New York City You are now rockin' With 50 Cent You gotta love it
ニューヨーク・シティ 今、君たちは50セントで盛り上がっている 君も気に入ってるはずだ
I just wanna chill and twist the lye Catch stunts in my 7-45 You drive me crazy, shorty, I Need to see you and feel you next to me I provide everything you need, and I Like your smile, I don't want to see you cry Got some questions that I got to ask And I hope you can come up with the answers, babe
ただリラックスして、麻薬を混ぜたいんだ 7-45でスタントをやって 君に夢中だよ、短気な子、僕は 君に会って、隣にいてほしい 君に必要なものは何でも与えるし、僕は 君の笑顔が好きなんだ、泣いてるところは見てたくない 聞きたいことがいくつかあるんだ そして、君が答えを出してくれることを願っているよ、ベイビー
Girl, it's easy to love me now Would you love me if I was down and out? Would you still have love for me? Girl, it's easy to love me now Would you love me if I was down and out? Would you still have love for me?
ガール、僕を愛するのは簡単だろう もし僕が落ちぶれても、まだ愛してくれる？ 僕への愛はまだある？ ガール、僕を愛するのは簡単だろう もし僕が落ちぶれても、まだ愛してくれる？ 僕への愛はまだある？
If I fell off tomorrow, would you still love me? If I didn't smell so good, would you still hug me? If I got locked up and sentenced to a quarter century Could I count on you to be there to support me mentally? If I went back to a hooptie from a Benz Would you poof and disappear like some of my friends? If I was hit and I was hurt, would you be by my side? If it was time to put in work, would you be down to ride? I get out and peel a nigga cap, chill and drive I'm askin' questions to find out how you feel inside If I ain't rap 'cause I flip burgers at Burger King Would you be ashamed to tell your friends you're feelin' me? In the bed, if I used my tongue, would you like that? If I wrote you a love letter, would you write back? Now, we could have a little drink, you know, a nightcap And we could go do what you like, I know you like that (Like that)
もし明日僕が落ちぶれたら、まだ愛してくれる？ もし僕がそんなにいい匂いがしなくても、まだ抱きしめてくれる？ もし僕が逮捕されて、25年の刑期に処せられたら 精神的に支えになってくれると頼れる？ もし僕がベンツからボロ車で戻ったら 昔の友達みたいに、パッと消えてしまう？ もし僕が撃たれて怪我をしたら、そばにいてくれる？ もし仕事をする時間になったら、一緒に乗ってくれる？ 降りて、あの野郎を撃ち殺して、リラックスして運転するんだ 君の心の奥底を理解するために質問してるんだ もし僕がラップじゃなくて、バーガーキングでハンバーガーをひっくり返していたら 友達に僕がタイプだって言うのが恥ずかしい？ ベッドの中で、もし僕が舌を使ったら、好き？ もし僕が君にラブレターを書いたら、返事してくれる？ さあ、ちょっとお酒でも飲んで、ナイトキャップにするかい そして、君がしたいことをしよう、君も好きだろう（好きだよ）
Girl, it's easy to love me now Would you love me if I was down and out? Would you still have love for me? Girl, it's easy to love me now Would you love me if I was down and out? Would you still have love for me?
ガール、僕を愛するのは簡単だろう もし僕が落ちぶれても、まだ愛してくれる？ 僕への愛はまだある？ ガール、僕を愛するのは簡単だろう もし僕が落ちぶれても、まだ愛してくれる？ 僕への愛はまだある？
Now would you leave me if your father found out I was thuggin'? Do you believe me when I tell you, you the one I'm lovin'? Are you mad 'cause I'm askin' you twenty-one questions? Are you my soulmate? 'Cause if so, girl, you a blessing Do you trust me enough to tell me your dreams? I'm starin' at you, tryna figure how you got in them jeans If I was down, would you say things to make me smile? I'll treat you how you want to be treated, just teach me how If I was with some other chick and someone happened to see And when you asked me about it I said it wasn't me Would you believe me, or up and leave me? How deep is our bond if that's all it takes for you to be gone? We only humans, girl, we make mistakes To make it up, I'll do whatever it take I love you like a fat kid love cake You know my style, I say anything to make you smile
もし君のお父さんが僕が悪党だと知ったら、僕と別れる？ 君が僕のことを本当に愛してるって言うのを信じてる？ 21個の質問をしてるから怒ってる？ 君は僕のソウルメイト？もしそうなら、君は祝福だよ 君の夢を僕に打ち明けるほど信頼してる？ 君を見つめて、どうやってそのジーンズに履いたのか考えてるんだ もし僕が落ち込んでいたら、笑顔になるようなことを言ってくれる？ 君がしたいように扱うよ、教えてくれ もし僕が他の女といて、誰かに見られたら そして、君が聞いてきたら、僕は違うって言うだろう 信じてくれる？それとも、さっさと僕と別れる？ もしそれだけのことですぐに別れるなら、僕たちの絆はどれくらい深いんだ？ 人間はみんな間違いをする、ガール 取り戻すために、何だってするよ 太った子供がケーキを愛するように、君を愛してるんだ 僕のスタイルは分かってるだろう、君を笑顔にするために何だって言うよ
Girl, it's easy to love me now Would you love me if I was down and out? Would you still have love for me? Girl, it's easy to love me now Would you love me if I was down and out? Would you still have love for me?
ガール、僕を愛するのは簡単だろう もし僕が落ちぶれても、まだ愛してくれる？ 僕への愛はまだある？ ガール、僕を愛するのは簡単だろう もし僕が落ちぶれても、まだ愛してくれる？ 僕への愛はまだある？
Could you love me in a Bentley? Could you love me on a bus? I'll ask twenty-one questions and they all about us Could you love me in a Bentley? Could you love me on a bus? I'll ask twenty-one questions and they all about us
ベントレーに乗っても愛してくれる？ バスに乗っても愛してくれる？ 21個の質問をするけど、全部僕たちのこと ベントレーに乗っても愛してくれる？ バスに乗っても愛してくれる？ 21個の質問をするけど、全部僕たちのこと
