I saw your shoes behind the line I've seen your face a hundred times But now only in my mind The rest of you is left behind You lay there passed out on the couch Words falling from your mouth Maybe you like to drink too much And I could see you losing touch
私はあなたの靴を列の後ろで見ました あなたの顔を何度も見てきました でも今は私の心の中だけ あなたの残りの部分は取り残されました あなたはソファで気絶して横たわっています あなたの口から言葉が落ちています たぶんあなたは飲みすぎるのが好きなのでしょう そして私はあなたが触れ合いを失っているのを見ました
Please don't float too high The sun will burn your wings You are everything Please, just run away The headlights, they will catch you Your mother, she will miss you
あまり高く飛んで行かないでください 太陽があなたの翼を燃やしてしまうでしょう あなたはすべてです どうか逃げ出して下さい ヘッドライトがあなたを捕まえるでしょう あなたの母親はあなたを恋しがっているでしょう
So we all waited in a room Flipped a switch and watched the news Waiting for a sign of you Breathing was impossible to do So we all waited for the call And wondered if you're there at all But no one's lips knew what to say Hoping that you won’t fly away
だから私たちは皆部屋で待っていました スイッチを切り替え、ニュースを見ました あなたの兆候を待っていました 呼吸をするのは不可能でした だから私たちは皆電話を待ちました そしてあなたがそこにいるかどうか疑問に思いました でも誰の唇も何を言うべきか分かりませんでした あなたが飛んでいかないことを願っていました
Please don't float too high The sun will burn your wings And you are everything Please, just run away The headlights, they will catch you Your mother, she will miss you Please don't float too high The sun will burn your wings You are everything Please, just run away The headlights, they will catch you Your mother, she will miss you
あまり高く飛んで行かないでください 太陽があなたの翼を燃やしてしまうでしょう あなたはすべてです どうか逃げ出して下さい ヘッドライトがあなたを捕まえるでしょう あなたの母親はあなたを恋しがっているでしょう あまり高く飛んで行かないでください 太陽があなたの翼を燃やしてしまうでしょう あなたはすべてです どうか逃げ出して下さい ヘッドライトがあなたを捕まえるでしょう あなたの母親はあなたを恋しがっているでしょう
