーでハエすら殺せない 黒服のギャングスターどもは外にいる でもそれは、よ、俺たちが着てるからだけだ 俺のクソみたいなチンポの上だ でも、お前がクソみたいなレンガみたいに落ちる時、俺は好きなんだ だから、よ、下がれ、寝ろ、もしお前が騙されてるなら お前の額にクソみたいな弾丸が当たるぞ
Back, the good, the bad, the ugly, you see A little streetwise nigga, you know me Rolling wit some real niggas playing for keeps But you muthafuckas know who run the streets With that hardcore hip-hop rap shit Now how much harder can another nigga get? Trying to be like us, sound like us, dress like us Ashes to ashes and dust to dust So nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, please Since you're on the dick why don't you drop to your knees Cause I'm a muthafucka that's out to kill Eazy-E, a nigga that's real
戻って、善、悪、醜、わかるだろう？ 少しストリートの匂いがする黒人、俺のことだ 本物の黒人と一緒に、真剣勝負で生きている でも、お前ら、誰が街を牛耳っているのか知っているだろう？ ハードコアなヒップホップ・ラップで もうこれ以上、どんな黒人がハードになれんだ？ 俺たちみたいになろうとして、俺たちみたいに聞こえようとして、俺たちみたいに服装して 灰は灰へ、塵は塵へ だから黒人よ、黒人よ、黒人よ、黒人よ、黒人よ、黒人よ、お願いだ お前は俺のチンポに乗ってるんだから、膝まずいてくれよ なぜなら、俺は殺しに来る黒人だから Eazy-E、本物の黒人だ
Real niggas, straight off the streets of Compton Quick to get in your shit without second thought And if your ass get smoked, it's my bullet you caught So if you're talking shit about the niggas in black Bow down to the Kings in Raider hats
本物の黒人、コンプトンの街からまっすぐ 二の足を踏まずに、お前の領域に侵入する もしお前がやられたら、それは俺の弾丸だ だから、もしお前が黒人について悪口を言うなら レイダースの帽子をかぶった王様に頭を下げろ
They played out, that's what niggas were chanting One nigga left and they said we ain't happening People had thought we was finished and then done wit But if you think about it, yo, we really ain't done shit Yet, so cover your ears and wipe your tears And quit sniffing all over my dick for new ideas And when the new record come, I'll come like a fucking bomb Asking for fucking money, don't buy you a fucking crumb You're on the dicks of four niggas not one And when it comes to dicks, you don't even have one So brace yourself to make sure you don't get fucked up Because if I let you slide, it's just cause you lucked up Don't come in my face again, because I'm a floor ya And if you're a bitch, I'm a fucking ignore ya Because my attitude's a little bigga Cause MC Ren is one of the real niggas
奴らは終わった、黒人どもが叫んでいた 一人が残って、俺たちはダメだって言っていた みんな俺たちは終わったと思って、もうダメだって思っていた でもよく考えれば、よ、俺たちは何もやってない まだだ、だから耳をふさいで、涙を拭いて そして俺のチンポに新しいアイデアを求めて嗅ぎ回るのをやめろ そして新しいレコードが出たら、俺が爆弾みたいに現れる 金を要求しても、クソみたいなパンくずはもらえない お前は4人の黒人のチンポに乗ってるんだ、一人じゃない そしてチンポに関しては、お前は一つも持ってない だから、お尻を叩いて、クソみたいにやられないようにしろ もし俺がお前を助けてやるなら、それはお前がラッキーだったからだ 二度と俺の前に現れるな、なぜなら俺は倒すぞ そして、もしお前がビッチなら、俺は無視するぞ なぜなら俺の態度は少しだけデカい なぜならMC Renは本物の黒人の一人だから
Lost in a muthafucking world of madness Sadness, but Dre is just a nigga that glad its Sucka muthafuckas like you making wack jams Because it only shows you how dope I am Never try to ignore us When I'm expressing, stand still like you're full of rigor mortis Cause I'm a real nigga, but I guess you figure You can break me, take me, but watch me pull the trigger Dre is just a nigga with heart, a nigga that's smart A nigga that's paid to say what others are scared to play We started out wit too much cargo So I'm glad we got rid of Benedict Arnold Yo, N.W.A - criticized for what we say But I'm a do this shit anyway Cause I'm the muthafucking doctor, never faking Yo, Yella, kick the muthafucking break in
狂気のクソみたいな世界に迷い込んだ 悲しみ、でもDreはただ、それが嬉しい黒人なんだ お前のようなクソみたいな黒人は、クソみたいなジャムを作ってる それは、俺がどれほどイカしてるかを示してるだけだ 俺たちを無視しようとすんな 俺が表現している時に、硬直した死体みたいにじっとしてろ なぜなら俺は本物の黒人だから、でもお前は考えるんだろう 俺を壊して、俺を奪うことができる、でも俺が引き金を引くのをみてろ Dreはただ、心が強く、頭の良い黒人だ 他人が言うことを恐れて言うのをやめた黒人に、金をもらって言う黒人だ 俺たちはあまりにも多くの荷物を持ってスタートした だからベネディクト・アーノルドを追い出してよかった よ、N.W.Aは、俺たちが言うことで批判される でも、俺はこのクソみたいなことを続けるんだ なぜなら俺はクソみたいな医者だから、決して偽りはしない よ、Yella、クソみたいなブレイク入れろ
It's the real thing You are now Real, real niggas, niggas Yeah, motherfucker, it's the real thing You are now Real, real niggas, niggas
本物のやつだ お前は今 本物の、本物の黒人、黒人 ああ、クソ野郎、本物のやつだ お前は今 本物の、本物の黒人、黒人
N.W.A, straight outta muthafucking Compton Taking over shit in all of the 1990's Yo, Dr. Dre, DJ Yella, Eazy-E And I am MC Ren, yo, N.W.A taking over this muthafucka y'all
N.W.A、コンプトンからまっすぐ 1990年代のすべてを乗っ取る よ、Dr. Dre、DJ Yella、Eazy-E そして俺はMC Ren、よ、N.W.Aは、このクソ野郎を乗っ取るんだ、みんな
