Love doesn't ask why It speaks from the heart And never explains Don't you know that love doesn't think twice? It can come all at once Or whisper from a distance
愛は理由を問わない 心から語りかける そして説明しない 愛は二度考えないって知らないの？ それは突然やってくることもある あるいは遠くからささやかれることもある
Don't ask me if this feeling's right or wrong It doesn't have to make much sense It just has to be this strong 'Cause when you're in my arms I understand We don't have a voice When our hearts make the choices There's no plan It's not in our hands
この感情が正しいか間違っているか、私にもわからない 意味が通らなくてもいいの ただ強く感じればいいの だって、あなたが私の腕の中にいるとき、私はわかる 私たちは声を持たない 私たちが心で選択したとき 計画はない それは私たちの手に負えない
Love doesn't ask why Speaks from the heart And never explains Don't you know that love doesn't think twice? It can come all at once Or whisper from a distance
愛は理由を問わない 心から語りかける そして説明しない 愛は二度考えないって知らないの？ それは突然やってくることもある あるいは遠くからささやかれることもある
Now I can feel what you're afraid to say If you give your soul to me Will you give too much away? But we can't let this moment pass us by Can't question this chance Or expect any answers We can try Maybe we can try
あなたは言えないことを、私は感じることができる もしあなたが魂を私に捧げるなら あなたはあまりにも多くのものを与えてしまうでしょうか？ でも、私たちは、この瞬間を逃すことはできない このチャンスに疑問を抱くことはできない 答えを期待することもできない 私たちは試せる もしかしたら試せるかもしれない
Love doesn't ask why (Doesn't ask you why) Speaks from the heart And never explains Don't you know that love doesn't think twice? It can come all at once Or whisper from a distance
愛は理由を問わない（理由をあなたに問わない) 心から語りかける そして説明しない 愛は二度考えないって知らないの？ それは突然やってくることもある あるいは遠くからささやかれることもある
So let's take what we found And wrap it around us
だから、私たちが見つけたものを それを私たちの周りに巻き付けましょう
Love doesn't ask you why Speaks from the heart Don't you know Don't you know that love...
愛は理由をあなたに問わない 心から語りかける 知らないの 愛は…
Baby
ベイビー
Love doesn't ask why (Love doesn't ask you why) Speaks from the heart (And never explains) (Don't you know that love, love, love) love doesn't think twice? It comes all at once Whisper from a distance
愛は理由を問わない（愛は理由をあなたに問わない) 心から語りかける （そして説明しない） （愛は、愛は、愛は、愛は二度考えないって知らないの？) それは突然やってくる 遠くからささやかれる
Love doesn't ask you why
愛は理由をあなたに問わない
